+8618117273997Weixin
IngleseInglese
中文简体 中文简体 en English ru Русский es Español pt Português tr Türkçe ar العربية de Deutsch pl Polski it Italiano fr Français ko 한국어 th ไทย vi Tiếng Việt ja 日本語

Densitometro a colori portatile

Manuale d'uso

Applicabile LISUN modelli: CD-626, CD-628, CD-630

1. Conoscenza di base delle attrezzature

1.1 Presentazione prodotto

1.1.1 Classificazione del modello

LISUN Modello CD-626 CD-628 CD-630
Ripetibilità della misurazione dE*ab ≤ 0.02
Caliber Φ5 mm Φ11 mm, Φ5 mm, Φ3 mm Φ11 mm, Φ10 mm, Φ6 mm, Diametro 5 mm, Diametro 3 mm
UV Esclude Inclusioni
Fori di allineamento fisico integrati Inclusioni
Calibrazione della rete NetProf Esclude Inclusioni

1.1.2 Applicazioni del prodotto

Caratteristiche principali dei densimetri a colori della serie CD: questi strumenti integrano metriche di misurazione specifiche per la stampa con funzionalità di misurazione colorimetrica generali, supportando parametri di controllo della qualità di stampa come densità del colore, area del punto, guadagno del punto, rapporto di sovrastampa, contrasto di stampa, errore di tono e scala di grigi.

Densitometro cromatico serie CD - Caratteristiche aggiuntive: Offre oltre 30 parametri di misurazione, tra cui riflettanza spettrale, CIE-Lab, CIE-LCh, ΔE*ab, opacità, bianchezza e ingiallimento, ed è dotato di quasi 40 sorgenti luminose di valutazione, soddisfacendo le esigenze di controllo qualità del colore di vari settori come la stampa, l'imballaggio e i rivestimenti.

1.2 Apertura della confezione e verifica del contenuto

1.2.1 Disimballaggio e ispezione visiva

Quando si disimballa il dispositivo, maneggiarlo con delicatezza per evitare di graffiare l'involucro esterno con oggetti appuntiti. Dopo averlo disimballato, ispezionare innanzitutto l'esterno del dispositivo per assicurarsi che non vi siano deformazioni o ammaccature visibili e che i pulsanti non siano danneggiati o allentati. Qualora si riscontrassero anomalie nel dispositivo o nei suoi accessori, si prega di contattarci immediatamente.

1.2.2 Unità principale e accessori

Prendiamo come esempio il CD-626; vedere la Figura 1-1.

Numero Note:
Scatola di immagazzinaggio portatile
Unità principale del densitometro a colori serie CD
Caricabatterie
Cavo USB
Laccetto
Densitometro a colori portatile - Figura 1
Figura 1-1

1.2.3 Download di documenti elettronici

I link per scaricare il manuale utente digitale, il software, la scheda di garanzia e altro materiale sono stati inviati via e-mail. Si prega di scaricarli tempestivamente. Se non avete ricevuto l'e-mail, potete contattarci direttamente per richiedere nuovamente i link per il download.

2. Precauzioni per l'uso

2.1 Linee guida per l'utilizzo degli strumenti

Questo strumento è un dispositivo di test ottico di precisione. Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni di sicurezza contenute in questo manuale prima dell'uso e di seguire scrupolosamente le procedure operative. L'azienda declina ogni responsabilità per eventuali danni all'apparecchiatura o lesioni personali derivanti da un utilizzo improprio, e tali incidenti non sono coperti dalla garanzia.

È vietato smontare autonomamente l'involucro dello strumento. Lo smontaggio non autorizzato può consentire l'ingresso di polvere e detriti metallici all'interno, con conseguente contaminazione ottica e cortocircuiti elettrici.

Evitare scosse violente, cadute e compressioni con oggetti pesanti. Non permettere che liquidi schizzino sulla superficie dello strumento o nell'orifizio di misurazione.

2.2 Sicurezza della batteria

Il dispositivo è dotato di una batteria al litio integrata. Non smontare, schiacciare, colpire o forare la batteria. Non esporre la batteria a fiamme libere o ad alte temperature, poiché ciò potrebbe causarne l'esplosione o l'incendio.

Se lo strumento è completamente carico ma non verrà utilizzato per un periodo prolungato, scollegarlo immediatamente dalla fonte di alimentazione esterna per evitare il sovraccarico, che potrebbe danneggiare la batteria o rappresentare un pericolo per la sicurezza.

Durante l'utilizzo quotidiano, caricare il dispositivo quando il livello della batteria è intorno al 20% contribuirà a prolungarne la durata.

Se il dispositivo non verrà utilizzato per un periodo prolungato, ricaricarlo fino a circa il 50% ogni due settimane per evitare danni permanenti causati dalla completa scarica della batteria.

2.4 Requisiti ambientali

Condizioni operative consigliate: temperatura intorno ai 20 °C, pressione atmosferica standard, umidità relativa 50%–70% UR.

Evitare di utilizzare o conservare il dispositivo in ambienti umidi, in zone con forti interferenze elettromagnetiche, alla luce diretta del sole o in ambienti con elevata presenza di polvere.

Non utilizzare questo strumento in ambienti contenenti gas o polveri infiammabili o esplosivi, per prevenire esplosioni o incendi.

2.5 Altro

Per questioni non trattate in questo manuale, si prega di procedere con cautela o di contattarci.

3. Panoramica dell'attrezzatura

3.1 Componenti principali dello strumento

Vedere Figura 3-1.

Numero Note:
Touchscreen
Pulsanti. Premere brevemente per 1 secondo per accendere il dispositivo; tenere premuto per 3 secondi per spegnerlo; quando lo schermo è spento, premere brevemente per accenderlo.
Porta USB
Base Magnetica
Modulo di calibrazione bianco
Modulo di calibrazione nero

Densitometro a colori portatile - Figura 2

Figura 3-1

3.2 Costruzione della porta di misurazione

Vedere Figura 3-2.

Numero Note:
Diametro di misura, intercambiabile
Lo strumento è impostato di default sulla modalità "premere per misurare". Premere e rilasciare la leva per bloccare o sbloccare l'apertura di misurazione.

Densitometro a colori portatile - Figura 3

Figura 3-2

3.3 Altro

Come illustrato nella Figura 3-3, i valori cromatici standard per il modulo di calibrazione del bianco sono riportati sul retro della base magnetica. Misurando la lavagna bianca e confrontando i risultati con i valori standard, è possibile verificare la precisione di misurazione dello strumento.

Densitometro a colori portatile - Figura 4

Figura 3-3

4. Funzionamento delle apparecchiature

4.1 Calibrazione all'accensione

Il dispositivo deve essere ricalibrato prima del primo utilizzo o dopo un periodo di inattività superiore a 8 ore. Accendere il dispositivo e rimuoverlo dalla base magnetica. Fare riferimento alla Sezione 3.2 per premere e far scorrere la leva di rilascio per aprire l'apertura di misurazione, come mostrato nella Figura 4-1.

Densitometro a colori portatile - Figura 5

Figura 4-1

Il touchscreen segnala che è necessario eseguire prima la calibrazione del bianco. Riposizionare lo strumento sulla base magnetica e allineare l'apertura di misurazione con il modulo di calibrazione del bianco, come mostrato nella Figura 4-2.

Densitometro a colori portatile - Figura 6

Figura 4-2

Premere il dispositivo; quando la spia luminosa diventa rossa, il dispositivo è attivo. Quando la spia luminosa torna verde, è possibile rilasciare il dispositivo. Vedere le figure 4-3 e 4-4.

Densitometro a colori portatile - Figura 7

Figura 4-3

Densitometro a colori portatile - Figura 8

Figura 4-4

Seguendo le istruzioni visualizzate sul touchscreen, allineare l'apertura di misurazione con il modello di calibrazione nero ed eseguire la calibrazione del nero utilizzando lo stesso metodo.

4.2 Misurazione del colore dell'oggetto

4.2.1 Misurazione degli standard di riferimento

La schermata iniziale dello strumento è la schermata di misurazione del colore CIE-Lab, come mostrato nelle figure 4 e 5.

Numero Note:
Fai clic per andare al menu principale
T: Interfaccia standard per la misurazione dei campioni
Posizionare l'orifizio di misurazione direttamente contro il campione di riferimento, premere verso il basso e registrare i dati del campione di riferimento.
Fai clic per visualizzare lo spettro cromatico dell'oggetto corrente
Fare clic per salvare i dati del campione standard corrente nello strumento

Densitometro a colori portatile - Figura 9

Figura 4–5

4.2.2 Misurazione del campione

Vedere le figure 4–6.

Numero Note:
Fai clic sul pulsante “T” per passare alla schermata “S”, che è la schermata di misurazione del campione.
Posizionare l'apertura di misurazione direttamente sul campione, premerla verso il basso e misurare i dati del campione; il display mostrerà la differenza tra i dati del campione e i dati dello standard di riferimento, nonché se il campione supera il test.
Fare clic per visualizzare lo spettro cromatico di esempio.
Fare clic per salvare i dati del campione corrente nello strumento

Densitometro a colori portatile - Figura 10

Figura 4–6

4.3 Misurazione della densità del colore

4.3.1 Accesso all'interfaccia di misurazione della densità del colore

Accedete al menu principale e toccate "Densità colore" per visualizzare la schermata di misurazione della densità colore, come mostrato nella Figura 4-7.

Densitometro a colori portatile - Figura 11

Figura 4-7

4.3.2 Introduzione all'interfaccia di misurazione della densità del colore

4.3.2.1 Misurazione degli standard di riferimento

Vedere le figure 4–8.

Numero Note:
Selezione della densità di colore
T: Interfaccia standard per la misurazione dei campioni
In base alle impostazioni del bianco di riferimento per la densità, clicca qui per misurare il campione di carta bianca.
Posizionare l'orifizio di misurazione direttamente contro il campione standard, premerlo verso il basso e misurare i dati del campione standard.
Impostazioni della densità del colore

Densitometro a colori portatile - Figura 12

Figura 4-8
4.3.2.2 Misurazione del campione

Vedere le figure 4–9.

Numero Note:
Fai clic sul pulsante “T” per passare a “S”, che è l’interfaccia di misurazione del campione.
Posizionare l'apertura di misurazione direttamente sul campione, premerla verso il basso e misurare i dati del campione; la differenza tra i dati del campione e i dati del campione di riferimento verrà visualizzata simultaneamente.

Densitometro a colori portatile - Figura 13

Figura 4-9

4.3.3 Introduzione ad altre interfacce per la densità di colore

4.3.3.1 Interfaccia delle impostazioni della densità del colore

Vedere Figura 4-10.

Numero Note:
① Condizioni di misurazione M0: Nessun filtro; M1: (D50); M2: (UVC)—filtro di blocco UV; M3: (Pol)—filtro polarizzatore
② Stato di densità Stato T, E, I, A, M
③ Bianco di riferimento per la densità Utilizzato per impostare i valori di densità della carta o di densità assoluta per diverse funzioni di densità. Se si seleziona "Relativa alla carta", tutte le misurazioni successive si riferiscono solo allo strato di inchiostro stampato e non includono l'effetto colore della carta; se si seleziona "Densità assoluta", le misurazioni includono l'effetto della carta oltre allo strato di inchiostro stampato.
④ Accuratezza della densità Utilizzato per selezionare la precisione di visualizzazione dei valori di densità: due cifre decimali o tre cifre decimali.
⑤ Area della filiale Un metodo per determinare la copertura assoluta dell'inchiostro (%) di una patch di tono o mezzatinta confrontando il suo valore di densità con valori di densità noti pari a 0% (carta/substrato) e 100% (patch di colore pieno). Le opzioni includono: il coefficiente di Murray-Davis, il coefficiente di Uhl-Nielsen e SCTV (ISO 20654).
⑥ Aumento delle dimensioni dei rami Imposta le percentuali per un massimo di tre blocchi di colore. In genere, si tratta del 25%, 50% e 75%, ma puoi anche inserire valori personalizzati.
⑦ Sovrastampa È possibile impostare formule di sovrastampa; le opzioni disponibili sono: Preucil, Brunner e Ritz.

Densitometro a colori portatile - Figura 14

Figura 4-10
4.3.3.2 Interfaccia di selezione della densità di colore

Vedere Figura 4-11.

Numero Note:
Densità di colore
Tutte le densità di colore
Area della filiale
Aumento delle dimensioni dei rami
Sovrastampare
Contrasto di stampa
Deviazione del colore e scala di grigi

Densitometro a colori portatile - Figura 15

Figura 4-11

4.4 Panoramica delle altre funzionalità dell'interfaccia touchscreen

4.4.1 Interfaccia principale

Vedere Figura 4-12.

Numero Note:
Vai alla schermata di misurazione del colore dell'oggetto
Visualizza i dati di misurazione del colore dell'oggetto salvato
Vai alla schermata di misurazione della densità del colore
Impostazioni di sistema

Densitometro a colori portatile - Figura 16

Figura 4-12

4.4.2 Schermata delle impostazioni di sistema

Vedere Figura 4-13.

Numero Note:
Impostazioni di misurazione
Power Management
Impostazioni dell'ora
Selezione della lingua
Per avviare manualmente la calibrazione, seguire gli stessi passaggi descritti nella Sezione 4.1.
Informazioni sul prodotto

Densitometro a colori portatile - Figura 17

Figura 4-13

5. Utilizzo del software

5.1 Online

Collegare lo strumento al computer utilizzando il cavo USB standard; sull'interfaccia dello strumento verrà visualizzato "USB Connected", come mostrato nella Figura 5-1.

Densitometro a colori portatile - Figura 18
Figura 5-1

Vedere la Figura 5-2 per l'icona del software.

Numero Note:
Questo è un software a pagamento per la gestione del colore; non sei obbligato a usarlo.
Fai doppio clic per aprire questo software. Una volta aperto, si connetterà automaticamente a Internet.

Densitometro a colori portatile - Figura 19

Figura 5-2

5.2 il funzionamento del software

5.2.1 Introduzione all'interfaccia principale del software

Vedere Figura 5-3.

Numero Note:
Informazioni sulle apparecchiature di comunicazione automatica
La procedura di calibrazione segue gli stessi passaggi descritti nella Sezione 4.1. Quando si utilizza il controllo tramite software, non è necessario rilasciare l'apertura di misura.
Le procedure di prova sono le stesse descritte nelle sezioni 4.2 e 4.3.2. Quando si utilizza il controllo tramite software, non è necessario sbloccare l'apertura di misura.
Sezione Risultati dei test

Densitometro a colori portatile - Figura 20

Figura 5-3

5.2.2 Opzioni dei parametri di test

Fare clic su “Impostazioni” > “Parametri di visualizzazione” per modificare i parametri di test, come mostrato nella Figura 5-4.

Numero Note:
Seleziona la densità del colore
Seleziona i parametri che desideri visualizzare
Fai clic sulla freccia a destra
A questo punto è possibile aggiungere il parametro corrispondente. Per eliminare il parametro, selezionarlo.
Fai clic sulla freccia rivolta a sinistra per eliminarlo.
Una volta terminato, fai clic su "Salva" ed esci.

Densitometro a colori portatile - Figura 21

Figura 5-4

5.2.3 Opzioni dei parametri di stampa

Fare clic su “Impostazioni” > “Impostazioni di stampa” per modificare i parametri di prova, come mostrato nella Figura 5-5.

Numero Note:
Utilizzare lo stesso metodo descritto nel punto 5.2.2 per aggiungere o rimuovere i parametri di visualizzazione.
È possibile inserire informazioni pertinenti relative a campioni e test.
Fai clic su Salva ed esci

Densitometro a colori portatile - Figura 22

Figura 5-5

5.2.4 Testare e stampare il report

I risultati dei test sono illustrati nelle figure 5 e 6.

Densitometro a colori portatile - Figura 23

Figura 5–6

Fare clic su "Stampa" > "Stampa grafica" per visualizzare in anteprima e stampare il rapporto di prova, come mostrato nella Figura 5-7.

Densitometro a colori portatile - Figura 24

Figura 5-7

6. Manutenzione e cura quotidiana delle attrezzature

6.1 Pulizia e manutenzione quotidiana

6.1.1 Pulizia dell'aeromobile

Dopo l'uso quotidiano, pulire la superficie del dispositivo con un panno pulito, morbido e asciutto per rimuovere la polvere. In caso di macchie, pulirle delicatamente con un panno inumidito con una piccola quantità d'acqua; non utilizzare solventi organici. Assicurarsi che il dispositivo sia spento prima della pulizia per evitare che liquidi penetrino nelle porte o all'interno.

6.1.2 Pulizia della porta di misurazione

Prima e dopo ogni utilizzo, controllare l'apertura di misurazione per verificare la presenza di polvere o macchie d'inchiostro; pulire delicatamente l'apertura di misurazione con un batuffolo di cotone privo di lanugine o un panno di pulizia specifico.

6.1.3 Pulizia del touchscreen

Pulire delicatamente la superficie dello schermo con un panno morbido e privo di lanugine; evitare di graffiare lo schermo con oggetti appuntiti; non pulire lo schermo direttamente con liquidi corrosivi.

6.2 Manutenzione del modulo di calibrazione

Il modulo di calibrazione è uno standard ottico di precisione e funge da riferimento per l'accuratezza della misurazione; deve essere conservato correttamente. Evitare che oggetti appuntiti entrino in contatto con la superficie di lavoro del modulo di calibrazione e impedire che si contamini. Non esporre la superficie di calibrazione a luce intensa per periodi prolungati. Pulire periodicamente la superficie di lavoro del modulo di calibrazione bianco con delicatezza, utilizzando un panno privo di lanugine inumidito con una piccola quantità di alcol anidro; prima della calibrazione, rimuovere la polvere dalla superficie del modulo di calibrazione bianco per garantire l'accuratezza del riferimento di calibrazione.

6.3 Requisiti dell'intervallo di calibrazione

Per garantire la precisione di misurazione e l'affidabilità operativa dello strumento, si raccomanda di inviarlo periodicamente a un laboratorio metrologico terzo qualificato per la calibrazione. L'intervallo di calibrazione raccomandato è di 12 mesi. L'intervallo di calibrazione specifico può essere determinato dall'utente in base alla frequenza di utilizzo, alle condizioni ambientali e ai requisiti del sistema di qualità.

7. Risoluzione dei problemi e delle problematiche comuni

Sintomi di guasto Cause possibili Procedura
Nessuna risposta alla pressione del pulsante di accensione; il dispositivo si spegne automaticamente dopo l'accensione La batteria è scarica Collega l'alimentatore e lascia il dispositivo in carica per 30 minuti, poi prova ad accenderlo di nuovo; se continua a non accendersi, la batteria è danneggiata.
Impossibile caricare Non sono stati utilizzati pezzi originali Si prega di utilizzare il caricabatterie e il cavo USB originali; se il dispositivo continua a non caricarsi, la batteria è danneggiata.
Il touchscreen non risponde Ci sono delle macchie sullo schermo e il sistema si blocca. Dopo aver pulito lo schermo, riprova: tieni premuto il pulsante di accensione per forzare lo spegnimento, quindi riavvia il dispositivo.
Calibrazione non riuscita Il modulo di calibrazione è sporco o contiene corpi estranei Pulisci il modulo di calibrazione bianco, controlla il modulo di calibrazione nero per eventuali corpi estranei e quindi esegui una nuova calibrazione.
I valori di densità del colore sono significativamente bassi Impostazione errata della densità del bianco; strato di inchiostro non asciutto Controlla se il dispositivo è stato accidentalmente impostato sulla modalità di densità assoluta; attendi che l'inchiostro sia completamente asciutto prima di effettuare la misurazione.
Nessuna risposta quando si tenta di collegarlo al computer tramite USB. Non sono stati utilizzati pezzi originali Si prega di utilizzare il cavo USB originale.

Appendice: Glossario dei termini tecnici

A.1 Termini relativi alla cromaticità

CIE-Lab: Uno spazio colore uniforme raccomandato dalla Commissione Internazionale per l'Illuminazione (CIE), dove L rappresenta leggerezza, a rappresenta l'asse rosso-verde e b* rappresenta l'asse giallo-blu.

ΔE*ab: Valore totale della differenza di colore basato sullo spazio colore Lab; maggiore è il valore, più pronunciata è la differenza di colore.

ΔE*00La formula di differenza di colore CIE 2000, che si avvicina maggiormente alla percezione visiva umana, è attualmente la formula principale per la valutazione della differenza di colore.

Sorgente luminosa D65: Una sorgente luminosa standard che simula la luce diurna media, con una temperatura di colore di 6504 K; è la sorgente luminosa di valutazione più comunemente utilizzata.

Sorgente luminosa D50Simula la luce naturale interna proveniente da nord con una temperatura di colore di 5003 K; comunemente utilizzata per le prove di stampa nell'industria tipografica.

campo visivo 2°/10°: Angoli di osservazione standard, corrispondenti rispettivamente alle condizioni di osservazione a campo ristretto e a campo ampio.

A.2 Terminologia relativa alla densità di stampa

Densità di coloreIndica il grado di assorbimento della luce da parte dell'inchiostro; maggiore è il valore, più spesso sarà lo strato di inchiostro e più scuro sarà il colore.

Stato T: Uno standard per la risposta in densità comunemente utilizzato nell'industria della stampa nordamericana

Stato E: Uno standard di risposta alla densità comunemente utilizzato nell'industria tipografica europea

Area dello schermo: La percentuale dell'area in una patch di mezzitoni occupata dai punti dello schermo

Guadagno di punti (TVI)La differenza tra l'area effettiva del punto dopo la stampa e l'area teorica del punto sulla pellicola; è un indicatore chiave nel controllo della qualità di stampa.

Efficienza della sovrastampa: L'efficienza di resa cromatica ottenuta dopo la sovrastampa di più colori di inchiostro; riflette la qualità del risultato della sovrastampa.

Contrasto di stampa: La differenza relativa tra la densità dei solidi e la densità dei punti delle ombre, che riflette la capacità di riprodurre le gradazioni delle ombre.

Deviazione del colore: Il grado di deviazione tra la tonalità effettiva dell'inchiostro e la tonalità ideale, che riflette la purezza dell'inchiostro

Valore di grigio: La proporzione di componenti grigie neutre nell'inchiostro colorato; maggiore è il valore del grigio, meno saturo è il colore.

SCTVIl metodo per il calcolo dei valori tonali dei colori spot specificato nella norma ISO 20654 è applicabile alle misurazioni dei punti di colore spot.

Per ulteriori informazioni su come utilizzare il software per PC o le sue funzionalità avanzate, consultare il manuale utente del software ColorExpert allegato.