Sistema di test per la sicurezza delle radiazioni ottiche

1. Conoscenza di base delle attrezzature

1.1 Specifiche tecniche chiave

1.1.1 Intervallo di lunghezze d'onda

Specifiche/Numeri di modello	EN 62471-A	EN 62471-B	EN 62471-C
Gamma di lunghezze d'onda	200-800 nm	200-1500 nm	200-3000 nm

1.1.2 Rischi radiativi misurabili

I rischi derivanti dall'esposizione fotochimica ai raggi UV (irradianza ponderata da 200 nm a 400 nm) interessano principalmente la pelle e gli occhi;

I rischi associati all'esposizione ai raggi ultravioletti vicini (irradiazioni nella gamma da 315 nm a 400 nm) riguardano principalmente gli occhi;

Esposizione retinica al rischio di luce blu (irradianza ponderata da 300 nm a 700 nm);

Rischio di esposizione retinica alla luce blu (radiazione ponderata da 300 nm a 700 nm), principalmente per sorgenti luminose di piccola intensità;

Esposizione a rischi termici retinici (radiazioni ponderate da 380 nm a 1400 nm);

Esposizione a rischi termici retinici (radiazioni ponderate da 780 a 1400 nm), lieve stimolazione visiva;

L'esposizione alle radiazioni infrarosse (irradianza da 780 nm a 3000 nm) rappresenta principalmente un rischio per gli occhi;

I rischi legati al calore (irradiazioni da 380 nm a 3000 nm) colpiscono principalmente la pelle.

1.2 Verifica della configurazione dell'apparecchiatura

1.2.1 Disimballare il prodotto

Quando si disimballa il dispositivo, maneggiarlo con delicatezza per evitare di graffiare l'involucro esterno con oggetti appuntiti. Dopo averlo disimballato, ispezionare innanzitutto l'esterno del dispositivo per assicurarsi che non vi siano deformazioni o ammaccature visibili e che i pulsanti non siano danneggiati o allentati. Se si riscontrano anomalie nel dispositivo o nei suoi accessori, non accenderlo. Si prega di contattarci immediatamente.

1.2.2 Componenti principali

Numero	Note:
① Sistema di test ottico	Composto dalla sonda di misurazione spettrale EsEuva, dall'analizzatore di radianza fotobiologica (composto da un misuratore di luminanza retinica, una sonda di misurazione spettrale LbLrLir e una sonda di misurazione spettrale LrLir), dalla sonda di irradianza Eir (inclusa solo nella norma EN 62471-C) e dalla sonda di irradianza Er (esclusa solo dalla norma EN 62471-A)
② PC industriale	PC industriale, monitor, mouse, tastiera, ecc.
③ Armadietto	Include i misuratori di potenza della serie LS, gli alimentatori CC e CV digitali della serie DC e gli alimentatori CA a onda sinusoidale pura della serie LSP.
④ Binario di guida ottico	Assemblato per soddisfare i requisiti di lunghezza. L'unità di test ottico, il campione di prova e il supporto per il campione sono tutti montati su guide.
⑤ Supporto e dispositivi di fissaggio per il montaggio del campione	Angolo regolabile, utilizzato per il montaggio del campione da testare
⑥ Scudo di luce	Diversi; questi possono essere posizionati tra il campione da analizzare e l'unità di test ottico per impedire che la luce diffusa penetri nella sonda.
⑦ Altri componenti	Lampade standard, misuratori di illuminazione tascabili standard e altri dispositivi ausiliari

Nota: questa immagine mostra solo il dispositivo; per l'utilizzo effettivo, il dispositivo deve essere installato in una camera oscura.

1.2.3 Download di documenti elettronici

Abbiamo già inviato i link per il download del manuale utente digitale, del software, della scheda di garanzia e di altro materiale tramite e-mail al momento della spedizione. Vi preghiamo di scaricarli il prima possibile. Se non avete ricevuto l'e-mail, potete contattarci direttamente per richiedere nuovamente i link per il download.

2. Precauzioni

2.1 Sicurezza elettrica

Il sistema deve essere collegato a una fonte di alimentazione CA stabile di 220 V ±5%, con una frequenza di 50 Hz o 60 Hz. Assicurarsi di effettuare una corretta messa a terra, con una resistenza di terra ≤4 Ω. Non utilizzare l'apparecchiatura se i collegamenti di alimentazione sono allentati o i cavi sono danneggiati.

2.2 Sicurezza ambientale

Quando si utilizza la camera oscura ottica, la temperatura ambiente deve essere mantenuta a 25±1°C e l'umidità relativa deve essere mantenuta tra il 10% e il 65% UR;

Sia la sala di controllo che la camera oscura devono essere mantenute asciutte, ben ventilate, prive di polvere e di gas corrosivi;

Evitare di posizionare il dispositivo vicino a forti campi magnetici o elettrici; deve essere posizionato su una superficie piana e stabile.

2.3 Procedure operative della camera oscura

2.3.1 Descrizione della camera oscura

Vi preghiamo di confermare che la camera oscura sia stata realizzata esattamente secondo i disegni che vi abbiamo fornito. Qualora si riscontrassero discrepanze nelle dimensioni effettive, vi preghiamo di informarci prima dell'installazione e della messa in funzione dell'attrezzatura, in modo da poter apportare le modifiche necessarie e garantire che l'installazione e la messa in funzione procedano senza intoppi e che i risultati dei test siano accurati;

L'interno della camera oscura deve essere completamente verniciato di nero opaco, ovvero un nero puro e non riflettente, comprese tutte le pareti, i soffitti, i pavimenti, le pareti divisorie, le porte e così via. Un numero limitato di componenti, come apparecchi di illuminazione, unità di condizionamento dell'aria e interruttori di alimentazione, non può essere verniciato di nero, a condizione che non si trovino nel percorso ottico tra il campione da testare e il sistema di prova ottico.

2.3.2 Precauzioni per l'utilizzo della camera oscura

Prima di entrare in camera oscura, toglietevi le scarpe o indossate dei copriscarpe per evitare di introdurre polvere;

Il campione da testare deve essere fissato saldamente per evitare che cada e danneggi l'apparecchiatura durante la prova;

Durante le prove, la camera oscura deve rimanere sigillata per evitare che la luce esterna interferisca con i risultati.

2.3.3 Precauzioni da adottare quando la camera oscura non è in uso

Utilizzare un cappuccio antipolvere per sigillare la porta di prova della sonda e impedire l'ingresso della polvere;

Tenete la camera oscura chiusa; l'accesso è vietato alle persone non autorizzate e impedite che la polvere penetri al suo interno.

2.4 Procedure operative per gli accessori di calibrazione

La lampada standard ha una durata di un anno. Se siete un laboratorio e dovete calibrare il sistema annualmente, potete acquistare una nuova lampada standard; anche il misuratore di illuminamento tascabile deve essere calibrato annualmente.

2.5 Avvertenze di sicurezza relative alle radiazioni luminose

Durante la calibrazione o la prova, non guardare direttamente la sorgente luminosa.

3. Panoramica e assemblaggio dell'attrezzatura

3.1 Gabinetto

3.1.1 Assemblaggio del mobile

All'interno dello sportello posteriore dell'armadio è affisso uno schema elettrico. Si prega di installare e collegare le apparecchiature all'interno dell'armadio seguendo lo schema elettrico.

Cablaggio per i misuratori di potenza della serie LS.

Numero	Note:
①	Collega i cavi di alimentazione di tutti i dispositivi presenti nell'armadio alla ciabatta elettrica interna.
②	Collegamento del cavo di comunicazione RS-232
③	Collegare i cavi di campionamento di tensione e corrente secondo gli schemi e le etichette presenti sui cavi stessi.

Cablaggio per gli alimentatori digitali CC e CV della serie DC.

Numero	Note:
①	Collegamento del cavo RS-232
②	Collega i fili di uscita, prestando attenzione alla polarità.

Schema di cablaggio per l'alimentatore CA a onda sinusoidale pura serie LSP.

Numero	Note:
①	Collegamento del cavo RS-232
②	Collegamento del cavo di uscita
③	Selezione dell'alimentazione in ingresso: l'unità è preimpostata in fabbrica a 220 V. Non modificare questa impostazione arbitrariamente, poiché ciò potrebbe danneggiare l'alimentatore.

3.1.2 Introduzione al Gabinetto

Pannello frontale.

Numero	Note:
①	Interruttore di alimentazione principale per l'armadio
②	Interruttore AC/DC che commuta in base alle luci installate sulla guida ottica
③	Interruttore di alimentazione interna/esterna: l'impostazione predefinita di fabbrica è "Interna" (ovvero, utilizza l'alimentatore all'interno del case). Se l'alimentazione interna del case non è sufficiente e devi utilizzare una fonte di alimentazione esterna, seleziona "Esterna".

Pannello posteriore.

Numero	Note:
①	Include un cavo di alimentazione (per collegare l'armadio a una fonte di alimentazione adeguata) e tre RS232 cavi di comunicazione (da collegare al PC industriale come descritto nella Sezione 3.2.4 di seguito)
②	Il cavo a quattro fili proviene dal supporto del campione; fare riferimento alla Sezione 3.2.3 più avanti per le istruzioni di collegamento.

3.2 Assemblaggio delle apparecchiature relative alle guide ottiche

3.2.1 Guide ottiche

Numero	Note:
①	Una delle estremità della guida ottica ha un foro
②	L'altra estremità è l'albero
Inserire l'albero nel foro per completare l'assemblaggio. Assemblare tutte le guide ottiche.

3.2.2 Sistema di test ottico

Inserire l'unità principale nella guida da un'estremità. Fare attenzione durante l'inserimento; inserirla delicatamente per evitare di danneggiare i cuscinetti di scorrimento dell'unità principale. L'estremità con il foro di prova della sonda deve essere rivolta verso l'interno e deve essere inserita per prima.

Numero	Note:
①	Innanzitutto, allentare tutte le viti di fissaggio su entrambi i lati dell'unità di test ottico.
②③	A questo punto, rimuovere i due deflettori dalla guida ottica, far scorrere l'unità di test ottica in posizione e quindi reinstallare i due deflettori.
④	Far scorrere l'unità di test ottico fino a quando non è a filo con i due fermi contrassegnati con ① e ②, quindi serrare nuovamente le viti di fissaggio su entrambi i lati dell'unità di test ottico.

Numero	Note:
①	Collegare il cavo di alimentazione dell'unità di test ottico alla ciabatta elettrica all'interno del mobile.
②	Interruttore di alimentazione per l'unità di test ottico

3.2.3 Stazioni e dispositivi di montaggio dei campioni

L'immagine sottostante mostra un esempio di piattaforma di montaggio.

Numero	Note:
①	Consultare la Sezione 3.1.2 e collegare il cavo a quattro fili al retro dell'armadio. Assicurarsi di far corrispondere le etichette sul cavo con le marcature sui morsetti dell'armadio durante i collegamenti.
②	I terminali rosso e nero servono per collegare una lampada standard o il campione da testare.

Far scorrere il supporto del campione nella guida ottica dall'altra estremità.

La figura seguente mostra l'apparecchio.

Installare il dispositivo sulla piattaforma di montaggio del campione; l'orientamento del dispositivo è regolabile. Vedere la figura seguente per un esempio di installazione.

3.2.4 Computer industriale

Assemblare i componenti del PC industriale come mostrato nello schema sottostante.

Numero	Note:
①	ospite
②	Supporto per monitor e monitor
③	Mouse, tastiera

Nutri i tre RS232 Cavi di comunicazione dall'armadio attraverso le aperture nell'unità di test ottico:

Collegamento al PC industriale:

Nota: Collegare i cavi di alimentazione del PC industriale e del display al pannello di distribuzione dell'alimentazione interno al sistema di test ottico.

3.2.5 righello

Gli accessori includono un righello adesivo che può essere fissato alla guida ottica assemblata per facilitare il controllo della distanza tra la sonda e il campione da misurare.

Un indicatore sull'unità principale del tester ottico che segnala la posizione della sonda.

L'indicatore sul supporto di montaggio del campione indica la posizione di montaggio del campione in esame.

3.2.6 Sequenza di accensione e spegnimento

Sequenza di avvio: Innanzitutto, accendere l'interruttore di alimentazione principale dell'armadio. Quindi, accendere una alla volta le apparecchiature all'interno dell'armadio e l'unità di test ottico. Infine, accendere il computer industriale.

Procedura di spegnimento: innanzitutto, spegnere il computer di controllo industriale; quindi, spegnere singolarmente le apparecchiature all'interno del quadro elettrico e l'unità di test ottico; infine, spegnere l'interruttore di alimentazione principale del quadro elettrico.

4. Panoramica del software

Acquisisci familiarità con tutte le opzioni funzionali delle interfacce del software, come descritto nel Capitolo 4, e poi segui le istruzioni contenute nel Capitolo 5 (Come calibrare) e nel Capitolo 6 (Come eseguire il test).

Schermo principale:

Numero	Note:
①	File: Nuovo progetto di test, Apri progetto di test esistente, Salva progetto di test corrente, Anteprima di stampa, Stampa, Esci
②	Utenti: Operatore (richiesto per le operazioni di test), Amministratore (utilizzato per la calibrazione standard della lampada; la password è 888888), Ingegnere (utilizzato da LISUN durante il debug delle apparecchiature)
③	Guida: Impostazioni di stampa del report, Chi siamo
④	Esci dal software
⑤	Creazione di un nuovo progetto di test: è necessario creare un nuovo progetto di test prima di misurare ogni nuovo campione; i risultati del test verranno salvati nella cartella del progetto corrispondente.
⑥	Apri un progetto di prova salvato
⑦	Salva caso di test: salva le modifiche al caso di test corrente
⑧	Anteprima di stampa del rapporto di prova
⑨	Stampa il rapporto di prova
⑩	Impostazioni di sistema
⑪	Cambio sonda. Nota: ogni volta che si cambia sonda, è necessario attendere che la sonda si posizioni correttamente prima di continuare.
⑫	Pulsante di test spettrale EsEuva: quando la sonda è impostata su EsEuva, fare clic su questo pulsante per passare all'interfaccia di test spettrale EsEuva (200–800 nm o 200–850 nm) per misurare parametri quali illuminamento, irradianza ultravioletta e irradianza nel vicino infrarosso.
⑬	Pulsante di test spettrale LbLrLir: quando la sonda è impostata sulla modalità LbLrLir, fare clic su questo pulsante per passare all'interfaccia di test spettrale LbLrLir (300–800 nm o 300–1050 nm) per misurare parametri quali l'intensità luminosa e l'intensità radiante effettiva della retina.
⑭	Pulsante Test Spettrale LrLir: Quando la sonda è impostata sulla modalità LbLrLir, toccare il pulsante Test Spettrale LrLir per accedere all'interfaccia di test spettrale LrLir e misurare la radianza spettrale. Verranno forniti i risultati di misurazione per Lr (1050–1400 nm) e Lir (1050–1400 nm).
⑮	Pulsante di test dell'irradianza Eir: quando la sonda è impostata sulla modalità Eir, fare clic su questo pulsante per passare all'interfaccia di test dell'irradianza Eir e misurare l'irradianza effettiva nell'intervallo 780-3000 nm.
⑯	Pulsante di test dello spettro Er: quando la sonda è impostata sulla modalità Er, fare clic sul pulsante di test dello spettro Er per accedere all'interfaccia di test dello spettro Er e misurare l'irradianza effettiva e lo spettro da 850 a 1550 nm.
⑰	Pulsante per il test della distribuzione della luminanza retinica: quando la sonda è impostata su LbLrLir, fare clic su questo pulsante per accedere all'interfaccia di misurazione del fotoluminometro, dove è possibile misurare la luminanza apparente di una sorgente luminosa, la luminanza di una piccola sorgente luminosa e la luminanza radiante effettiva massima in diversi campi visivi.
⑱	Pulsanti di alimentazione e misuratore di potenza: apre la finestra di controllo dell'alimentazione e del misuratore di potenza per gestire i dati relativi all'alimentazione e alla potenza di comunicazione.
⑲	Sezione Risultati dei test
⑳	Stato attuale del software
㉑	Area di visualizzazione dell'interfaccia di test della sonda

4.1 Schermata delle impostazioni di sistema

No.	Note:
① Selezionare uno standard di riferimento	IEC 62471/EN 62471/62778/IEC 62471-7/IEC 62471-5/GB/T 30117.1-2024 (suddivisa in osservazione involontaria e osservazione intenzionale)
② Tutte le porte di comunicazione del dispositivo	Riconoscimento automatico: non sono necessarie modifiche.
③ Informazioni sul prodotto	È possibile inserire il modello del prodotto, il nome, ecc.
④ Parametri di acquisizione spettrale	Attualmente supporta CC (senza sfarfallio), 50 Hz, 60 Hz, 100 Hz e 120 Hz. Si noti che quando impostato su qualsiasi valore diverso da CC, l'esposizione automatica è abilitata per impostazione predefinita: Impostare su CC per luce fissa; impostare su 50 Hz per strobo CA a 50 Hz; impostare su 60 Hz per strobo CA a 60 Hz; per illuminazione stroboscopica CA a 100 Hz, impostare su 100 Hz o 50 Hz; per illuminazione stroboscopica CA a 120 Hz, impostare su 120 Hz o 60 Hz;

4.2 Interfaccia di test spettrale EsEuva

Numero	Note:
①	Chiudere l'interfaccia di test spettrale di EsEuva.
②	Apri un file di dati esistente
③	Salvare il file di dati corrente
④	Clear Display
⑤	Collezione unica
⑥	Collezione uniforme
⑦	Interrompi la raccolta
⑧	Misurazione della corrente oscura
⑨	Calibrazione UV
⑩	Calibrazione nel visibile e nel vicino infrarosso
⑪	Aumentare il valore di illuminamento per facilitare lo spostamento del campione in esame fino al segno di 500 lx.
⑫	Gamma di lunghezze d'onda testata su questa interfaccia di prova
⑬	Per quanto riguarda l'impostazione del tempo di accumulo dei punti, "Automatico" è generalmente la scelta migliore.
⑭	Area di visualizzazione dello spettro
⑮	Area di visualizzazione dei parametri chiave
⑯	Visualizzazione dello stato del test; al termine del test, viene visualizzato il percorso in cui viene salvato automaticamente il file dei risultati.

4.2.1 Interfaccia di calibrazione UV

Numero	Note:
①	Funzione di preriscaldamento
②	Per quanto riguarda il tempo di accumulo dei punti, di solito è sufficiente selezionare "Automatico".
③	Fare clic qui per eseguire la calibrazione UV
④	Visualizzazione dello stato di calibrazione
Nota: non è necessario apportare modifiche alle altre impostazioni.

4.2.2 Interfaccia di calibrazione visibile-vicino infrarosso

Numero	Note:
①	Inserire il valore di illuminamento standard in lx
②	Funzione di preriscaldamento
③	Per la funzione "Guadagna punti", di solito è sufficiente selezionare "Automatico".
④	Fare clic qui per eseguire la calibrazione UV
⑤	Visualizzazione dello stato di calibrazione
Nota: non è necessario apportare modifiche alle altre impostazioni.

4.3 Interfaccia di test spettrale LbLrLir

Numero	Note:
①	Chiudere l'interfaccia di test spettrale LbLrLir
②	Apri un file di dati esistente
③	Salvare il file di dati corrente
④	Clear Display
⑤	Collezione unica
⑥	Collezione uniforme
⑦	Interrompi la raccolta
⑧	Misurazione della corrente oscura
⑨	Calibrazione spettrale LbLrLir
⑩	Gamma di lunghezze d'onda testata da questa interfaccia di test
⑪	Per l'impostazione dell'intervallo di accumulo dei punti, "Automatico" è solitamente la scelta migliore.
⑫	Area di visualizzazione dello spettro
⑬	Area di visualizzazione dei parametri chiave
⑭	Visualizzazione dello stato del test; al termine del test, viene visualizzato il percorso in cui viene salvato automaticamente il file dei risultati.

4.3.1 Interfaccia di calibrazione spettrale LbLrLir

Numero	Note:
①	Funzione di preriscaldamento
②	Per l'impostazione "Tempo dei punti", di solito è sufficiente selezionare "Automatico".
③	Fai clic per calibrare
④	Visualizzazione dello stato di calibrazione
Nota: non è necessario apportare modifiche alle altre impostazioni.

4.4 Interfaccia di test spettrale LrLir

Numero	Note:
①	Chiudere l'interfaccia di test spettrale LrLir
②	Apri un file di dati esistente
③	Salvare il file di dati corrente
④	Clear Display
⑤	Collezione unica
⑥	Collezione uniforme
⑦	Interrompi la raccolta
⑧	Misurazione della corrente oscura
⑨	Calibrazione spettrale LrLir
⑩	Gamma di lunghezze d'onda testata su questa interfaccia di prova
⑪	Per quanto riguarda l'impostazione del tempo di accumulo dei punti, "Automatico" è solitamente la scelta migliore.
⑫	Area di visualizzazione dello spettro
⑬	Area di visualizzazione dei parametri chiave
⑭	Visualizzazione dello stato del test; al termine del test, viene visualizzato il percorso in cui viene salvato automaticamente il file dei risultati.

4.4.1 Interfaccia di calibrazione spettrale LrLir

Numero	Note:
①	Funzione di preriscaldamento
②	Per l'impostazione "Tempo di accumulo", di solito è sufficiente selezionare "Automatico".
③	Fai clic per calibrare
④	Visualizzazione dello stato di calibrazione
Nota: non è necessario apportare modifiche alle altre impostazioni.

4.5 Interfaccia di test di irradianza Eir

Numero	Note:
①	Chiudi l'interfaccia di test di irradianza Eir
②	Clear Display
③	Collezione unica
④	Collezione uniforme
⑤	Interrompi la raccolta
⑥	Misurazione della corrente oscura
⑦	Calibrazione dell'irradianza Eir
⑧	Gamma di lunghezze d'onda testata su questa interfaccia di prova
⑨	I risultati del test mostrano che
⑩	Visualizzazione dello stato del test

4.5.1 Interfaccia di calibrazione dell'irradianza Eir

Numero	Note:
①	Inserire il valore di illuminamento standard in lx
②	Fare clic su OK per completare la calibrazione.

4.6 Interfaccia di test spettrale Er

Numero	Note:
①	Chiudere l'interfaccia di test dello spettro Er
②	Apri un file di dati esistente
③	Salvare il file di dati corrente
④	Clear Display
⑤	Collezione unica
⑥	Collezione uniforme
⑦	Interrompi la raccolta
⑧	Misurazione della corrente oscura
⑨	Calibrazione spettrale dell'erbio
⑩	Gamma di lunghezze d'onda testata su questa interfaccia di prova
⑪	Per quanto riguarda l'impostazione del tempo di accumulo dei punti, "Automatico" è solitamente la scelta migliore.
⑫	Area di visualizzazione dello spettro
⑬	Area di visualizzazione dei parametri chiave
⑭	Visualizzazione dello stato del test; al termine del test, viene visualizzato il percorso in cui viene salvato automaticamente il file dei risultati.

4.6.1 Interfaccia di calibrazione dello spettro Er

Numero	Note:
①	Inserire il valore di illuminamento standard in lx
②	Funzione di preriscaldamento
③	Per la funzione "Guadagna punti", di solito è sufficiente selezionare "Automatico".
④	Fai clic per calibrare
⑤	Visualizzazione dello stato di calibrazione
Nota: non è necessario apportare modifiche alle altre impostazioni.

4.7 Interfaccia di test per la distribuzione della luminanza retinica

Numero	Note:
①	Apri un file di dati esistente
②	Salvare il file di dati corrente
③	Avviare il misuratore di luminanza
④	Collezione unica
⑤	Collezione uniforme
⑥	Interrompi la raccolta
⑦	Impostazioni del tempo di integrazione: in questa schermata, consigliamo di utilizzare il tempo di integrazione manuale.
⑧	Visualizzazione a colori pseudo
⑨	Visualizzazione della sorgente luminosa apparente
⑩	Righello
⑪	Misurazione dell'angolo solido apparente di una sorgente luminosa; la sorgente luminosa è un rettangolo
⑫	Misurazione dell'angolo solido apparente di una sorgente luminosa; la sorgente luminosa è un rettangolo obliquo
⑬	Valutazione della distribuzione della luminanza
⑭	Distanza di prova per la messa a punto a passi
⑮	Inserisci direttamente la distanza di prova e conferma
⑯	Area di visualizzazione dei test
⑰	Visualizzazione dello stato del test; al termine del test, viene visualizzato il percorso in cui viene salvato automaticamente il file dei risultati.

4.8 Interfaccia tra alimentatore e misuratore di potenza

Numero	Note:
①	Modulo di controllo del misuratore di potenza: fare clic su "Campiona" per recuperare i dati correnti dei parametri elettrici dal misuratore di potenza.
②	Modulo di controllo dell'alimentazione CC: selezionare "V" per un'uscita a tensione costante o "A" per un'uscita a corrente costante. Immettere i valori di tensione e corrente appropriati, quindi fare clic su ON/OFF per controllare l'uscita. . Nota: il modello standard è DC3005che ha una tensione di uscita massima di 30 V e una corrente di uscita massima di 5 A.
③	Modulo di controllo della potenza CA: impostare la tensione e la frequenza di ingresso, quindi fare clic su ON/OFF per controllare l'uscita

4.9 Area di visualizzazione dei risultati del test

Numero	Note:
① Parametri di sicurezza fotobiologica	Visualizza i risultati dei test per i parametri relativi a CIE S009/IEC 62471/GB/T 20145, EN 62471, IEC 62471-5 e GB/T 30117.1-2024. α: Angolo apparente della sorgente luminosa; deve essere misurato; Esuv: Irradianza efficace per il rischio fotochimico UV, applicabile solo ai campioni di prova contenenti componenti spettrali UV; Euva: Irradianza efficace per il rischio vicino all'UV, applicabile solo ai campioni di prova contenenti componenti spettrali UV; EB: Irradianza efficace per il rischio di luce blu, corrispondente a 11 mrad; Eir: Irradianza efficace per il rischio termico per gli occhi; si applica solo ai campioni di prova contenenti componenti spettrali infrarossi; EH: Irradianza efficace per il rischio termico per la pelle; LB: Luminanza efficace per il rischio di luce blu; Lir: Luminanza efficace per il rischio termico retinico dovuto a debole stimolazione visiva; LR: Radianza efficace per il rischio termico retinico; Classe di sicurezza per luce: La classe di sicurezza del campione testato è determinata in base alle norme IEC 62471/GB/T 20145, EN 62471, IEC 62471-5 e GB/T 30117.1-2024.
② Parametri di rischio della luce blu secondo la norma IEC 62778	Luminanza reale: la luminanza nel punto più luminoso del campione di prova, con un campo visivo di 1.7 mrad; D: dimensione della superficie emittente della piccola sorgente luminosa; LB: radianza effettiva del pericolo di luce blu; Ethr: illuminamento critico, limite di illuminamento di sicurezza; Imax: intensità luminosa massima misurata; dmin: distanza di sicurezza; intervallo della classe di sicurezza della luce visibile: la classe di sicurezza della luce visibile del campione testato è determinata in conformità alla norma IEC 62778
③ Parametri di rischio della luce blu secondo la norma IEC 62471-7	Tipo di sorgente: Tipo di campione in esame; LB11: Radianza efficace per il rischio di luce blu retinica (campo visivo di 11 mrad); LB1.7: Radianza efficace per il rischio di luce blu retinica (campo visivo di 1.7 mrad); LR11: Radianza efficace per il rischio termico retinico (campo visivo di 11 mrad); LR1.7: Radianza efficace per il rischio termico retinico (campo visivo di 1.7 mrad); d: Distanza alla quale la radianza efficace per il rischio di luce blu retinica (campo visivo di 11 mrad) e la radianza efficace per il rischio termico retinico (campo visivo di 11 mrad) sono al di sotto dei valori limite (si raccomanda di effettuare test effettivi; il valore mostrato qui è un'approssimazione calcolata dal software); Gruppo di applicazione: Classificazione
④ Parametri spettrali	Visualizza i principali risultati del test spettrale, tra cui illuminamento, luminanza, coordinate cromatiche e temperatura del colore.
⑤ Parametri elettrici	Tensione, corrente, potenza, fattore di potenza
⑥ Parametri di test	Tipi di sorgenti luminose, standard di riferimento, distanza di prova
⑦ Informazioni sul campione di prova
⑧ Informazioni sull'elemento di prova
⑨Informazioni sul laboratorio di analisi

5. Calibrazione del sistema

5.1 Introduzione alle lampade standard e agli accessori

5.1.1 Lampade standard ultraviolette e lampade standard visibili e nel vicino infrarosso

Numero	Note:
①	Apertura di emissione luminosa della lampada standard UV
②	L'apertura di emissione luminosa della lampada standard a infrarossi vicini è visibile

Numero	Note:
①	Come mostrato, la lampada standard a infrarossi vicini è dotata di un connettore di alimentazione che richiede un alimentatore in corrente continua e viene fornita con un cavo di alimentazione dedicato.
②	La presa del cavo di alimentazione e l'interruttore di alimentazione della lampada UV standard richiedono un'alimentazione CA.

5.1.2 Lampada a luminanza standard

Numero	Note:
①	Il lato di alimentazione della lampada a luminosità standard richiede un'alimentazione in corrente continua ed è dotato di un cavo di alimentazione dedicato.
②	Apertura di emissione luminosa della lampada a luminanza standard

5.1.3 Strumenti di supporto

Laser a croce orizzontale. Si fissa all'unità di test ottico tramite un supporto magnetico e il laser orizzontale può essere utilizzato per verificare che la sonda e l'apertura di emissione luminosa della lampada standard siano allineate sulla stessa linea orizzontale.

Supporto regolabile: posizionare una lampada standard sul supporto regolabile, quindi posizionare il supporto sulla slitta ottica. In questo modo è facile regolare la distanza e l'altezza della lampada standard.

5.2 Misurazione della corrente di buio

Spegnete tutte le luci nella camera oscura e utilizzate un tappo oscurante per coprire il foro di prova della sonda.

Quindi, seguendo le istruzioni nelle sezioni 4.2, 4.3, 4.4, 4.5 e 4.6, fare clic sull'icona di acquisizione della corrente di buio su tutte le schermate. Una volta acquisiti correttamente tutti i dati, rimuovere lo schermo di protezione dalla luce e prepararsi per la calibrazione.

Nota: la corrente di buio deve essere misurata prima di ogni calibrazione; si raccomanda inoltre di misurarla prima di ogni test.

5.3 Procedura di calibrazione

Nota: se il sistema viene utilizzato frequentemente, si consiglia di calibrarlo ogni 3 mesi; se il sistema non viene utilizzato per un periodo prolungato, è necessario calibrarlo prima del successivo utilizzo.

5.3.1 Calibrazione delle lampade standard UV

Istruzioni	Note:
①	Posizionare la lampada standard UV sul supporto di sollevamento in modo che l'apertura di emissione della luce della lampada standard UV sia allineata direttamente con l'apertura di prova della sonda sull'unità ottica principale e che l'apertura di emissione della luce si trovi a 100 mm di distanza dall'apertura di prova della sonda.
②	Collega il cavo di alimentazione della lampada UV standard alla rete elettrica e accendila, quindi assicurati che non ci siano altre fonti di luce nella camera oscura e che non vi siano infiltrazioni di luce.
③	La lampada standard UV richiede un periodo di riscaldamento di 10 minuti; attendere che si sia stabilizzata prima di calibrarla.
④	Nell'interfaccia del software, selezionare la sonda EsEuva, accedere all'interfaccia di test spettrale di EsEuva ed eseguire la calibrazione come descritto nella Sezione 4.2.1. Una volta completata la calibrazione, è sufficiente chiudere la pagina di calibrazione.
⑤	Quindi spegnete la lampada UV standard e scollegate il cavo di alimentazione.

Schema di installazione e posizionamento della lampada UV standard:

5.3.2 Calibrazione mediante lampade standard a luce visibile e nel vicino infrarosso

Istruzioni	Note:
①	Posizionare la lampada standard a infrarossi visibili sul supporto regolabile in modo che l'apertura di emissione della luce sia allineata direttamente con la porta di prova della sonda sull'unità ottica principale e che la distanza tra l'apertura di emissione della luce e la porta di prova della sonda sia di 137 mm.
②	Collegare l'unità al supporto per campioni utilizzando il cavo di alimentazione dedicato. Impostare l'interruttore AC/DC sull'unità su DC. Fare riferimento alla Sezione 4.8 per controllare l'alimentatore CC: impostare l'ingresso su 30 V, 4 A, selezionare la casella A e fare clic su "ON" per abilitare l'uscita a corrente costante di 4 A e accendere la lampada standard. Assicurarsi che non vi siano altre fonti di illuminazione nella camera oscura e che non vi siano infiltrazioni di luce.
③	Si noti che la lampada standard a infrarossi vicini deve essere preriscaldata per 10 minuti, dopodiché è necessario misurare un valore di illuminamento accurato utilizzando una piastra adattatrice per sonda e un illuminantemetro tascabile (Nota: l'illuminantemetro tascabile commuta automaticamente tra le unità di illuminamento lx e klx; 1 klx = 1000 lx - si prega di verificare questo valore).
④	Rimuovere quindi la piastra adattatrice della sonda e il misuratore di illuminamento tascabile e posizionare l'apertura di emissione luminosa della lampada standard a 200 mm dall'apertura di prova della sonda (lo spessore combinato della piastra adattatrice della sonda e della sonda del misuratore di illuminamento tascabile è di 37 mm).
⑤	Nell'interfaccia del software, la sonda è ancora impostata su EsEuva. Accedere all'interfaccia di test spettrale di EsEuva (vedere la Sezione 4.2.2). Non è richiesto alcun riscaldamento aggiuntivo. Inserire il valore di illuminamento standard per eseguire la calibrazione. Una volta completata la calibrazione, è sufficiente chiudere la pagina di calibrazione.
⑥	Nell'interfaccia del software, selezionare la sonda Eir, accedere alla schermata di test dell'irradianza Eir, fare riferimento alla Sezione 4.5.1, inserire il valore di illuminamento standard ed eseguire la calibrazione. Una volta completata la calibrazione, è sufficiente chiudere la pagina di calibrazione.
⑦	Nell'interfaccia software, selezionare la sonda Er e accedere all'interfaccia di test spettrale Er (vedere la Sezione 4.6.1). Non è richiesto alcun preriscaldamento aggiuntivo. Inserire il valore di illuminamento standard per eseguire la calibrazione. Una volta completata la calibrazione, è sufficiente chiudere la pagina di calibrazione.
⑧	Una volta terminato l'utilizzo della lampada standard a infrarossi vicini, fare riferimento alla Sezione 4.8 per spegnere l'alimentazione CC, scollegare il cavo di alimentazione della lampada standard e riporre correttamente la lampada standard UV-Vis-NIR.

Consultare lo schema di installazione e posizionamento della lampada standard a infrarossi vicini:

Scheda adattatore per sonda:

Schema di funzionamento del display e delle spie luminose di un misuratore di illuminazione tascabile:

Numero	Note:
①	Visualizzazione digitale dei valori di illuminamento standard
②	Annotare l'unità di misura corrente; se l'indicatore "klx" è acceso, moltiplicare il valore per 1000.

5.3.3 Calibrazione mediante una lampada a luminanza standard

Istruzioni	Note:
①	Posizionare la lampada di luminanza standard sul supporto regolabile in modo che l'apertura di emissione della luce sia allineata direttamente con l'apertura di prova della sonda sull'unità ottica principale e che l'apertura di emissione della luce si trovi a 200 mm di distanza dall'apertura di prova della sonda.
②	Collegare l'unità al supporto per campioni utilizzando il cavo di alimentazione dedicato. Impostare l'interruttore AC/DC sull'unità su DC. Fare riferimento alla Sezione 4.8 per controllare l'alimentatore CC: impostare l'alimentazione in ingresso a 30 V, 4 A; selezionare la casella A; fare clic su "ON" per abilitare un'uscita a corrente costante di 4 A e accendere la lampada standard. Assicurarsi che non vi siano altre fonti di illuminazione nella camera oscura e che non vi siano infiltrazioni di luce.
③	La lampada a luminanza standard deve essere lasciata riscaldare per 10 minuti; la calibrazione deve essere eseguita solo dopo che si è stabilizzata.
④	Nell'interfaccia del software, selezionare la sonda LbLrLir. Innanzitutto, accedere alla schermata del test di distribuzione retinica (vedere Sezione 4.7), impostare la distanza di test a 200 mm, avviare il luminometro e provare a impostare diversi tempi di integrazione manuale per raccogliere i dati. Assicurarsi che l'apertura della sorgente di luminanza standard sullo schermo sia allineata con il centro del cerchio verde e che l'immagine sia nitida. Controllare la sezione relativa allo stato del test per assicurarsi che il livello del segnale sia superiore al 70% e non superi il limite (se il segnale è troppo forte, ridurre il tempo di integrazione; se il segnale è troppo debole, aumentare il tempo di integrazione).
⑤	Aprire l'interfaccia di test spettrale LbLrLir, eseguire la calibrazione come descritto nella Sezione 4.3.1 e chiudere la pagina di calibrazione una volta completata la calibrazione.
⑥	Aprire l'interfaccia di test spettrale di LrLir, eseguire la calibrazione come descritto nella Sezione 4.4.1 e chiudere la pagina di calibrazione una volta completata la calibrazione.
⑦	Dopo aver utilizzato la lampada standard di luminanza, fare riferimento alla Sezione 4.8 per disattivare l'alimentazione CC, scollegare il cavo di alimentazione della lampada standard e riporla correttamente.

Schema di installazione e posizionamento per lampade a luminosità standard:

6. Analisi

6.1 Preparativi prima del test

6.1.1 Misurazione della corrente di buio

Misurare la corrente di buio secondo quanto indicato nella Sezione 5.2.

6.1.2 Determinazione della distanza di misura

IEC 62471-7: Le misurazioni vengono effettuate a una distanza di 200 mm o 1000 mm, a seconda dell'applicazione; IEC 62471-5: Distanza di misurazione di 1000 mm.

Se specifiche norme di prodotto indicano requisiti di classificazione o di misurazione, tali requisiti hanno la precedenza: nella norma IEC 62471:2006, le lampade e i sistemi di illuminazione per l'illuminazione generale vengono valutati utilizzando come distanza di valutazione per la classificazione la posizione in cui viene prodotta un'illuminazione di 500 lx; ​​ad esempio, per prodotti come apparecchi di illuminazione per stadi, riflettori da palcoscenico e fari per autoveicoli, la distanza di valutazione per la classificazione è di 1 m.

6.1.3 Determinazione dell'intervallo di lunghezze d'onda di misura

Ad esempio, poiché la gamma spettrale dell'illuminazione a LED rientra nello spettro della luce visibile, è sufficiente misurare solo lo spettro EsEuva, lo spettro LbLrLir e la distribuzione della luminanza retinica. Naturalmente, è anche possibile eseguire tutti i test.

6.1.4 Installare e illuminare il campione di prova

Posizionare il campione di prova al centro del dispositivo, con la superficie emittente luce rivolta verso l'apertura di prova della sonda. Collegare il cavo di alimentazione alla piattaforma di montaggio del campione. A seconda dell'alimentatore del campione di prova, azionare il selettore CA/CC sull'armadio, quindi illuminare il campione di prova come descritto nella Sezione 4.8. Attendere che il campione di prova raggiunga uno stato stabile prima di procedere con il test.

6.1.5 Regolazione della distanza di prova

Regolare la distanza di prova in conformità ai requisiti standard. Se il campione di prova è una sorgente luminosa a LED e deve essere misurato in conformità alla norma IEC 62471-1, la distanza di misura deve essere a un'illuminazione di 500 lx (non inferiore a 200 mm).

Nell'interfaccia del software, selezionare EsEuva come sonda, fare clic per accedere all'interfaccia di test spettrale di EsEuva (vedere la Sezione 4.2), fare clic su "Acquisizione continua", fare clic sul pulsante 500 lx per rendere più leggibile il valore di illuminamento e spostare il supporto del campione in modo che l'interfaccia del software visualizzi un valore di illuminamento di 500 lx.

6.2 Procedura di prova

Istruzioni	Note:
①	Crea un nuovo progetto di test, inserisci il nome del progetto di test, seleziona una posizione di salvataggio e quindi conferma.

Procedura

Note:

②

Nell'interfaccia del software, selezionare la sonda EsEuva, fare clic per accedere all'interfaccia di test spettrale di EsEuva, fare riferimento alla Sezione 4.2 e fare clic su "Acquisizione singola" o "Acquisizione continua" per iniziare il test. Se si utilizza l'acquisizione continua, fare clic su "Interrompi acquisizione" al termine dell'acquisizione; il file dei risultati del test verrà salvato automaticamente.

Istruzioni

Note:

③

Impostare la sonda su LbLrLir, fare clic per accedere all'interfaccia di test della distribuzione della luminanza retinica, fare riferimento alla Sezione 4.7, inserire la distanza di test effettiva della sorgente luminosa nel software e fare clic su "Conferma". Fare clic su "Avvia misuratore di luminanza", quindi su "Acquisizione continua". Regolare manualmente il tempo di integrazione per garantire che l'area della sorgente luminosa sul display sia approssimativamente allineata con il centro del cerchio verde. Assicurarsi che l'immagine sia nitida. Controllare la sezione dello stato del test per assicurarsi che il livello del segnale sia superiore al 70% e non superi il valore massimo (se il segnale è troppo forte, ridurre il tempo di integrazione; se il segnale è troppo debole, aumentare il tempo di integrazione). Se il segnale continua a superare il valore massimo, installare il filtro nella porta di test della sonda e riprovare.

Filtri e risultati dell'installazione dei filtri:

Nota: utilizzare prima il filtro al 10%; se il test non può essere completato, continuare passando al filtro all'1%.

Istruzioni	Note:
④	Clicca sul righello, premi il pulsante sinistro del mouse nel punto di partenza della misurazione, trascina fino al punto finale e rilascia il pulsante sinistro del mouse. La dimensione apparente della sorgente luminosa è stata misurata con successo, come mostrato dalla linea rossa nella figura sottostante.

Istruzioni	Note:
⑤	Fai clic su "Mostra sorgenti luminose apparenti" per visualizzare nell'interfaccia solo le aree che rappresentano sorgenti luminose apparenti.
⑥	A seconda della forma della sorgente luminosa, che sia un rettangolo verticale o un rettangolo diagonale, fai clic sul pulsante corrispondente per misurare l'angolo apparente della sorgente luminosa.

Se la forma è un rettangolo, fai clic e trascina il pulsante sinistro del mouse dal punto di partenza al punto di arrivo, quindi rilascia il pulsante sinistro del mouse. Il test dell'angolo apparente della sorgente luminosa è ora completato.

Se la forma è un rettangolo diagonale, seleziona prima due punti su un lato del bordo della sorgente luminosa facendo clic con il mouse, quindi seleziona un punto sull'altro lato del bordo della sorgente luminosa facendo clic una sola volta con il mouse per creare un'area di selezione rettangolare diagonale.

Istruzioni	Note:
⑦	Quindi fai clic su "Valutazione della distribuzione della luminosità". La valutazione richiederà circa 5-10 secondi e il file con i risultati del test verrà salvato automaticamente. Se stai utilizzando un filtro, rimuovilo; i filtri possono essere utilizzati solo nella schermata del test di distribuzione della luminosità retinica.
⑧	Fai clic per aprire l'interfaccia di test dello spettro LbLrLir, quindi fai clic su "Acquisizione singola" o "Acquisizione continua" per avviare il test. Se selezioni "Acquisizione continua", devi fare clic su "Interrompi acquisizione" al termine dell'acquisizione; il file dei risultati del test verrà salvato automaticamente.

Istruzioni	Note:
⑨	Fai clic per aprire l'interfaccia di test spettrale di LrLir, quindi fai clic su "Acquisizione singola" o "Acquisizione continua" per avviare il test. Se selezioni "Acquisizione continua", devi fare clic su "Interrompi acquisizione" al termine dell'acquisizione; il file dei risultati del test verrà salvato automaticamente.

Istruzioni	Note:
⑩	Seleziona la sonda Eir, tocca per aprire l'interfaccia di test dell'irradianza Eir e tocca "Misurazione singola" o "Misurazione continua" per avviare il test. Se selezioni "Misurazione continua", devi toccare "Interrompi misurazione" al termine della misurazione; il file dei risultati del test verrà salvato automaticamente.
⑪	Passare alla sonda Er, fare clic per accedere all'interfaccia di test dello spettro Er e fare clic su "Acquisizione singola" o "Acquisizione continua" per avviare il test. Se si seleziona "Acquisizione continua", è necessario fare clic su "Interrompi acquisizione" al termine dell'acquisizione; il file dei risultati del test verrà salvato automaticamente.
⑫	Consultare la Sezione 4.8 e fare clic sui parametri elettrici del misuratore di potenza di comunicazione per visualizzarli nel rapporto di prova.

6.3 Fine dei test

6.3.1 Preparazione dei campioni di prova

Scollegare l'alimentatore dal campione di prova e rimuoverlo dopo che si è raffreddato.

6.3.2 Stampa del rapporto di prova

Consultare la Sezione 4.9, inserire le informazioni pertinenti e selezionare lo standard di riferimento. Consultare il Capitolo 4, accedere alle impostazioni di stampa del report, selezionare gli elementi da stampare e quindi stampare il report di prova corrispondente.

MAI spegnere

Una volta completato il test in giornata, spegnere il sistema come descritto nella Sezione 3.2.6 e sigillare la porta di prova della sonda con un coperchio antipolvere per impedire l'ingresso di polvere.

7. Manutenzione e cura quotidiana delle attrezzature

7.1 Manutenzione ordinaria

Mantieni la sala di controllo della camera oscura pulita e priva di polvere per evitare che questa penetri nelle apparecchiature. Se è presente polvere sulla superficie delle apparecchiature, puliscila con un panno morbido e asciutto.

Evitate di esporre la camera oscura a un'umidità elevata per periodi prolungati; tenete a portata di mano un deumidificatore, se necessario.

7.2 Smantellamento e manutenzione a lungo termine

7.2.1 Pulizia e protezione delle apparecchiature

Pulire accuratamente tutte le superfici dell'apparecchiatura e coprire l'unità di test ottica, le guide ottiche e l'armadio con panni antipolvere.

7.2.2 Protezione ambientale

Assicurati che la camera oscura sia asciutta e ben ventilata per evitare che le attrezzature si inumidiscano. Se l'umidità ambientale è elevata, tieni a portata di mano un deumidificatore.

7.2.3 Accensione mensile

Eseguire un test di accensione una volta al mese per assicurarsi che tutto l'hardware del sistema funzioni correttamente.

8. Risoluzione dei problemi e delle problematiche comuni

Sintomi di guasto	Cause possibili	Procedura
Dati di calibrazione o di prova anomali	Sonda non commutata	L'unità di test ottico include diverse sonde; prima di eseguire il test, assicurarsi di selezionare la sonda corretta.
Eir, Er, LrLir: nessun dato trovato per questi test	Il campione in esame non emette luce infrarossa.	L'illuminazione convenzionale ha una componente infrarossa estremamente debole, quindi il dispositivo potrebbe non visualizzare alcun dato; utilizzare una lampadina alogena o a incandescenza per verificare la funzione di test a infrarossi.
LbLrLir, LrLir—l'interfaccia di test non si apre	Non è stato eseguito alcun test di distribuzione della luminanza retinica in precedenza	Sia che si tratti di calibrazione o di test, è necessario innanzitutto accedere all'interfaccia di test della distribuzione della luminanza retinica per eseguire correttamente il test, prima di procedere alle interfacce di test LbLrLir e LrLir.
Anomalia nell'uscita di alimentazione CC	L'interruttore AC/DC sul mobile non è impostato su DC; la tensione e la corrente del campione superano i limiti dell'alimentatore DC; il campione è in cortocircuito.	Verificare che la tensione e la corrente del campione rientrino nell'intervallo di uscita dell'alimentatore CC. Ad esempio, DC3005 Il modello ha una tensione di uscita massima di 30 V e una corrente di uscita massima di 5 A. Verificare se il campione è in cortocircuito; in tal caso, riparare il campione prima di ripetere il test.
Anomalia nella potenza di uscita CA	L'interruttore AC/DC all'interno del quadro elettrico non è stato impostato sulla modalità AC; di conseguenza, è intervenuta la protezione da sovraccarico.	Controllare il cablaggio di uscita dell'alimentazione CA e i collegamenti del campione per assicurarsi che non vi siano collegamenti allentati o cortocircuiti; se si attiva la protezione da sovraccarico, spegnere l'alimentazione, lasciare raffreddare l'unità per 5 minuti e quindi riavviarla. Assicurarsi che la potenza del campione rimanga entro l'intervallo di uscita dell'alimentazione CA; ad esempio, il LSP-500VARC ha una potenza di uscita massima di 500 W.

9. Lista imballaggio

No.	Nome	Quantità
①	Sistema di test ottico	1 unità
②	Guide ottiche	set 1
③	Mobile	1
④	Computer industriale	set 1
⑤	Supporto di montaggio per campioni	1
⑥	infisso
⑦	Laser a linee incrociate
⑧	copertura oscurante
⑨	Filtra	3
⑩	Righello	1
⑪	Staffa di sollevamento
⑫	Parasole	Alcuni
⑬	Misuratori di potenza serie LS	1 unità
⑭	Alimentatore digitale CC e CV serie DC
⑮	Alimentatori CA a onda sinusoidale pura serie LSP
⑯	Lampade standard UV-Vis-NIR	set 1
⑰	Lampada a luminosità standard	1
⑱	Misuratore di illuminazione tascabile standard
⑲	Misuratore di illuminazione tascabile standard
⑳	Scheda adattatore per sonda