Misuratore di foschia/misuratore di torbidità
Manuale d'uso
Applicabile LISUN modelli: HM-100、HM-120
1. Disimballaggio e familiarizzazione di base con l'apparecchiatura
1.1 Specifiche tecniche chiave
| Scheda Sintetica | Note: |
| Fonte di luce | CIE-A, CIE-C |
| Conformità agli standard | ASTM D1003/D1044, JIS K7105, JIS K7361, JIS K7136, GB/T 2410-2008 |
| Parametri di misurazione | Foschia (HAZE) e trasmittanza (T) secondo gli standard ASTM |
| Diametro di misurazione | 21 mm |
| Dimensione dello schermo | Schermo LCD TFT 5 pollici |
1.2 Apertura della confezione e verifica del contenuto
1.2.1 Disimballaggio e ispezione visiva
Quando si disimballa il dispositivo, maneggiarlo con delicatezza per evitare di graffiare l'involucro con oggetti appuntiti. Dopo averlo disimballato, ispezionare innanzitutto l'esterno del dispositivo per assicurarsi che non vi siano deformazioni o ammaccature visibili e che i pulsanti non siano danneggiati o allentati. Se si riscontrano anomalie nel dispositivo o nei suoi accessori, non accenderlo. Si prega di contattarci immediatamente.
1.2.2 Unità principale e accessori
| Numero | Note: |
| ① | HM-100 Unità principale |
| ② | Cavo di alimentazione |
| ③ | Cavo USB; utilizzare il cavo USB per collegare il dispositivo al computer quando è necessario utilizzare il software. |
| ④ | Coperchio antipolvere: Quando l'apparecchiatura non è in uso, si prega di utilizzare il coperchio antipolvere per sigillare l'orifizio di misurazione ed evitare l'ingresso di polvere. |
| ⑤ | Guida Rapida |

Figure 1
Nota: tra gli altri accessori opzionali figurano dispositivi di misurazione, piastre standard di torbidità/trasmittanza e piastre con apertura personalizzata (5 mm, 7 mm, 10 mm).
I link per scaricare il manuale utente digitale, il software, la scheda di garanzia e altro materiale sono stati inviati via e-mail. Si prega di scaricarli il prima possibile. Se non avete ricevuto l'e-mail, potete contattarci per richiedere nuovamente i link per il download.
1.3 Descrizione della struttura dell'apparecchiatura
| Numero | Note: |
| ① | Interruttore |
| ② | Porta USB, utilizzata per la comunicazione con un computer |
| ③ | Collegamento del cavo di alimentazione |
| ④ | Pulsante TEST/ENTER (Misura/Conferma): Conferma, accedi alle funzioni e avvia la misurazione |
| ⑤⑦ | Tasti Su/Giù: per la selezione del menu e la regolazione del valore |
| ⑥ | Annulla: pulsante Annulla/Indietro: torna al livello precedente o esci |
| ⑧ | Schermata di visualizzazione che mostra i parametri, l'interfaccia utente e i risultati delle misurazioni. |
| ⑨ | Misurare l'apertura; posizionare il campione al suo interno durante la misurazione. Nota: il campione deve coprire completamente l'apertura. |

Figure 2
2. Precauzioni per l'uso
2.1 Precauzioni prima dell'operazione
2.1.1 Impostazione dell'ambiente
Prima di effettuare una misurazione, lasciare riposare il dispositivo e il campione nello stesso ambiente per almeno 30 minuti per garantire che raggiungano la stessa temperatura. L'ambiente di misurazione deve essere privo di luce diretta intensa; evitare di operare in ambienti con temperature elevate o elevata umidità. La temperatura ambiente deve essere mantenuta tra 10 °C e 35 °C, con un'umidità relativa ≤80% (senza condensa).
Si prega di mantenere il laboratorio libero da polvere aerodispersa; una volta che la polvere penetra nell'orifizio di misurazione, è difficile da pulire e può influenzare i risultati della misurazione.
2.1.2 Preparazione del campione
La superficie del campione da analizzare deve essere piana, pulita, priva di macchie e graffi. Se il campione è in polvere o liquido, deve essere collocato in un apposito contenitore per campioni, in modo da riempire completamente l'apertura di misurazione senza lasciare spazi vuoti.
2.2 precauzioni per l'uso
Quando si effettua una misurazione, premere il pulsante di misurazione e tenere fermo il dispositivo fino al completamento della misurazione (1 secondo); non muovere il dispositivo durante il processo di misurazione. Si consiglia di effettuare 3-5 misurazioni dello stesso campione e di utilizzare la media come risultato finale per ridurre al minimo l'errore di misurazione;
Quando l'apparecchiatura non è in uso, assicurarsi di sigillare l'orifizio di misurazione con un coperchio antipolvere per impedire l'ingresso di polvere;
Non forzare lo spegnimento né scollegare il cavo USB durante la calibrazione o la misurazione del dispositivo;
Non toccare con le mani i componenti ottici all'interno della porta di misurazione e non puntare l'estremità di misurazione verso una fonte di luce intensa; non far cadere, urtare o schiacciare il dispositivo ed evitare di esporre il corpo all'acqua o ad altri liquidi.
2.3 Avvertenze di sicurezza
Non tentare di smontare o sostituire alcuna parte interna del dispositivo. In caso di malfunzionamento, contattare il servizio clienti ufficiale o un rivenditore autorizzato per ricevere assistenza. Lo smontaggio non autorizzato invaliderà la garanzia;
Se liquidi, polvere o altre sostanze penetrano nel dispositivo, spegnerlo immediatamente, scollegare il cavo di alimentazione e contattare tempestivamente l'assistenza clienti. Non continuare a utilizzare il dispositivo;
Non posizionare il dispositivo vicino a fonti di calore o in ambienti ad alta temperatura per evitare di danneggiare i suoi componenti.
3. Funzionamento delle apparecchiature
3.1 Calibrazione all'accensione
Il dispositivo deve essere ricalibrato al primo utilizzo o dopo un periodo di inattività superiore a 8 ore. Dopo aver acceso il dispositivo, sullo schermo verrà visualizzato un messaggio di calibrazione. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per assicurarsi che non vi siano corpi estranei sopra l'apertura di misurazione, quindi premere il pulsante di conferma per completare la calibrazione.

Figure 3
Nota: se si dispone di più orifizi di misura, è necessario fare riferimento alla Sezione 3.4.2 ed eseguire una calibrazione ogni volta che si cambia orifizio di misura.
3.2 Misurazione della foschia/trasmittanza
Posizionare il campione sull'apertura di misurazione in modo che la copra completamente. Premere il pulsante di misurazione per completare la misurazione.
| Progetto | Note: |
| H | Cioè, la foschia; i risultati della misurazione della foschia mostrano che |
| T | Cioè, la trasmittanza; i risultati della misurazione della trasmittanza mostrano che |

Figure 4
3.3 Test di confronto tra standard di riferimento e campioni
3.3.1 Misurazione degli standard di riferimento
Seguire la stessa procedura descritta nella Sezione 3.2.
Utilizza le frecce su e giù per navigare fino all'opzione per salvare i dati di misurazione del campione di riferimento, quindi usa il tasto Invio e le frecce su e giù per modificare il nome del campione di riferimento e salvarlo.

Figure 5
3.3.2 Test comparativi
Utilizza le frecce su e giù per navigare fino a "Misurazione campione", quindi premi il pulsante Conferma per accedere alla schermata di misurazione del campione.

Figure 6
Posizionare un altro campione sull'apertura di misurazione in modo che la copra completamente, quindi premere il pulsante di misurazione per completare la misurazione.
| Numero | Note: |
| ① | Risultati delle misurazioni del campione |
| ② | Differenze tra il campione e lo standard di riferimento |
| ③ | I risultati delle misurazioni del campione rientrano nelle specifiche? |

Figure 7
Utilizza le frecce su e giù per navigare fino all'opzione per salvare i dati di misurazione del campione di riferimento, quindi usa il pulsante di conferma e le frecce su e giù per modificare il nome del campione e salvarlo.
3.3.3 Misurazione di altri standard e campioni di riferimento
Utilizzare le frecce su e giù per selezionare il campione standard, quindi premere il pulsante Conferma per tornare alla schermata di misurazione del campione standard. Ripetere i passaggi 3.3.1 e 3.3.2 per misurare e salvare i dati di misurazione per altri campioni standard e campioni di prova.
3.4 Panoramica delle altre funzionalità
3.4.1 Interfaccia principale
Premi il pulsante Indietro per tornare alla schermata principale del dispositivo.
| Numero | Note: |
| ① | Interfaccia di misura, vedere 3.2 |
| ② | Visualizzazione dati: visualizza ed elabora i dati di misurazione degli standard di riferimento e dei campioni salvati. |
| ③ | Interfaccia delle impostazioni |
| ④ | Comunicazione USB: quando si utilizza un software per computer, assicurarsi che la connessione USB sia stabilita. |

Figure 8
3.4.2 Interfaccia delle impostazioni
Utilizza le frecce su e giù per selezionare la schermata delle impostazioni, quindi premi il pulsante OK.
| Numero | Note: |
| ① | Impostazioni di misurazione |
| ② | Impostazioni di sistema |
| ③ | Calibrazione: È possibile eseguire una calibrazione manualmente; i passaggi sono gli stessi descritti nella Sezione 3.1. |

Figure 9
Schermata delle impostazioni di misurazione.
| Numero | Note: |
| ① | Impostazioni dei parametri di misurazione: scegliere una delle tre opzioni seguenti: foschia, trasmittanza o foschia + trasmittanza. L'impostazione predefinita di fabbrica è foschia + trasmittanza. |
| ② | Impostazioni della sorgente luminosa: scegliere tra CIE-A o CIE-C; l'impostazione predefinita di fabbrica è CIE-C. |
| ③ | Impostazioni della modalità di misurazione: scegliere tra modalità rapida e modalità ad alta precisione; l'impostazione predefinita di fabbrica è la modalità ad alta precisione. |
| ④ | Impostazione della tolleranza: il valore predefinito di fabbrica è 2. Come indicato nella Sezione 3.3, un risultato del test che differisce dallo standard di riferimento di 2 o meno è considerato accettabile. |
| ⑤ | Impostazione del conteggio medio: il valore predefinito di fabbrica è 1. Aumentando il conteggio medio, i risultati della misurazione saranno più precisi, ma aumenterà anche il tempo di misurazione. È possibile regolare questa impostazione in base alle proprie esigenze. |

Figure 10
Schermata delle impostazioni di sistema.
| Numero | Note: |
| ① | Selezione della lingua del display: è possibile scegliere tra inglese e cinese; l'impostazione predefinita di fabbrica è l'inglese. |
| ② | Impostazioni dell'ora: l'impostazione predefinita di fabbrica è l'ora standard cinese. |
| ③ | Opzioni di alimentazione: è possibile impostare il timeout dello schermo. L'impostazione predefinita di fabbrica è 0, il che significa che lo schermo non si spegnerà. |
| ④ | Ripristinare le impostazioni predefinite |
| ⑤ | Informazioni sulla versione del dispositivo |

Figure 11
4. Funzionamento del software
4.1 Collegamento e calibrazione
Collegare il HM-100 Collega il dispositivo al computer utilizzando il cavo USB standard, accendilo e segui le istruzioni nella Sezione 3.4.1 per accedere all'interfaccia di comunicazione USB. Assicurati che sul display del dispositivo vengano visualizzate le seguenti informazioni.

Figure 12
Se viene visualizzato un messaggio che indica che la porta USB non è connessa, verificare il collegamento del cavo USB e riprovare utilizzando una porta USB diversa del computer.
Installa il software sul tuo computer e aprilo; il software si connetterà automaticamente al dispositivo. Al primo utilizzo, ti verrà richiesto di calibrare il dispositivo; segui semplicemente le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare la calibrazione.
4.2 Introduzione all'interfaccia principale del software
| Numero | Note: |
| ① | Standard di misurazione |
| ② | Misurazione dei campioni |
| ③ | Calibrazione |
| ④ | Impostazioni di tolleranza |
| ⑤ | I risultati delle misurazioni per gli standard di riferimento e i campioni mostrano che |
| ⑥ | Rapporto di misurazione della stampa |

Figure 13
4.3 Panoramica delle altre caratteristiche principali
| Numero | Note: |
| ① | Impostazioni della sorgente luminosa |
| ② | Opzioni di stampa: è possibile configurare i parametri di visualizzazione e l'ordine di stampa dei report, tra le altre impostazioni. |

Figure 14
Impostazioni di stampa: è possibile configurare il titolo del rapporto di misurazione, il nome del campione, l'operatore e altro ancora.

Figure 15
5. Manutenzione e cura quotidiana delle attrezzature
5.1 Manutenzione ordinaria
5.1.1 Protezione dell'orifizio di misura
Dopo aver completato la misurazione, assicurarsi di sigillare la porta di misurazione con un tappo antipolvere per impedire l'ingresso di polvere.
5.1.2 Pulizia e manutenzione
Superficie dell'unità: rimuovere polvere e macchie dalla superficie dell'unità con un panno morbido, pulito e antistatico. Per le macchie ostinate, pulire delicatamente l'area con una piccola quantità d'acqua. Non utilizzare detergenti o altri liquidi corrosivi;
Schermo: pulire delicatamente lo schermo con un panno specifico per la pulizia degli schermi per evitare di graffiarlo. Se si deposita della polvere sullo schermo, rimuoverla delicatamente con una spazzola priva di lanugine.
5.2 Conservazione a lungo termine
Quando l'apparecchiatura non viene utilizzata per un periodo prolungato, dopo aver completato la manutenzione ordinaria, conservarla in un ambiente asciutto e ben ventilato per evitare l'umidità o la luce solare diretta;
Scollega tutti i cavi, riponi gli accessori separatamente e copri la superficie dell'apparecchiatura con un panno antipolvere;
Accendete il dispositivo per 30 minuti ogni mese per evitare il deterioramento dei componenti elettronici interni.
6. Risoluzione dei problemi e delle problematiche comuni
| Sintomi di guasto | Cause possibili | Procedura |
| Risultati di misurazione anomali | Calibrazione non calibrata o anomala; misurazione o selezione anomala del campione di riferimento; impostazioni di tolleranza anomale | Eseguire la calibrazione correttamente; assicurarsi che i dati del campione di riferimento siano corretti; reimpostare le tolleranze a livelli appropriati. |

中文简体