Trasformatore di isolamento

1. Conoscenza di base delle attrezzature

1.1 Presentazione prodotto

1.1.1 Classificazione del modello

LISUN Modello	Tensione di ingresso	Tensione di uscita	Potenza
ITEU-SP1KS	220-240 V	(220–240 V) × 1.06	Monofase / 1 kVA
ITEU-SP4K	220-240 V	220-240 V	Monofase / 4 kVA
ITEU-SP5K	220-240 V	220-240 V	Monofase/5 kVA
ITEU-SP10K	220-240 V	220-240 V	Monofase / 10 kVA
ITUS-SP1KS	110-120 V	(110–120 V) × 1.06	Monofase / 1 kVA
ITUS-SP2K	110-120 V	110-120 V	Monofase / 2 kVA

Linee guida per la selezione: Per carichi resistivi, selezionare una capacità nominale pari a 1.5 volte la potenza effettiva; per carichi induttivi e di spunto (come apparecchiature di test EMC e motori), selezionare una capacità nominale pari a 2 volte la potenza effettiva.

1.1.2 Applicazioni del prodotto

Laboratorio di elettronica ed elettrotecnica: fornisce alimentazione elettrica isolata per test di compatibilità elettromagnetica (come test di sovratensione da fulmine e test di onde oscillanti) e apparecchiature per test di conformità alla sicurezza.

Strumenti di precisione e controllo industriale: fornisce alimentatori isolati e resistenti alle interferenze per apparecchiature di misurazione di precisione e dispositivi di controllo industriale.

Apparecchiature mediche e macchine utensili: ridurre il rischio di dispersioni elettriche e migliorare la sicurezza operativa delle apparecchiature.

Scenari di messa in servizio e manutenzione su linee sotto tensione: fornisce protezione di isolamento per i lavori su linee sotto tensione e riduce il rischio di scosse elettriche.

1.2 Apertura della confezione e verifica del contenuto

1.2.1 Disimballaggio e ispezione visiva

Quando si disimballa il dispositivo, maneggiarlo con delicatezza per evitare di graffiare l'involucro con oggetti appuntiti. Dopo averlo disimballato, ispezionare innanzitutto l'esterno del dispositivo per assicurarsi che non vi siano deformazioni o ammaccature visibili e che i pulsanti non siano danneggiati o allentati. Qualora si riscontrassero anomalie nel dispositivo o nei suoi accessori, si prega di contattarci immediatamente.

1.2.2 Unità principale e accessori

Numero	Note:
①	ITEU-SP Conduttori della serie
②	cavo di ingresso
③	Cavo di uscita

1.2.3 Download di documenti elettronici

I link per scaricare il manuale utente digitale, la scheda di garanzia, il certificato di calibrazione e altri documenti sono stati inviati via e-mail. Si prega di scaricarli il prima possibile. Se non avete ricevuto l'e-mail, non esitate a contattarci per richiedere nuovamente i link per il download.

2. Precauzioni di sicurezza

2.1 Linee guida generali sulla sicurezza

2.1.1 Protezione della sicurezza personale

Tutte le operazioni di cablaggio, manutenzione e risoluzione dei problemi devono essere eseguite con il alimentazione completamente scollegataDopo aver scollegato l'alimentazione, attendere almeno 5 minuti per assicurarsi che l'eventuale tensione residua si sia completamente scaricata prima di procedere.

Quando si utilizza l'apparecchiatura, è necessario indossare guanti isolanti e utilizzare utensili isolati; in nessun caso si devono toccare parti sotto tensione dell'apparecchiatura con le mani bagnate.

Durante il funzionamento dell'apparecchiatura, non rimuovere il pannello, non collegare o scollegare il connettore di uscita e non toccare i terminali per evitare il rischio di scosse elettriche.

L'apparecchiatura deve essere collegata in modo affidabile alla messa a terra di protezione (PE); è vietato alimentare e utilizzare l'apparecchiatura senza un collegamento di messa a terra.

2.1.2 Requisiti di sicurezza delle apparecchiature

L'apparecchiatura deve essere collocata in un ambiente asciutto e ben ventilato, privo di gas corrosivi e materiali infiammabili o esplosivi. Non utilizzare l'apparecchiatura in ambienti umidi, eccessivamente polverosi o esposti alla luce solare diretta.

È severamente vietato sovraccaricare; il carico di esercizio continuo non deve superare l'80% della capacità nominale ed è vietato il cortocircuito diretto dei terminali di uscita.

Lasciare almeno 10 cm di spazio intorno all'apparecchiatura per consentire la dissipazione del calore. Non coprire l'apparecchiatura né impilare oggetti sopra di essa, poiché ciò potrebbe ostacolare la ventilazione e la dissipazione del calore.

È severamente vietato ai non professionisti smontare i componenti interni dell'apparecchiatura; sono vietate modifiche non autorizzate ai circuiti o la sostituzione dei componenti.

2.2 Norme di sicurezza per l'installazione e il cablaggio

2.2.1 Requisiti di sicurezza prima del cablaggio

Assicurarsi che la tensione di rete in ingresso corrisponda alla tensione di ingresso; non collegare il dispositivo se la tensione supera l'intervallo specificato.

Prima di collegare i fili, è necessario disattivare l'interruttore automatico del circuito di alimentazione a monte.

La scelta dei cavi deve essere conforme agli standard nazionali per la capacità di trasporto di corrente dei cavi con anima in rame. Per il modello da 4 kVA, la sezione trasversale consigliata per il cavo di ingresso è ≥2.5 mm²; per il modello da 10 kVA, è ≥6 mm². Non utilizzare cavi con sezione trasversale ridotta per apparecchiature ad alta potenza al fine di prevenire il surriscaldamento e l'incendio dei cavi.

Verificare che il circuito di alimentazione a monte sia dotato di protezione da sovraccarico e cortocircuito.

2.2.2 Requisiti di sicurezza per il processo di cablaggio

La sequenza di cablaggio è la seguente: "Collegare prima il filo di terra di protezione, poi il filo neutro e infine il filo di fase". La sequenza per scollegare i fili è l'inverso.

Le estremità dei cavi devono essere spelate secondo le specifiche, crimpate saldamente e prive di fili di rame scoperti per prevenire cortocircuiti o surriscaldamenti causati da un cattivo contatto.

Non collegare mai i circuiti di ingresso e di uscita invertendo la polarità; non collegare l'alimentazione in ingresso ai terminali di uscita per evitare danni all'apparecchiatura e ai carichi a valle.

Dopo aver completato il cablaggio, è necessario verificare la sequenza e il serraggio dei fili; solo dopo aver accertato che tutto sia corretto si può chiudere l'interruttore per alimentare il circuito.

2.3 Divieti di sicurezza durante il funzionamento e la manutenzione

2.3.1 Vieti di sicurezza durante il funzionamento

Non collegare o scollegare mai la spina di uscita dalla presa industriale mentre il dispositivo è in funzione; collegare o scollegare la spina sotto carico può causare ustioni da arco elettrico o danneggiare i contatti.

Non azionare l'interruttore di selezione della messa a terra del filo N mentre il sistema è in funzione; spegnere prima l'alimentazione e impostare l'interruttore sulla posizione appropriata in base all'applicazione.

Qualora si verifichino anomalie durante il funzionamento dell'apparecchiatura, come fumo, rumori insoliti o odore di bruciato, l'alimentazione deve essere immediatamente interrotta e l'apparecchiatura non deve essere lasciata accesa.

2.3.2 Requisiti di sicurezza per la manutenzione e la riparazione

Tutti gli interventi di manutenzione e riparazione devono essere eseguiti con l'alimentazione disattivata e occorre verificare che non vi sia tensione residua nell'apparecchiatura.

Le prove di resistenza di isolamento devono essere eseguite da un elettricista autorizzato e gli avvolgimenti devono essere completamente scaricati al termine della prova.

In caso di malfunzionamento interno del dispositivo, non tentare di smontarlo o ripararlo autonomamente; contattare il produttore o un centro di assistenza autorizzato per ricevere supporto.

3. Panoramica dell'apparecchiatura e cablaggio

3.1 Descrizione della struttura dell'apparecchiatura

Fai ITEU-SP4K Ad esempio, si veda la Figura 3-1.

Numero	Note:
①	Interruttore
②	Terminali di ingresso alimentazione
③	Presa industriale con uscita isolata
④	La morsettiera di uscita isolata funziona in modo identico al connettore industriale di uscita isolato; è possibile collegarsi a entrambi.
⑤	Selettore di messa a terra del filo N. Posizione OFF: il filo N di uscita è flottante (isolato da terra); posizione ON: il filo N di uscita è collegato alla messa a terra di protezione.
⑥	Indicatore luminoso della tensione di uscita
⑦	Voltmetro con uscita analogica

3.2 Procedura di cablaggio

3.2.1 Cablaggio dell'ingresso di alimentazione

Verificare che l'alimentazione principale sia disattivata e che l'interruttore di alimentazione dell'apparecchiatura sia in posizione OFF (verso il basso).

Collegare i fili nell'ordine indicato dalle etichette dei terminali: Terminale PE (messa a terra protettiva), serrare la vite di fissaggio; N terminale (neutro), serrare la vite di fissaggio; L terminale (cavo sotto tensione), serrare la vite di fissaggio.

Tirare delicatamente il cavo per assicurarsi che la connessione sia sicura e che i fili di rame scoperti siano completamente inseriti nel terminale, senza estremità sporgenti.

3.2.2 Cablaggio dei terminali di uscita isolati

Il dispositivo offre due opzioni di uscita; scegline una delle due:

Uscita di presa industriale (per connessione e disconnessione rapide)Collegare il cavo di carico alla spina industriale corrispondente seguendo la sequenza dei fili L/N/PE, quindi inserire la spina nella presa di uscita isolata blu sul pannello.

Uscita terminale cablata (per installazioni fisse)Seguendo lo schema di cablaggio in ingresso, collegare i cavi di carico ai corrispondenti terminali L, N e PE sul lato di uscita e serrarli saldamente.

Nota: il terminale PE sul lato di uscita è una messa a terra di protezione ed è collegato elettricamente al telaio dell'apparecchiatura e al terminale PE di ingresso; non è considerato parte del circuito di isolamento elettrico.

3.2.3 Installazione degli interruttori di messa a terra della linea N

Con l'alimentazione disattivata, impostare la posizione dell'interruttore in base all'applicazione:

Posizione OFF (linea N flottante verso massa)La linea N di uscita non ha alcun collegamento elettrico alla terra di protezione, garantendo un isolamento ottimale. Ciò la rende adatta per test di conformità di sicurezza, test di sovratensione e manutenzione su linee sotto tensione, e può ridurre significativamente il rischio di scosse elettriche.

Posizione ON (cavo N collegato a massa)Il filo di uscita N è collegato alla massa di protezione. Questa configurazione è adatta per alimentare apparecchiature di precisione comuni e applicazioni con requisiti generali di immunità alle interferenze.

Nota 1: L'impostazione predefinita di fabbrica è la posizione OFF (filo N collegato a massa); è severamente vietato cambiare posizione con l'alimentazione accesa.

Nota 2: L'impostazione "ON" non deve essere utilizzata durante i test di sovratensione da fulmine EMC, con apparecchiature mediche o in scenari di manutenzione su linee sotto tensione; in caso contrario, la funzione di isolamento non funzionerà, aumentando significativamente il rischio di scosse elettriche ed errori di test.

4. Funzionamento e utilizzo delle apparecchiature

4.1 Procedura di avvio standard

4.1.1 Test di accensione a vuoto

Chiudere l'interruttore automatico nel circuito di alimentazione a monte e verificare che la tensione di rete in ingresso sia normale.

Far scorrere l'interruttore di alimentazione sul pannello del dispositivo verso l'alto, portandolo in posizione ON.

Verificare lo stato di funzionamento: se la spia rossa di alimentazione è accesa, l'unità è alimentata correttamente; se l'ago del voltmetro indica un valore compreso tra 220 e 240 V, la tensione di uscita è normale; assicurarsi che non vi siano rumori, odori o fumo insoliti provenienti dall'unità. Lasciare funzionare l'unità a vuoto per 1 minuto e collegare il carico solo dopo che l'unità si è stabilizzata.

4.1.2 Funzionamento del carico

Dopo aver verificato che l'unità funzioni correttamente a vuoto, se sono collegati più carichi, accendere prima i dispositivi a basso consumo e poi quelli ad alto consumo.

Dopo aver applicato il carico, osservare il voltmetro; le fluttuazioni di tensione entro ±10% della tensione nominale sono considerate normali.

Monitorare costantemente lo stato di funzionamento. In caso di anomalie, come cali di tensione eccessivi o rumori insoliti, arrestare immediatamente il sistema per effettuare le opportune verifiche.

4.2 Monitoraggio dello stato operativo

4.2.1 Controllo dell'indicatore di tensione

Durante il normale funzionamento, l'ago del voltmetro dovrebbe rimanere stabile nell'intervallo 220-240 V.

Se la tensione supera l'intervallo specificato, verificare innanzitutto che l'alimentazione di rete sia normale, quindi controllare se il carico è sovraccarico.

4.2.2 Punti chiave per le ispezioni sullo stato operativo

Temperatura dell'involucro dell'apparecchiatura: Durante il normale funzionamento, l'aumento di temperatura dell'involucro non deve superare i 60 K (la temperatura massima dell'involucro non deve superare gli 85 °C in un ambiente a 25 °C); è normale che l'involucro risulti caldo al tatto. Se risulta molto caldo al tatto, verificare la presenza di sovraccarichi o problemi di dissipazione del calore.

Rumorosità durante il funzionamento: In condizioni normali, il suono dovrebbe essere un ronzio elettromagnetico costante a bassa frequenza; se si verifica un rumore acuto o un rumore di sfregamento, spegnere immediatamente la macchina per un controllo.

Morsettiere: nessun surriscaldamento, scolorimento o odore di bruciato; in caso di aumento anomalo della temperatura, scollegare l'alimentazione e serrare i morsetti.

4.3 Procedura di spegnimento

4.3.1 Procedura di arresto standard

Arrestare uno alla volta tutti i dispositivi di bilanciamento del carico backend e attendere che il carico si sia completamente interrotto.

Spostare l'interruttore di alimentazione del dispositivo in posizione OFF; la spia rossa si spegnerà.

Se l'apparecchiatura rimarrà fuori servizio per un periodo prolungato, scollegare l'interruttore automatico nel circuito di alimentazione a monte.

4.3.2 Scenari e procedure di arresto di emergenza

Eseguire un arresto di emergenza se si verifica una delle seguenti condizioni: il dispositivo emette fumo, emana odore di bruciato o prende fuoco; si sentono rumori forti e insoliti o crepitii provenienti dall'interno del dispositivo; sussiste il rischio di scosse elettriche per il personale; oppure si verifica una situazione di emergenza come un cortocircuito al terminale di uscita o un'infiltrazione d'acqua.

ProceduraSpegnere immediatamente l'interruttore di alimentazione del dispositivo e contemporaneamente l'interruttore generale dell'alimentazione a monte; in caso di incendio, utilizzare un estintore a polvere secca per spegnerlo; non utilizzare acqua per estinguere l'incendio.

5. Manutenzione e cura ordinaria

5.1 Manutenzione regolare

Manutenzione e pulizia a dispositivo spento: pulire l'involucro dell'apparecchiatura e il pannello di controllo con un panno morbido e asciutto per rimuovere polvere e macchie; utilizzare una spazzola a setole morbide per pulire la polvere accumulata negli interstizi dei terminali e nelle prese d'aria di dissipazione del calore; non risciacquare con liquidi; dopo la pulizia, verificare che tutte le viti dei terminali non siano allentate e, in caso affermativo, serrarle nuovamente; se nell'ambiente operativo è occasionalmente presente polvere nell'aria, è necessario smontare l'involucro dell'apparecchiatura e pulire la polvere accumulata all'interno.

5.2 Requisiti di stoccaggio e manutenzione a lungo termine

5.2.1 Requisiti dell'ambiente di archiviazione

Temperatura di conservazione: da -10 °C a +55 °C; umidità relativa ≤ 85%; assenza di condensa.

Luogo di conservazione: Un'area interna asciutta e ben ventilata, priva di gas corrosivi e polvere.

Non impilare oggetti pesanti uno sopra l'altro e non conservarli insieme a sostanze infiammabili, esplosive o corrosive.

5.2.2 Preparazione pre-immagazzinamento e ispezioni periodiche

Prima di riporre l'apparecchiatura, pulirla accuratamente sulla superficie, imballarla in modo da proteggerla da polvere e umidità e assicurarsi che i terminali siano adeguatamente protetti.

Apri la scatola e controlla il suo contenuto ogni 3 mesi per verificare la presenza di umidità o ruggine; se l'ambiente è umido, inserisci un essiccante all'interno.

6. Risoluzione dei problemi e delle problematiche comuni

6.1 Nessuna uscita all'accensione; la spia luminosa non si illumina

Cause possibili	Metodi di risoluzione dei problemi
Nessuna alimentazione dalla fonte a monte / Interruttore automatico scattato	Utilizzare un multimetro per misurare la tensione ai terminali di ingresso e verificare che l'alimentazione di rete sia normale; chiudere l'interruttore automatico a monte.
Interruttore di alimentazione dell'apparecchiatura scattato/danneggiato	Verificate che l'interruttore automatico sia in posizione OFF, quindi provate a chiuderlo; se scatta immediatamente dopo la chiusura, verificate la presenza di un cortocircuito in uscita.
Cablaggio di ingresso allentato o rotto	Dopo aver spento l'alimentazione, stringere i terminali di ingresso e controllare che i cavi non presentino rotture o connessioni difettose.
L'elemento di protezione integrato si è bruciato.	Dopo un'interruzione di corrente, contatta l'assistenza clienti per far ispezionare e sostituire l'unità; non sostituire autonomamente componenti che non soddisfano le specifiche.

6.2 Tensione di uscita anomala (troppo alta / troppo bassa / instabile)

Cause possibili	Metodi di risoluzione dei problemi
Tensione di rete anomala in ingresso	Utilizzare un multimetro per misurare la tensione di ingresso e verificare che rientri nell'intervallo 220-240 V; se è al di fuori di questo intervallo, individuare e risolvere il problema nell'alimentatore a monte.
Sovraccarico di carico	Calcola il carico di potenza totale del backend e verifica che non superi l'80% della capacità nominale; quindi riduci parte del carico e monitora i risultati.
Scarso contatto nel cablaggio di uscita	Dopo aver spento l'alimentazione, stringere i terminali di uscita e controllare che cavi e spine non presentino ossidazione o siano allentati.
Errore di indicazione del voltmetro	Utilizzare un multimetro di alta precisione per misurare la tensione effettiva al terminale di uscita. Se la tensione misurata è normale e solo l'ago del multimetro è fuori scala, il funzionamento dell'alimentatore del dispositivo rimane inalterato; tuttavia, è consigliabile contattare al più presto l'assistenza clienti per far calibrare o sostituire il voltmetro ed evitare errori di valutazione durante il funzionamento.

6.3 Rumori o odori insoliti durante il funzionamento delle apparecchiature

Cause possibili	Metodi di risoluzione dei problemi
Sovraccarico di carico	Riduci la potenza del carico e verifica se il rumore insolito cessa.
L'attrezzatura non è posizionata in modo sicuro	Regolare la posizione dell'apparecchiatura per garantire che tutti e quattro gli angoli siano a contatto stabile ed eliminare la risonanza.
Nucleo interno allentato	Dopo aver spento l'apparecchio, contatta l'assistenza clienti per risolvere il problema; non tentare di smontarlo autonomamente.
Isolamento interno invecchiato / Cortocircuito localizzato	Se avverti odore di bruciato o vedi del fumo, scollega immediatamente il dispositivo dalla presa di corrente e smetti di usarlo, quindi contatta l'assistenza clienti per richiederne la restituzione in fabbrica per la riparazione.

6.4 Scatto frequente dell'interruttore automatico di potenza

Cause possibili	Metodi di risoluzione dei problemi
Cortocircuito in uscita	Dopo aver spento l'alimentazione, utilizzare un multimetro per misurare la resistenza tra i terminali di uscita LN, L-PE e N-PE al fine di identificare ed eliminare eventuali cortocircuiti.
Potenza di carico eccessiva	Calcola la potenza totale assorbita per assicurarti che non superi la capacità nominale e rimuovi eventuali carichi sovraccarichi.
picco di carico eccessivo all'avvio	Avviare i carichi uno alla volta per evitare di avviare contemporaneamente apparecchiature ad alta potenza.
Interruttori automatici vetusti e danneggiati	Se l'interruttore automatico continua a scattare anche dopo aver escluso problemi di carico, contattare il servizio clienti per richiederne la sostituzione.