1. Disimballaggio e familiarizzazione di base con l'apparecchiatura

1.1 Disimballaggio e ispezione

Quando si disimballa il dispositivo, maneggiarlo con delicatezza per evitare di graffiare l'involucro con oggetti appuntiti. Dopo averlo disimballato, ispezionare innanzitutto l'esterno del dispositivo per verificare che non vi siano deformazioni o ammaccature visibili e che i pulsanti non siano danneggiati o allentati. Se si riscontrano anomalie nel dispositivo o nei suoi accessori, non accenderlo. Si prega di contattarci immediatamente.

1.2 Configurazione e panoramica del sistema

1.2.1 Classificazione del modello

Modello	Categorie di dimensioni	Differenziazione in base alle caratteristiche principali
LSG-6000S	Piccolo	Include sonde fotometriche in campo vicino e sonde fotometriche in campo lontano; non è presente uno spettro-radiometro.
LSG-6000SCCD		Include sonde fotometriche in campo vicino e sonde fotometriche in campo lontano; è dotato di uno spettro-radiometro.
LSG-6000	Modello Standard	Include sonde fotometriche per campo vicino e campo lontano; non è presente uno spettro-radiometro.
LSG-6000CCD		Include sonde fotometriche in campo vicino e sonde fotometriche in campo lontano; è dotato di uno spettro-radiometro.
LSG-6000B	Su larga scala	Include sonde fotometriche in campo vicino e sonde fotometriche in campo lontano; non è presente uno spettro-radiometro.
LSG-6000BCCD		Include sonde fotometriche in campo vicino e sonde fotometriche in campo lontano; è dotato di uno spettro-radiometro.
LSG-6000L	Ultra largo	Include sonde fotometriche in campo vicino e sonde fotometriche in campo lontano; non è presente uno spettro-radiometro.
LSG-6000LCD		Include sonde fotometriche in campo vicino e sonde fotometriche in campo lontano; è dotato di uno spettro-radiometro.

1.2.2 Componenti hardware principali

Nota: la tabella seguente elenca i componenti hardware principali dell'intero sistema. L'apparecchiatura acquistata potrebbe includere solo alcuni di questi componenti; si prega di tenerne conto quando si seguono le istruzioni contenute in questo manuale.

Nome Componente	Modello	Caratteristiche principali
Unità principale del goniofotometro	LSG-6000 Campionati	Utilizzato in combinazione con sonde fotometriche e spettro-radiometri per misurare i parametri fotometrici e la loro distribuzione spaziale, nonché i parametri cromatici e la loro distribuzione spaziale.
Spettroradiometro	LMS-9000CG	Preinstallato nel LSG-6000 Unità principale. Utilizzata per testare i parametri colorimetrici e la loro distribuzione spaziale, come la temperatura del colore e la distribuzione spaziale del colore.
Sonda fotometrica in campo vicino	PM400C (N)	Adatto per testare i parametri fotometrici in campo vicino e la distribuzione spaziale dei parametri fotometrici
Sonda fotometrica a campo lontano	PM400C (F)	Adatto per testare i parametri fotometrici in campo lontano e la distribuzione spaziale dei parametri fotometrici
Lampada standard	SLS-150W	Utilizzato per la calibrazione delle camere oscure; include una sonda fotometrica e uno spettro-radiometro.
Apparecchio E27	/	Per test C-Gamma; adatto per lampadine a incandescenza
Morsetto a croce		Per test C-Gamma; adatto anche per altri apparecchi di illuminazione per interni ed esterni.
Morsetto quadrato		Per test B-Beta; adatto per proiettori.
Laser a linee incrociate		Utilizzato durante l'installazione e la messa in servizio; utilizzato durante la calibrazione e il collaudo per determinare la posizione e l'orientamento della lampada standard e dell'apparecchio di illuminazione campione.
Mobile	CASE-19	Utilizzato per alloggiare regolatori di angolo, misuratori di potenza e alimentatori CC e CA. Include una ciabatta, un modulo di comunicazione RS-485 e altri componenti.
Regolatore di angolo	RT-300C	L'angolo di inclinazione del goniofotometro per la visualizzazione e il controllo. Generalmente non è necessaria alcuna regolazione manuale; il controllo è gestito dal software.
Misuratore di potenza	Serie LS	Misurare i parametri elettrici quali tensione, corrente, potenza e fattore di potenza del campione.
Generatore di corrente continua	Serie DC	Fornisce un'alimentazione CC stabile per campioni CC, lampade standard e lampade ausiliarie.
Alimentazione AC	Serie LSP	Fornisce un alimentatore CA stabile e a onda sinusoidale pura per campioni CA

1.2.3 Software, manuali, certificati, ecc.

Al momento della spedizione, è stato inviato via e-mail un link per scaricare tutti i documenti. Si prega di scaricarli tempestivamente. Qualora non aveste ricevuto l'e-mail, potete contattarci direttamente per ottenere nuovamente il link per il download.

Include software, manuali utente, schede di garanzia, certificati di calibrazione delle lampade standard e altri documenti importanti, nonché altri documenti pertinenti.

1.3 Parametri di misurazione

LSG-6000 Serie: Dati di illuminamento, distribuzione dell'intensità luminosa, flusso luminoso areale, efficienza dell'apparecchio, distribuzione della luminanza (opzionale), fattore di utilizzo, curva limite di luminanza, indice di abbagliamento, curve isocandela, rapporto massimo consentito distanza-altezza, curva dell'apparecchio in funzione dell'area di illuminazione, curve di isointensità, angolo del fascio effettivo, EEI, UGR, ecc.

Oltre a testare i parametri sopra elencati, il LSG-6000*Gli spettro-radiometri integrati della serie CCD possono misurare anche: CCT, CRI, TM-30-24, spettro, (x, y)/(u, v), PAR, PPF e distribuzione spaziale PPFD, tra gli altri.

2. Note importanti

2.1 Sicurezza elettrica

Il sistema deve essere collegato a una fonte di alimentazione CA stabile di 220 V ±5%, con una frequenza di 50 Hz o 60 Hz. Assicurarsi di effettuare una corretta messa a terra, con una resistenza di terra ≤4 Ω. Non utilizzare l'apparecchiatura se i collegamenti di alimentazione sono allentati o i cavi sono danneggiati.

2.2 Sicurezza ambientale

Evitare di utilizzare il dispositivo in ambienti con umidità superiore al 70% (assenza di condensa) o con temperature al di fuori dell'intervallo 0–35 °C. La temperatura di esercizio ottimale è di 25±2 °C.

Sia la sala di controllo che la camera oscura devono essere mantenute asciutte, ben ventilate, prive di polvere e di gas corrosivi, con una temperatura ambiente di 15–35 °C e un'umidità relativa ≤85%;

Tenere l'apparecchiatura lontana da forti campi magnetici, forti campi elettrici o gas corrosivi;

2.3 Procedure operative della camera oscura

2.3.1 Descrizione della camera oscura

L'interno della camera oscura deve essere completamente verniciato di nero opaco, ovvero di un nero puro e non riflettente, comprese tutte le pareti, i soffitti, i pavimenti, le pareti divisorie, le porte e così via. Un piccolo numero di componenti, come apparecchi di illuminazione, unità di condizionamento dell'aria e interruttori di alimentazione, non possono essere verniciati di nero, a condizione che non si trovino nel percorso ottico tra l'unità principale del goniofotometro e la sonda fotometrica;

Una volta installata e messa in funzione l'apparecchiatura, non spostare alcun componente all'interno della camera oscura, inclusa la base dell'unità principale, la base della sonda del fotometro, l'orientamento della sonda del fotometro o l'orientamento della fibra ottica; in caso contrario, si potrebbero ottenere risultati di prova inaccurati;

Quando si utilizza la camera oscura, si prega di mantenerla il più possibile priva di polvere;

Assicurarsi che la porta della camera oscura sia chiusa e che nessuna luce esterna penetri all'interno quando l'illuminazione interna è spenta.

2.3.2 Durante l'uso

Prima di entrare in camera oscura, togliti le scarpe o indossa dei copriscarpe per evitare di introdurre polvere all'interno;

Imposta il condizionatore d'aria nella camera oscura a 25 °C e impostalo su una leggera brezza per evitare che forti correnti d'aria influenzino i risultati del test;

Il campione di luce deve essere fissato saldamente per evitare che cada e danneggi il goniofotometro durante la prova;

Non posizionare alcun oggetto sull'unità goniofotomotore o nel suo raggio di rotazione per evitare di danneggiare il goniofotomotore;

Durante le prove, la camera oscura deve rimanere sigillata per evitare che la luce esterna interferisca con i risultati.

2.3.3 Quando non in uso

Quando non in uso, tenere la camera oscura chiusa; l'accesso è vietato a persone non autorizzate, per evitare che la polvere penetri al suo interno.

2.4 Procedure operative standard per le lampade

La lampada standard ha una durata di un anno e viene utilizzata solo durante l'installazione e la messa in servizio per calibrare sonde fotometriche e spettro-radiometri. Se le condizioni della camera oscura rimangono invariate (come il colore del rivestimento interno, le dimensioni interne e la posizione e l'orientamento dell'hardware), la ricalibrazione non è necessaria;

Se il vostro laboratorio richiede la calibrazione annuale della camera oscura, potete acquistare una nuova lampada standard;

La lampada standard è calda subito dopo l'uso; non toccarla. Lasciarla raffreddare per 10 minuti prima di riporla nell'alloggiamento.

Evitate di macchiare la superficie delle lampadine standard; se sono presenti macchie, non possono più essere utilizzate come lampadine standard;

La lampada standard utilizzata in camera oscura è una lampada direzionale, il che significa che i suoi dati relativi al colore e all'intensità luminosa sono specifici per una determinata direzione. Non rimuovere la lampadina della lampada standard dal suo portalampada; in tal caso, la lampada standard non funzionerà più.

2.5 Procedure operative per la fibra ottica

La fibra ottica non deve essere piegata eccessivamente (raggio di curvatura minimo ≥ 10 cm). Non calpestare né schiacciare la fibra ottica, poiché ciò potrebbe danneggiarla e causare risultati di test anomali.

2.6 Altro

Per questioni non trattate in questo manuale, si prega di procedere con cautela o di contattarci.

3. Installazione del software

3.1 Ambiente di runtime del software

Requisiti di sistema: Windows 7/8/10/11 (32 bit/64 bit); il computer deve disporre di almeno una porta USB.

Installazione 3.2

Numero	Note:
①	Software per goniofotometro serie LSG: fare doppio clic per installarlo.
②	Questo file APK può essere copiato su un telefono Android per l'installazione. L'app è destinata esclusivamente alla rotazione del goniofotometro e non può essere utilizzata per scopi di test. Poiché il software include tutte le funzionalità dell'app, questo manuale utilizza il software come esempio di funzionamento.
③	Driver del modulo di comunicazione RS485: fai doppio clic per installarlo.

Figure 0

4.1.3 Gestione delle eccezioni

Se il software antivirus o il Firewall di Windows segnalano un file come sospetto durante il processo di installazione del software, disattivate temporaneamente il software antivirus o il Firewall di Windows e provate a installare nuovamente il software.

4. Assemblaggio hardware

4.1 Preparativi

4.1.1 Preparazione degli strumenti

Nome	Note:
Metro A nastro	Almeno 10 metri di lunghezza totale
Trapano a percussione	Dimensioni delle punte da trapano: φ 8, φ 10 e φ 12
Cacciavite	Un set di cacciaviti a croce Phillips, un set di cacciaviti a taglio e un set di chiavi a brugola.
Chiave a doppia estremità	Un set
Chiave regolabile da 12 pollici	Apertura massima: 36 mm
Carrelli elevatori elettrici o manuali	Capacità di carico: 2 tonnellate metriche; altezza di sollevamento: 1.6 metri. Lunghezza forche anteriori: 1.2 metri; larghezza: 0.6 metri.
Altri strumenti comuni	Guanti, martelli, pinze, nastro isolante, carta, penne, ecc.

Carrelli elevatori elettrici:

Figure 1

Transpallet manuali:

Figure 2

4.1.2 Preparazione della camera oscura

Vi preghiamo di confermare che la camera oscura sia stata realizzata esattamente secondo i disegni che vi abbiamo fornito. Qualora si riscontrassero discrepanze nelle dimensioni effettive, vi preghiamo di comunicarcelo in anticipo in modo da poter modificare il piano di installazione e garantire che l'installazione e la messa in servizio procedano senza intoppi e che i risultati dei test siano accurati.

Secondo i disegni della camera oscura, c'è una copertura nera circolare esattamente al centro dell'apertura che lascia passare la luce nella partizione vicino al LSG-6000 Unità principale del goniofotometro. Tuttavia, si prega di non installare ancora questo coperchio; attendere il completamento di tutte le fasi di installazione e messa in servizio prima di installarlo.

Figure 2.1

4.2 Montaggio delle apparecchiature del mobile

4.2.1 Introduzione al Gabinetto

Posizionare il mobile su un banco da lavoro stabile e robusto, lasciando spazio sufficiente per le operazioni.

Numero	Note:
①	Schema di cablaggio: si prega di assemblare l'apparecchiatura seguendo lo schema di cablaggio.
②	Pannello di distribuzione dell'alimentazione, utilizzato per collegare i cavi di alimentazione di tutti i dispositivi all'interno dell'armadio.
③	Cavo di alimentazione della ventola di raffreddamento: collegarlo alla ciabatta elettrica all'interno del case.
④	Scatola di comunicazione RS-485, utilizzata per collegare tutti i dispositivi tramite un cavo di comunicazione RS-485
⑤	Collegare l'alimentatore del modulo di comunicazione RS485 alla ciabatta elettrica all'interno dell'armadio.
⑥	Il cavo USB per il modulo di comunicazione RS485 deve essere collegato al computer.
⑦	Cablaggio del regolatore di angolo RT-300C
⑧	Cablaggio del misuratore di potenza serie LS
⑨	Collegamento alimentazione CC
⑩	Cablaggio di alimentazione CA
⑪	Il cavo di alimentazione principale dell'armadio, che fornisce energia a tutte le apparecchiature al suo interno, deve essere fatto passare attraverso l'apertura per cavi ② e collegato alla fonte di alimentazione solo dopo che tutte le apparecchiature sono state completamente assemblate.
⑫	Apertura per il cavo: il cavo di alimentazione principale può essere fatto passare attraverso questa apertura. Nota: la spina del cavo di alimentazione principale è di tipo cinese; potrebbe essere necessario un adattatore.

Figure 3

4.2.2 Installazione RT-300C

Per ora, tutto ciò che devi fare è collegarlo alla presa.

Figure 4

4.2.3 Installazione del misuratore di potenza LS

Numero	Note:
①	Il collegamento avviene tramite un cavo di comunicazione RS-485; l'altra estremità è già collegata alla scatola di comunicazione RS-485 all'interno dell'armadio.
②	Il cavo di alimentazione è collegato; l'altra estremità è già collegata al quadro di distribuzione elettrica all'interno dell'armadio.
③	Il puntale di prova V1 è collegato al terminale rosso della tensione V del misuratore di potenza.
④	Puntale di prova V2, collegato al terminale nero della tensione V del misuratore di potenza
⑤	Puntale di prova A1, collegato al terminale rosso della corrente A del misuratore di potenza
⑥	Puntale di prova A2, collegato al terminale nero della corrente A del misuratore di potenza

Figure 5

4.2.4 Installazione dell'alimentatore CC

Numero	Note:
①	Il collegamento avviene tramite un cavo di comunicazione RS-485; l'altra estremità è già collegata alla scatola di comunicazione RS-485 all'interno dell'armadio.
②	Collegare i fili di uscita dell'alimentazione CC, assicurandosi di far corrispondere i terminali positivo e negativo.
③	Il cavo di alimentazione è collegato alla presa; l'altra estremità è già connessa alla ciabatta all'interno del mobile.

Figure 6

4.2.5 Installazione dell'alimentazione CA

Si prega di individuare il seguente cavo di alimentazione CA tra gli accessori:

Figure 7

Numero	Note:
①	Il collegamento avviene tramite un cavo di comunicazione RS-485; l'altra estremità è già collegata alla scatola di comunicazione RS-485 all'interno dell'armadio.
②	Il cavo di alimentazione è collegato; l'altra estremità è già collegata alla ciabatta all'interno del mobile.
③	Far passare il cavo di uscita dell'alimentazione CA attraverso la porta ④ per collegarlo alla posizione ⑤.
④	Foro del filo
⑤	Far passare il cavo di uscita dell'alimentazione CA attraverso l'apertura per cavi ④ e collegarlo alla posizione ③.

Figure 8

Figure 9

4.3 Assemblaggio del LSG-6000 Goniofotometro

4.3.1 Assemblaggio dell'unità principale, del condotto luminoso e della base

4.3.1.1 Unità principale e base

Posizionare l'unità principale e la base nelle posizioni appropriate secondo i disegni della camera oscura. Utilizzare i disegni sottostanti come esempio.

Numero	Note:
①	LSG-6000 posizione: qui è dove è possibile posizionare l'unità principale e la base
②	Posizione della sonda fotometrica in campo lontano; il montaggio verrà effettuato in seguito.

Figure 9.1

Per facilitare la spedizione, LSG-6000 Le unità di modello superiore vengono smontate in due parti per il trasporto. Posizionare la base e l'unità principale come mostrato nell'illustrazione sottostante. I coperchi anteriore e posteriore della base e dell'unità principale possono essere rimossi direttamente per facilitare il montaggio.

Numero	Note:
①	Base host
②	Il lato con l'etichetta "FRONT" deve essere rivolto verso l'estremità opposta della camera oscura, ovvero nella direzione della sonda di campo lontano.
③	Travi portanti, una per lato
④	Unità principale. Si noti che il lato con il braccio rotante è rivolto verso l'estremità più lontana della camera oscura, ovvero nella direzione della sonda di campo lontano.
⑤	Alcuni dei fili lasciati scoperti sono cavi ad alta tensione avvolti in nastro isolante. Si prega di non rimuovere il nastro isolante per il momento, per evitare scosse elettriche.

Figure 10

Nota: l'unità base e principale del LSG-6000I dispositivi compatti S vengono assemblati prima della spedizione.

Installare e fissare le due traverse portanti alla base. L'estremità lunga delle traverse, indicata dalle frecce nella figura sottostante, corrisponde all'estremità più lontana della camera anecoica, ovvero nella direzione della sonda di campo lontano.

Figure 11

Figure 12

4.3.1.2 Installazione del supporto della lampada

Individuate quindi il punto di illuminazione come mostrato nella figura sottostante.

Figure 13

Rimuovi le viti dal coperchio e tiralo verso il basso.

Figure 14

Rimuovi le sei viti a brugola dall'unità principale, quindi estrai la morsettiera e tutti i fili dall'interno del foro centrale.

Figure 15

Numero	Note:
①	La linea di segnalazione si trova a sinistra.
②	I cavi ad alta tensione si trovano sulla destra; devono essere tenuti separati dai cavi di segnale per evitare interferenze.

Figure 16

Con l'asta della lampada rivolta verso destra, sollevatela e posizionatela sull'unità principale, fissandola saldamente con le sei viti a brugola rimosse in precedenza.

Per sostenere l'asta della lampada sono necessarie almeno due persone. Allentare leggermente le due grandi viti a brugola sul lato destro dell'unità principale (come mostrato nella figura sottostante) ruotandole in senso antiorario. Quindi, sollevare manualmente l'asta della lampada in senso antiorario fino a portarla in posizione verticale. Infine, serrare saldamente le due viti sul lato destro dell'unità principale per bloccare l'asta della lampada in posizione verticale.

Figure 17

Figure 18

Nota: queste due viti servono a fissare l'asta della lampada; per allentarle è necessaria una forza considerevole, quindi assicurati di applicare una forza sufficiente durante il serraggio.

Quindi, collegare i cavi all'asta della lampada principale seguendo le etichette.

Numero	Note:
①	La linea di segnalazione si trova a sinistra.
②	I cavi ad alta tensione si trovano sulla destra; devono essere tenuti separati dai cavi di segnale e fatti passare attraverso due aperture diverse nell'apparecchio di illuminazione per evitare interferenze.
③	Sonda di temperatura e umidità: inserirla nell'apposita porta sul lato sinistro del corpo della lampada.

Figure 19

4.3.1.3 Assemblaggio dell'unità principale e della base

L'unità è fissata al fondo della cassa di legno con delle viti; si prega di rimuovere le viti di fissaggio.

Figure 20

Successivamente, utilizzare un carrello elevatore per sollevare l'unità principale e posizionarla sulla base. Nota: se l'unità principale è dotata di un albero leggero nella parte anteriore, il suo baricentro si sposterà in avanti; prestare particolare attenzione per evitare che si ribalti durante il sollevamento. Infine, fissare saldamente l'unità principale alla base sia nella parte anteriore che in quella posteriore utilizzando viti a brugola.

Figure 21

4.3.1.4 Collegamento dell'host all'armadio

Numero	Note:
①	Collegare i cavi di alimentazione e di campionamento al cabinet, facendo corrispondere ciascuno di essi con il rispettivo numero di serie.
②	Cavo di alimentazione
③	Se possibile, si prega di collegare un filo di terra separato all'unità principale del goniofotometro.
④	Cavo di comunicazione RS-485, con l'altra estremità collegata alla scatola di comunicazione RS-485 all'interno dell'armadio.
⑤	Se si possiede un modello della serie CCD che include uno spettro-radiometro, questa confezione comprende un cavo di comunicazione RS-485 aggiuntivo, la cui altra estremità si collega alla scatola di comunicazione RS-485 all'interno del cabinet.
⑥	Questo è il cavo di comunicazione RS-485 per la sonda del fotometro di campo vicino; l'altra estremità si collega alla scatola di comunicazione RS-485 all'interno dell'armadio.
⑦	Una volta che tutti i collegamenti sono stati effettuati, accendere il computer host.

Figure 22

Successivamente, accendete l'interruttore principale dell'armadio elettrico e poi accendete singolarmente ogni apparecchiatura al suo interno.

4.3.2 Assemblaggio dei componenti del mandrino

4.3.2.1 Installazione della staffa dello specchietto retrovisore

La freccia indica l'asse principale del goniofotometro (asse G/Gamma).② L'estremità con il filo serve per il collegamento alla sonda di campo vicino. L'estremità ① senza filo serve per il collegamento al riflettore.

Numero	Note:
①	L'estremità senza il cavo preinstallato serve per montare la staffa dello specchietto e lo specchietto stesso.
②	Utilizzare questa estremità del cavo riservato per installare il supporto per il campo vicino, il fotometro per il campo vicino e lo spettro-radiometro.

Figure 23

Fai doppio clic per aprire il software; la prima volta che lo apri, si aprirà automaticamente la schermata di configurazione del sistema.

Numero	Note:
①	Per il modello del goniofotometro, fai clic sull'elenco a discesa a destra per selezionarne uno. Il modello che hai acquistato è il LSG-6000.
②	Sonda fotometrica per campo vicino; selezionare il modello di sonda fotometrica PM400C
③	Sonda fotometrica per campo lontano; selezionare il modello di sonda fotometrica PM400C
④	Spettroradiometro a campo vicino; selezionare il modello di spettroradiometro LMS-9000CG (se disponibile)
⑤	I modelli di alimentatori CA sono in genere della serie LSP
⑥	I modelli di alimentatori CC sono generalmente designati come serie CC
⑦	Modello del misuratore di potenza: Il numero di modello è stampato sul pannello frontale del misuratore di potenza. Si prega di verificarlo e selezionare il modello appropriato.
⑧	Una volta selezionati tutti i modelli corretti, fai clic su "Rileva porta automaticamente".
⑨	Fai clic su "OK" per salvare e uscire.

Figure 24

Nota: se il fotometro di campo vicino, il fotometro di campo lontano e lo spettroradiometro non sono attualmente collegati, durante la ricerca automatica delle porte verrà visualizzato il messaggio "Comunicazione non riuscita". Fare clic su "OK". Una volta che tutti i dispositivi saranno collegati, sarà possibile riprovare a stabilire la comunicazione.

Il software apre automaticamente la schermata per il salvataggio del file del database. Successivamente, tutti i report di test verranno salvati automaticamente in questo file di database.

Numero	Note:
①	Seleziona il percorso in cui desideri salvare il file del database. Non salvarlo sul desktop o nella cartella Desktop.
②	Inserisci il nome del file
③	Basta cliccare su “Salva”

Figure 25

Il software si aprirà quindi automaticamente sulla sua interfaccia principale.

Numero	Note:
①	Fai clic per cambiare la modalità di angolazione
②	Fai clic su ① per visualizzare qui l'angolo C-Gamma invece dell'angolo B-Beta.
③	Quindi fai clic per aprire l'interfaccia di controllo dell'angolo

Figure 26

Numero	Note:
①	Seleziona una sonda fotometrica a campo lontano dall'elenco a discesa Angolo gamma.
②	Puoi inserire 0
③	Quindi, fai clic in qualsiasi direzione per ruotare l'estremità di montaggio della staffa dello specchietto in modo che sia rivolta verso il basso per facilitare l'installazione.

Figure 27

Individua la staffa dello specchietto.

Figure 28

Durante l'installazione, fissare saldamente tutte le viti nei fori con viti esagonali.

Figure 29

Figure 30

4.3.2.2 Installazione della staffa Near-Field

Tuttavia, l'estremità di montaggio della staffa per campo vicino può essere ruotata in posizione orizzontale per facilitare l'installazione.

Figure 31

Nota: prima che tutti i componenti siano installati sul mandrino, la distribuzione del peso su entrambe le estremità non è uniforme; pertanto, il mandrino potrebbe non ruotare quando controllato dal software. Ciò si manifesta con il blocco del software senza alcuna risposta e con il mancato funzionamento del mandrino. In tal caso, spegnere l'alimentazione del LSG-6000 Spegnere l'unità principale del goniofotometro, attendere un minuto e quindi riaccenderla. Applicare una forza costante per spingere o tirare il mandrino, quindi utilizzare contemporaneamente il software per controllarne la rotazione. Assicurarsi che la forza esterna applicata sia nella stessa direzione della rotazione del mandrino. Durante il processo di installazione degli accessori del mandrino, potrebbe essere necessario ripetere questa procedura più volte per completare l'installazione.

Assicurati di far passare il cavo riservato attraverso i fori nella staffa near-field. Quindi, fissa saldamente tutti i fori delle viti utilizzando viti a brugola.

Figure 32

4.3.2.3 Collegamento della sonda di campo vicino e dello spettro-radiometro

Assicurati di spegnere l'alimentazione del LSG-6000 Prima unità principale del goniofotometro.

Numero	Note:
①	I fili rosso e nero sono i fili di alimentazione; collegali seguendo le etichette.
②	Il cavo di comunicazione RS485 viene utilizzato per collegare il LMS-9000CSpettroradiometro G

Figure 34

Figure 35

Figure 36

Ho trovato le seguenti due sonde fotometriche.

Figure 37

F sta per campo lontano e N sta per campo vicino.

Figure 38

Installare il fotometro di campo vicino e la fibra ottica dello spettroradiometro come mostrato nella figura sottostante.

Figure 39

Figure 40

4.3.2.4 Installazione dei catarifrangenti

Si prega di riavviare il LSG-6000 goniofotometro. Il software controllerà il supporto dello specchio per ruotarlo nella posizione inferiore appropriata.

Figure 41

Individuate il riflettore. Quando lo maneggiate, assicuratevi di afferrare la staffa metallica sul retro del riflettore anziché il riflettore stesso, per evitare di danneggiarlo.

Figure 42

Allineare i tre perni a vite del riflettore con i tre fori della staffa, inserirli e fissare ciascun perno con una vite interna e una esterna, come mostrato nella figura sottostante.

Figure 43

Una volta installati tutti i componenti del mandrino e bilanciati i contrappesi alle due estremità, il mandrino ruoterà senza intoppi quando la rotazione verrà riavviata tramite software, senza bisogno di alcuna forza esterna.

4.3.3 Installazione della sonda fotometrica a campo lontano

Spegni il LSG-6000 Unità principale del goniometro per facilitare il cablaggio. L'immagine sottostante mostra i cavi interni dell'unità principale; li fissiamo con fascette prima della spedizione. Si prega di rimuovere le fascette prima per facilitare il cablaggio.

Figure 44

Dopo aver rimosso le fascette, svitare le viti di fissaggio della scatola di derivazione e sarà possibile estrarla. Quindi rimuovere il coperchio per facilitare il collegamento dei fili.

Figure 45

Figure 46

Individuate il supporto della sonda fotometrica per campo lontano e posizionatelo approssimativamente nel punto indicato sui disegni della camera oscura.

Figure 47

Cavi necessari per collegare la sonda fotometrica a campo lontano.

Numero	Note:
①	Cavo di alimentazione per sonda fotometrica a campo lontano
②	Cavo di attivazione: secondo lo schema elettrico del quadro elettrico, questo deve essere collegato alla morsettiera dell'unità principale.
③	Il cavo di comunicazione RS-485 deve essere collegato alla scatola di comunicazione RS-485 all'interno dell'armadio, come indicato nello schema di cablaggio dell'armadio.

Figure 48

I tre fili rimanenti devono essere collegati alla scatola di derivazione all'interno dell'unità principale.

Figure 49

Partendo dal basso della console:

Figure 50

e farli passare attraverso le aperture di cablaggio predisposte:

Figure 51

Quindi, collega correttamente questi tre fili ai tre punti indicati nella figura sottostante.

Figure 52

Nota: quando si collegano i fili rosso, giallo, bianco e nero alla morsettiera, in corrispondenza di tale terminale è presente un apposito strumento di cablaggio.

Rimuovere la guaina esterna dalla sonda di campo lontano.

Figure 53

Se l'angolazione non è corretta e risulta difficile smontare il dispositivo, si prega di accendere tutti i dispositivi.

Numero	Note:
①	L'asse di sincronizzazione è l'angolo della sonda fotometrica in campo lontano.
②	Puoi inserire 90
③	Fai clic in qualsiasi direzione per ruotarlo di 90 gradi, facilitando così la rimozione delle viti.

Figure 54

Installare la sonda fotometrica a campo lontano e collegare tutti i fili sul retro della sonda.

Figure 55

Tutti i collegamenti hardware sono completi. Tutti i dispositivi sono collegati e sono accesi.

Numero	Note:
①	Fai clic sul logo rosso nell'angolo in alto a sinistra del software
②	Fai clic per tornare alla schermata di configurazione del sistema.

Figure 56

Come descritto nella Sezione 4.3.2.1, assicurarsi che tutti i dispositivi comunichino correttamente.

5. Calibrazione delle apparecchiature della camera oscura (Ogni passaggio deve essere eseguito con cura e accuratezza; in caso contrario, si potrebbero ottenere dati di calibrazione errati e risultati di prova anomali).

5.1 Calibrazione laser a linea singola

Accendere l'interruttore di alimentazione laser a pulsante singolo.

Figure 57

Il laser a carattere singolo è stato acceso.

Figure 58

Ruotare l'albero principale del goniofotometro nella posizione mostrata nella figura sottostante per facilitare le fasi successive.

Figure 59

Tenete fermo il supporto della lampada e allentate nuovamente queste due viti.

Figure 60

Tenendo fermo il gambo della lampada, ruotatelo lentamente di 180 gradi in senso orario, nella direzione indicata nella figura sottostante.

Figure 61

Nota: in questo punto dell'albero della lampada è stato installato un fermo antiorario, quindi può essere ruotata solo in senso orario.

Il raggio laser rettilineo proveniente dall'unità principale traccerà un percorso semicircolare sulla parete opposta alla camera oscura. È possibile fissare un foglio di carta bianca alla parete e tracciare il percorso del laser con un pennarello a base d'acqua. Se il raggio del semicerchio è molto piccolo (ad esempio, 0.5 centimetri) o addirittura vicino a un singolo punto, non è necessaria alcuna regolazione. Se il raggio del semicerchio è maggiore, regolare le quattro piccole viti a brugola attorno al laser rettilineo per posizionare il punto laser al centro del semicerchio.

Figure 62

Una volta regolato, tenere fermo l'albero della lampada e ruotarlo di 180 gradi in senso antiorario per riportarlo nella posizione originale, verificando che il percorso del raggio laser rettilineo soddisfi i requisiti. Dopo il debug, assicurarsi che tutte e quattro le piccole viti a brugola sul laser rettilineo siano completamente serrate. Ruotare l'albero della lampada nella posizione iniziale e tenerlo fermo, quindi serrare completamente le due viti grandi sul lato dell'unità principale per fissare l'albero della lampada.

5.2 Regolazione della posizione dell'host

Innanzitutto, spostare l'unità principale nella sua posizione approssimativa in base alle planimetrie della camera oscura. Quindi, perfezionare la posizione dell'unità principale e regolare l'altezza di tutte le viti grandi sulla trave di supporto per regolare l'angolo di inclinazione dell'unità principale.

Figure 63

Assicurarsi che la posizione finale dell'organizzatore soddisfi le due seguenti condizioni.

① Il laser a linea singola passa esattamente al centro dei fori di trasmissione della luce in tutte le partizioni.

Figure 64

② Il fascio di luce deve essere verticale (senza inclinazione in nessuna direzione); è possibile utilizzare un laser a croce per verificarlo.

Individua il mirino laser e il treppiede.

Figure 65

Rimuovere il laser a croce e le batterie. Inserire le batterie nel laser a croce. L'interruttore di alimentazione si trova sul lato del dispositivo. Ruotare l'interruttore in posizione "sblocco" per accendere il dispositivo.

Numero	Note:
①	Interruttore di alimentazione: spostarlo in posizione "Sblocca" per accendere l'apparecchio.
②	VH si riferisce rispettivamente agli interruttori laser verticali e orizzontali.

Figure 66

Nota: il laser a croce è autolivellante. Se non è autolivellante, si attiverà un allarme acustico. Ciò potrebbe essere dovuto a una superficie irregolare o a un treppiede non correttamente posizionato. Assicurarsi che il laser a croce rimanga sempre autolivellante durante l'utilizzo.

5.3 Regolare e fissare il supporto della sonda di luminanza a campo lontano

All'interno della scatola luminosa standard è presente un piccolo specchio; rimuovilo.

Figure 67

Figure 68

Rimuovere temporaneamente la sonda del fotometro per campo lontano, quindi installare il piccolo specchio nella posizione mostrata nella figura sottostante.

Figure 69

Regolare la posizione della staffa della sonda di campo lontano. Quindi rimuovere le viti mostrate nella figura sottostante.

Figure 70

È possibile regolare l'altezza della staffa della sonda ruotando le due coppie di viti grandi qui presenti.

Figure 71

L'obiettivo è far sì che il raggio laser rettilineo proveniente dall'unità principale colpisca esattamente il centro del piccolo specchio, in modo che il raggio laser rettilineo riflesso viaggi indietro lungo lo stesso percorso.

Figure 72

Una volta individuata la posizione, utilizzare viti ad espansione per fissare la base della staffa della sonda al pavimento.

Figure 73

Una volta fissato saldamente, verificare che il raggio laser rettilineo proveniente dall'unità principale colpisca il piccolo specchio e che il raggio riflesso segua lo stesso percorso all'indietro. Dopo averlo regolato e fissato, è possibile rimuovere il piccolo specchio.

Reinstallare la sonda fotometrica per campo lontano. Quindi fissare il piccolo specchio alla sonda, come mostrato nella figura sottostante.

Figure 74

5.4 Impostazione della posizione a 0 gradi del mandrino

Numero	Note:
①	Si continua a optare per una sonda fotometrica a campo lontano.
②	Immettere 0
③	Seleziona la casella “Sincronizza asse”
④	Fare clic su un pulsante qualsiasi per ruotare simultaneamente l'albero principale e l'albero sincrono (ovvero la sonda fotometrica di campo lontano) fino alla posizione di 0 gradi; a questo punto, il riflettore dovrebbe trovarsi direttamente sotto l'albero principale.

Figure 75

Utilizzare il laser a croce per verificare che l'asse principale sia perpendicolare all'asse della lampada. In caso contrario, utilizzare il metodo seguente per regolare con precisione l'asse principale fino a renderlo perpendicolare, quindi impostarlo a 0 gradi.

Numero	Note:
①	Continuo a preferire un fotometro per campo lontano.
②	Seleziona sempre la casella "Sincronizza asse".
③	In base alla situazione reale, inserire un angolo piccolo, ad esempio 1, 0.5, 0.1, 0.05, ecc.
④	In base alla situazione reale, scegliere una direzione di rotazione. Ripetere i passaggi ③ e ④ finché il mandrino non è ruotato in posizione verticale.
⑤	Fai clic per impostare l'angolo corrente a 0 gradi. Password: LISUNGRUPPO

Figure 76

5.5 Regolazione della direzione del riflettore e della sonda fotometrica in campo lontano

Numero	Note:
①	In cima al lampione c'è un interruttore; azionalo.
②	Un raggio laser rettilineo verrà proiettato verso il basso dal centro del corpo della lampada.

Figure 77

Per regolare l'angolo di riflessione dello specchietto retrovisore fisso, è necessario intervenire sulle tre serie di viti.

Figure 78

Allo stesso tempo, sarà necessario regolare le viti sulla staffa della sonda del fotometro a campo lontano per modificarne l'altezza e l'orientamento.

Figure 79

Ciò fa sì che il raggio laser rettilineo emesso verso il basso dall'albero della lampada colpisca il riflettore; dopo essere stato riflesso dal riflettore, colpisce esattamente il centro del piccolo specchio sulla sonda del fotometro in campo lontano e, dopo essere stato riflesso ancora una volta, ritorna lungo lo stesso percorso.

Figure 80

Figure 81

Una volta completata la calibrazione, tutte le viti devono essere serrate completamente. Rimuovere il piccolo specchio fissato alla sonda fotometrica di campo lontano e reinstallare il manicotto e l'alloggiamento della sonda di campo lontano.

5.6 Regolazione della sonda fotometrica di campo vicino

Numero	Note:
①	Selezione di una sonda fotometrica di campo vicino
②	Immettere 0
③	Scegliere una delle seguenti opzioni: Ruotare la sonda del fotometro di campo vicino in posizione 0 gradi.

Figure 82

Fissare il piccolo specchio al fotometro di campo vicino. Regolare la posizione e l'orientamento del fotometro di campo vicino ruotando le viti sulla sua staffa di montaggio in modo che il raggio laser proveniente dall'asse della lampada colpisca esattamente il centro del piccolo specchio e la luce riflessa ritorni lungo lo stesso percorso. Una volta regolato, tutte le viti devono essere serrate completamente.

Figure 83

Se l'angolo è troppo diverso e non può essere regolato nella posizione corretta, potrebbe essere necessario procedere come segue.

Numero	Note:
①	Continuo a preferire un fotometro di campo vicino.
②	In base alla situazione reale, inserisci un angolo più piccolo, ad esempio 1, 0.5, 0.1, ecc.
③	In base alle condizioni effettive, ruotare il fotometro di campo vicino in una direzione dell'angolo indicato in precedenza. Quindi regolare nuovamente la posizione e l'orientamento del fotometro di campo vicino finché il raggio laser proveniente dall'asse della lampada non colpisca esattamente il centro del piccolo riflettore e la luce riflessa ritorni lungo lo stesso percorso. Una volta regolato, tutte le viti devono essere serrate completamente.
④	Quindi fai clic per reimpostare la posizione a 0 gradi per la sonda fotometrica di campo vicino. Password: LISUNGRUPPO

Figure 84

5.7 Regolazione della direzione del cavo in fibra ottica

Selezionare uno spettro-radiometro.

Figure 85

Per i passaggi rimanenti, fare riferimento alla Sezione 5.6. Una volta completata la regolazione, è possibile spegnere l'interruttore laser a testa piatta sull'asta della lampada.

5.8 Installazione del deflettore e del laser a linee incrociate

Le dimensioni indicate nella figura sottostante sono le dimensioni del deflettore.

Figure 86

Numero	Note:
①	Installare il deflettore in modo che sia centrato sopra il foro della luce nella prima parete divisoria.
②	Il raggio laser rettilineo proveniente dal centro del dispositivo deve essere puntato esattamente al centro del deflettore; si prega di contrassegnarlo.

Figure 87

Individua il piccolo laser a forma di croce mostrato qui sotto.

Figure 88

Numero	Note:
①	Rimuovi il laser a linea retta dal centro del tapis roulant e sostituiscilo con un piccolo laser a forma di croce.
②	Dopo aver collegato il cavo di alimentazione, accendere l'interruttore del laser. Regolare la direzione del mirino laser in modo che il suo centro si allinei con il segno appena tracciato e che il mirino sia perfettamente orizzontale e verticale, quindi fissare saldamente il piccolo mirino laser.

Figure 89

5.9 Pulizia delle attrezzature e della camera oscura

Una volta completate tutte le fasi di installazione e messa in servizio, spegnere tutte le apparecchiature. Nota: la sequenza di spegnimento è la seguente: innanzitutto, spegnere l'alimentazione di ciascuna apparecchiatura una alla volta, quindi spegnere l'interruttore di alimentazione principale dell'armadio.

Dopo aver pulito l'apparecchiatura con un panno morbido e asciutto, reinstallare tutti i coperchi, le viti e le altre parti.

Successivamente, coprite tutte le apparecchiature con panni antipolvere e pulite la camera oscura e la sala di controllo. Una volta che tutto è stato pulito, accendete tutte le apparecchiature.

6. Calibrazione

6.1 Installazione e messa in servizio delle lampade standard

6.1.1 Installazione di lampade standard

Individuate il lampadario standard e il suo palo di prolunga.

Figure 90

Assemblate la lampada da terra come mostrato nella figura sottostante e installate anche il piccolo specchio.

Figure 91

Accedere all'interfaccia di controllo angolare del software e ruotare l'asse C in posizione 0 gradi.

Figure 92

Fissare la lampada standard all'asta di prolunga, quindi montare l'asta di prolunga sul fusto della lampada.

Numero	Note:
①	Sull'asta di prolunga è presente una fessura. Dopo aver rimosso il bullone da questa fessura, inserire l'asta di prolunga fino in fondo e quindi allentare il bullone; in questo modo si bloccherà in posizione e non cadrà.
②	Ruotare la vite a mano; ruotandola in senso antiorario si allenta, ruotandola in senso orario si stringe.

Figure 93

Fissare la lampada da terra nell'orientamento mostrato nella figura sottostante.

Figure 94

Sulla lampada sono presenti quattro terminali. Seguire lo schema riportato sulla lampada: cortocircuitare i terminali rosso e giallo, e cortocircuitare i terminali blu e nero, quindi collegare i fili rosso e blu al cavo di alimentazione standard della lampada.

Figure 95

Nota: il metodo di collegamento per l'alimentazione della lampada standard e della lampada campione è lo stesso.

6.1.2 Regolazione dell'orientamento della lampada standard

Numero	Note:
①	Accendi l'interruttore qui
②	Utilizzare l'interruttore su/giù per regolare l'altezza del supporto della lampada.

Figure 96

Le tre viti presenti sulla staffa della lampada standard consentono di regolare l'inclinazione della lampada stessa.

Figure 97

La lampada standard deve essere regolata in modo che il raggio laser a forma di croce sia diretto verso il centro del piccolo specchio e che i raggi laser orizzontali e verticali riflessi dallo specchio coincidano esattamente con il raggio laser a croce originale.

Figure 98

In base alla nostra esperienza, seguite questi passaggi per la calibrazione: innanzitutto, regolate la lampada standard all'altezza appropriata. Il laser riflesso verticalmente può essere calibrato ruotando l'asta di prolunga, mentre il laser riflesso orizzontalmente può essere calibrato regolando l'inclinazione della lampada standard. Dopo la calibrazione, l'altezza centrale della lampada standard potrebbe cambiare, rendendo necessario regolarne nuovamente l'altezza. Ripetete questo processo finché il laser a croce non viene proiettato al centro del piccolo specchio e i raggi laser riflessi orizzontale e verticale non si allineano perfettamente con il laser a croce originale.

Una volta allineata correttamente la lampada standard, rimuovere con cautela il piccolo riflettore, facendo attenzione a non alterare l'allineamento della lampada standard durante la rimozione. Quindi spegnere il laser del reticolo.

6.2 Calibrazione della sonda fotometrica in campo lontano

Tutte le lampade standard sono sorgenti luminose a corrente continua (CC). Impostare l'interruttore CA/CC sull'armadio strumenti standard da 19 pollici su CC.

Figure 99

Aprire l'interfaccia di controllo dell'angolo del software.

Numero	Note:
①	Ruotare l'asse C fino alla posizione di 90 gradi.
②	Assicurati di selezionare la casella "Sincronizza assi".
③	Selezionare quindi la sonda del fotometro per campo lontano e ruotarla fino alla posizione di 90 gradi.
④	L'albero di sincronizzazione ruota in sincronia con lo specchietto retrovisore fino alla posizione di 90 gradi.

Figure 100

Una volta raggiunta la posizione desiderata, il foro rotondo nella staffa standard del faro dovrebbe essere perfettamente allineato con lo specchietto retrovisore.

Figure 101

Accendere la lampada di calibrazione e accedere alla schermata di calibrazione.

Numero	Note:
①	Selezionare un alimentatore CC
②	La lampada standard è una sorgente luminosa a corrente costante. Selezionare CC (modalità corrente costante) e immettere la tensione di riferimento e la corrente nominale come specificato nel certificato della lampada standard; in genere sono 30 V e 6.1 A.
③	Fai clic per accendere la lampada standard e spegnere tutte le altre luci nella camera oscura. La lampada standard impiega 15 minuti per raggiungere uno stato stazionario.
④	Una volta stabilizzata la lampada standard, fare clic per accedere all'interfaccia di calibrazione del fotometro.

Figure 102

Chiudi la porta della camera oscura e assicurati che tutte le fonti di luce al suo interno siano spente, ad eccezione della lampada standard.

Numero	Note:
①	Selezione di una sonda fotometrica a campo lontano
②	Calibrazione del flusso luminoso: il nostro software include questa opzione, ma le attuali prassi standard richiedono l'uso della calibrazione dell'intensità luminosa e le lampade standard incluse nella nostra configurazione standard sono anch'esse lampade standard di intensità luminosa. Pertanto, al momento non è necessario utilizzare la calibrazione del flusso luminoso.
③	Metodo di calibrazione dell'intensità luminosa
④	Consultare il certificato di calibrazione della lampada standard e inserire il relativo valore di intensità luminosa calibrata.
⑤	Fai clic per iniziare
⑥	Il software calcolerà automaticamente la distanza di prova.
⑦	Per verificare i risultati, fare clic su "Verifica" e il software visualizzerà il valore corrente dell'intensità luminosa misurata. Il valore dell'intensità luminosa misurata deve corrispondere al valore dell'intensità luminosa calibrata.
⑧	Fai clic su "OK" per salvare e uscire.

Figure 103

Nota: la distanza di prova per la sonda fotometrica in campo lontano è la distanza dal centro del goniofotometro al riflettore, più la distanza dal riflettore alla superficie della sonda fotometrica in campo lontano. La distanza calcolata dal software dovrebbe essere vicina alla distanza reale; un errore pari o inferiore all'1% è considerato normale. Se l'errore è troppo elevato, fare riferimento alla Sezione 2.3.1 per verificare il corretto funzionamento della camera oscura e al Capitolo 5 per rivedere la procedura di calibrazione.

6.3 Calibrazione delle sonde fotometriche di campo vicino

La spia di riferimento rimane accesa e stabile. Accedere all'interfaccia di controllo dell'angolo.

Numero	Note:
①	L'asse C è ancora in posizione a 90 gradi
②	Selezionare la sonda del fotometro di campo vicino e ruotarla in posizione di 90 gradi. Nota: durante la calibrazione del campo vicino, non è necessario preoccuparsi della posizione dell'asse di sincronizzazione.

Figure 104

Una volta ruotata la lampada nella posizione desiderata, il foro rotondo nella staffa standard della lampada risulta allineato direttamente con la sonda del fotometro di campo vicino.

Figure 105

Accedere all'interfaccia di calibrazione della sonda fotometrica e selezionare la sonda fotometrica di campo vicino. I passaggi successivi sono esattamente gli stessi di quelli per la calibrazione della sonda fotometrica di campo lontano; fare riferimento alla Sezione 6.2.

Figure 106

Nota: la distanza standard per il LSG-6000La sonda fotometrica di campo vicino S è di 1.25 m e la distanza standard per la LSG-6000 la sonda fotometrica in campo vicino è di 1.5 m, mentre la distanza di misurazione standard per la LSG-6000Gruppo musicale LSG-6000La lunghezza delle sonde fotometriche di campo vicino L è di 1.75 m.

6.4 Calibrazione dello spettro-radiometro (se applicabile)

La spia di riferimento rimane accesa e stabile. Accedere all'interfaccia di controllo dell'angolo.

Numero	Note:
①	L'asse C è ancora in posizione a 90 gradi
②	Selezionare lo spettro-radiometro e ruotarlo in posizione di 90 gradi.

Figure 107

Una volta posizionato il dispositivo nella posizione desiderata, l'apertura circolare nell'attacco standard della lampada deve essere allineata direttamente con il percorso della fibra ottica dello spettro-radiometro.

Fare clic per aprire l'interfaccia di calibrazione dello spettro-radiometro.

Figure 108

Numero	Note:
①	Per quanto riguarda il tempo di accumulo dei punti, assicurati di selezionare sempre "Automatico".
②	Innanzitutto, fai clic su "Campionamento". Una volta completato il campionamento, la curva corrispondente apparirà sullo schermo. Al termine del campionamento, il pulsante "Calibra" diventerà cliccabile.
③	Consultare il certificato di calibrazione della lampada standard e inserire il relativo valore di temperatura di colore calibrato.
④	Fare clic su "Calibra". Una volta completata la calibrazione, la curva corrispondente apparirà sullo schermo.
⑤	Fai clic su OK per salvare e uscire.

Figure 109

Una volta completata la calibrazione, è possibile spegnere la lampada standard tramite il software. Poiché la lampada standard si surriscalda notevolmente durante l'uso, attendere che si raffreddi prima di riporla nella sua confezione e conservarla in un luogo sicuro insieme all'asta di prolunga.

6.5 Calibrazione e manutenzione

Nessun cambiamento in camera oscura	Se non sono state apportate modifiche al computer, la ricalibrazione non è necessaria.
	Non è stata apportata alcuna modifica al computer; è sufficiente scollegare e ricollegare il cavo di comunicazione o reinstallare il software Goniophotomoeter, senza bisogno di ricalibrare.
	Se si sostituisce il computer o si reinstalla il sistema operativo, la sonda fotometrica non necessita di ricalibrazione; è sufficiente inserire la distanza di misurazione precedente e salvarla. Lo spettro-radiometro, invece, deve essere ricalibrato (se non si dispone degli strumenti necessari per la ricalibrazione, si prega di contattarci per ripristinare i dati di calibrazione).
Cambiamenti in camera oscura	La struttura della camera oscura rimane invariata; tuttavia, dopo un utilizzo prolungato, la vernice interna potrebbe sbiadire o scrostarsi. A seconda di come viene mantenuta la camera oscura e delle esigenze di accuratezza dei risultati di prova, potrebbe essere necessario riverniciarla periodicamente. Dopo la riverniciatura, la camera oscura deve essere ricalibrata.
	A seguito di una modifica nella configurazione della camera oscura, è necessaria una ricalibrazione.

7. Preparativi prima del test

7.1 Selezione e invecchiamento delle lampade

Selezionare apparecchi di illuminazione rappresentativi per i test, conformi agli standard nazionali o aziendali; i nuovi apparecchi di illuminazione devono essere sottoposti a un trattamento di invecchiamento (per gli apparecchi a LED, si raccomanda un periodo di invecchiamento di 24 ore);

Verificate che l'apparecchio di illuminazione non presenti danni visibili, che il cablaggio interno sia collegato correttamente e pulite eventuali macchie dalla superficie dell'apparecchio.

7.2 Introduzione alle modalità di test

Modalità C-Gamma: Adatta alla maggior parte degli apparecchi di illuminazione, come lampioni, faretti, pannelli luminosi e lampade per la coltivazione di piante.

Figure 109.1

Modalità Beta: adatta per faretti, proiettori e apparecchi simili; richiede l'installazione di un braccio ausiliario.

Figure 109.2

Modalità Alpha: adatta per luci e indicatori di direzione per autoveicoli.

Figure 109.3

Nota: Il LSG-6000 La serie è in grado di eseguire test C-Gamma e B-Beta. Per il test A-Alfa è necessario un goniofotometro di tipo A; in tal caso, vi preghiamo di contattarci.

8. Test C-Gamma

8.1 Test di distribuzione dell'intensità luminosa

8.1.1 Installazione e accensione dell'apparecchio di illuminazione

8.1.1.1 Installazione dell'apparecchio di illuminazione

Disponiamo di due dispositivi di prova C-Gamma; questa procedura utilizza il dispositivo a forma di croce come esempio.

Numero	Note:
①	Per vari tipi di apparecchi di illuminazione si utilizzano morsetti di grandi dimensioni a forma di croce.
②	Portalampada E27 per il collaudo di lampadine a globo

Figure 110

Figure 111

Fissare l'apparecchio al goniofotometro utilizzando lo stesso metodo impiegato per l'installazione dell'asta di prolunga standard della lampada.

Figure 112

Regolare l'altezza dell'asse luminoso e del morsetto a croce in modo che la superficie emittente della luce del campione sia allineata con il laser a croce.

Figure 113

È necessaria cautela durante l'installazione di apparecchi di illuminazione direzionali. Quando l'angolo del piano C del goniofotometro è di 0 gradi, secondo le norme di installazione dell'illuminazione stradale, il palo della luce deve essere rivolto verso l'unità principale del goniofotometro; quando l'angolo del piano C del goniofotometro è di 0 gradi, secondo le norme di settore per gli apparecchi di illuminazione lineari, il palo della luce deve essere perpendicolare all'unità principale del goniofotometro.

Una volta installato il faretto, è possibile spegnere il laser a croce.

8.1.1.2 Accensione delle lampade

Collegare il cavo di alimentazione all'apparecchio di illuminazione in prova. Il metodo di collegamento per l'apparecchio di illuminazione in prova è lo stesso di quello per l'apparecchio di illuminazione standard; fare riferimento alla Sezione 6.1.1.

Regolare l'interruttore del mobile in base ai parametri dell'apparecchio di illuminazione in fase di prova.

Numero	Note:
①	Se l'apparecchio di illuminazione di prova è alimentato a corrente alternata (CA), selezionare la posizione CA; se è alimentato a corrente continua (CC), selezionare la posizione CC.
②	Interruttore di campionamento interno/esterno per parametri elettrici. Il campionamento esterno utilizza una configurazione a quattro fili, che fornisce letture di tensione più precise. Salvo esigenze specifiche, impostare questo interruttore sulla posizione di campionamento esterno.

Figure 114

Se l'apparecchio di illuminazione campione è alimentato a corrente alternata.

Numero	Note:
①	Selezionare l'alimentazione CA
②	In base ai parametri del campione, immettere la tensione e la frequenza corrette.

Figure 115

Se l'apparecchio di illuminazione del campione è alimentato in corrente continua.

Numero	Note:
①	Selezionare un alimentatore CC
②	In base ai parametri del campione, immettere la tensione e la corrente corrette.
③	Selezionare la modalità di uscita: CC sta per corrente costante e CV sta per tensione costante. Se si seleziona corrente costante, è necessario inserire il valore nominale della corrente del campione; per la tensione, è sufficiente inserire la tensione di uscita massima di questo alimentatore CC. Se si seleziona tensione costante, inserire la tensione nominale del campione; per il valore della corrente, è sufficiente inserire la corrente di uscita massima dell'alimentatore CC. Nota: se il modello del tuo alimentatore CC è DC3010La sua tensione di uscita massima è di 30 V e la sua corrente di uscita massima è di 10 A.

Figure 116

Il software offre due metodi per accendere e spegnere la lampada di campionamento, e gli utenti possono sceglierne uno dei due.

Numero	Note:
①	Selezionando le opzioni "Accensione automatica" e "Spegnimento automatico", il software accenderà automaticamente il campione in base alla fonte di alimentazione selezionata e ai parametri elettrici inseriti all'inizio del test, e lo spegnerà automaticamente al termine del test.
②	Se le opzioni "Accensione automatica" e "Spegnimento automatico" non sono selezionate, è comunque possibile fare clic su questo pulsante; il software accenderà il campione in base alla fonte di alimentazione selezionata e ai parametri elettrici inseriti. Facendo nuovamente clic su questo pulsante, l'alimentazione al campione verrà interrotta.

Figure 117

8.1.2 Impostazioni dei parametri di preriscaldamento

Numero	Note:
①	Se l'opzione "Preriscaldamento" è selezionata, il software preriscalderà l'apparecchio di illuminazione in base ai parametri di preriscaldamento configurati all'avvio del test, e il test inizierà automaticamente al termine del preriscaldamento. Se l'opzione "Preriscaldamento" non è selezionata, il software avvierà immediatamente il test.
②	Impostazioni dei parametri di preriscaldamento

Figure 118

Fare clic su "Impostazioni parametri di preriscaldamento".

Numero	Note:
①	Impostazione della durata del riscaldamento: lo scopo del riscaldamento è quello di consentire all'apparecchio di illuminazione di rimanere acceso per un certo periodo di tempo fino a quando i suoi parametri luminosi e cromatici si stabilizzano, dopodiché il test inizia automaticamente.
②	Intervallo di campionamento: il software preleverà automaticamente campioni all'intervallo impostato durante l'intero periodo di riscaldamento per ottenere dati in tempo reale. Si consiglia di impostare l'intervallo a 5 secondi o più.
③	Se selezionata, la prova salterà automaticamente il tempo di riscaldamento rimanente e inizierà una volta che l'apparecchio di illuminazione si sarà stabilizzato; se deselezionata, il riscaldamento si completerà secondo la durata impostata prima dell'inizio del test.
④	Definizione dello stato stazionario di un apparecchio di illuminazione. Se i valori sono impostati a 20 e 0.5%, l'apparecchio di illuminazione si considera in stato stazionario se la variazione del parametro non supera lo 0.5% negli ultimi 20 minuti.
⑤	È possibile selezionare quali parametri il software deve utilizzare per determinare se un apparecchio di illuminazione è stabile: parametri ottici, parametri elettrici
⑥	Il software salverà nel report di prova le curve di variazione dei parametri selezionati durante la fase di riscaldamento.
⑦	Una volta terminata la configurazione delle impostazioni, fai clic su OK per salvare e uscire.

Figure 119

8.1.3 Configurare i parametri del test e avviare il test

Fare clic su "Avvia test".

Figure 120

Accedere alla schermata delle impostazioni dei parametri di test.

Numero	Note:
①	Tipologie di apparecchi di illuminazione: luci per interni, luci per esterni o lampade per la coltivazione delle piante: queste tre tipologie di apparecchi di illuminazione sono soggette al test C-Gamma.
②	Selezionare se l'apparecchio di illuminazione è simmetrico. A meno che non vi siano requisiti specifici, selezionare la prima opzione, "asimmetrico", indipendentemente dal fatto che l'apparecchio di illuminazione in fase di test sia simmetrico o meno (per ottenere i dati effettivi dell'apparecchio).
③	Intervallo dell'angolo del piano C: selezionare da 0 a 180 gradi; non è necessaria alcuna modifica. Per i dati compresi tra 180 e 360 ​​gradi, il software convertirà automaticamente l'angolo. Intervalli angolari del piano C. Per apparecchi di illuminazione simmetrici, come le luci per interni, è possibile selezionare un intervallo maggiore, ad esempio 30 gradi; per apparecchi di illuminazione asimmetrici, come i lampioni stradali, è possibile selezionare un intervallo minore, ad esempio 10 gradi. Minore è l'incremento angolare, maggiore è la precisione del test, ma più lungo sarà il tempo di prova. Se il tempo lo consente, si consiglia di selezionare un incremento angolare minore.
④	Intervallo dell'angolo del piano gamma: se l'angolo di irradiazione della luce del campione supera i 180 gradi (ad esempio, lampadine a incandescenza), selezionare da -180 gradi a 180 gradi; se l'angolo di irradiazione della luce del campione è inferiore a 180 gradi (ad esempio, luci a pannello), è possibile selezionare un Incremento dell'angolo del piano gamma da -90 gradi a 90 gradi. Salvo requisiti specifici, un incremento di 1 grado è sufficiente. Incrementi angolari diversi non influiscono sulla velocità di prova.
⑤	Nella stragrande maggioranza dei casi, è consigliabile utilizzare un fotometro a campo lontano. I fotometri a campo vicino sono adatti solo per sorgenti luminose con intensità luminosa molto bassa, come un singolo LED.
⑥	Per i test di routine degli apparecchi di illuminazione standard, selezionare "Velocità normale"; se l'apparecchio di illuminazione in esame ha un angolo del fascio luminoso estremamente stretto, selezionare "Velocità lenta" per ottenere risultati di test più precisi; per test rapidi, selezionare "Velocità elevata".
⑦	Intervallo fisso: se si misura sempre lo stesso tipo di luce e i dati di intensità luminosa non variano in modo significativo, è possibile selezionare questa casella per risparmiare tempo. Se si ha tempo a sufficienza o si testano frequentemente lampade con intensità luminose variabili, si consiglia di lasciare questa casella deselezionata. In questo caso, la sonda fotometrica selezionerà automaticamente l'intervallo appropriato per ciascuna lampada. La modalità di scansione continua è adatta quando l'intervallo angolare sul piano Gamma è compreso tra -180 e 180 gradi. Durante il test, quando l'angolo Gamma si avvicina a ±180 gradi, ruotando contemporaneamente l'asse C verso la posizione di scansione successiva, ovvero l'asse Gamma ruota continuamente senza interruzioni per risparmiare tempo. Se si dispone di tempo sufficiente, si consiglia di lasciare questa opzione deselezionata.
⑧	Per impostare l'angolo di monitoraggio durante la fase di riscaldamento della lampada, è sufficiente impostarlo su (0, 0).
⑨	La normalizzazione si riferisce alla decisione di applicare o meno un valore uniforme alla prima riga di dati nella tabella dell'intensità luminosa di un rapporto di prova; alcuni standard, come quello statunitense per l'illuminazione stradale, potrebbero richiedere un'operazione di regolazione simile. Esistono tre opzioni: nessuna normalizzazione, normalizzazione al valore massimo (che aumenterà leggermente il flusso luminoso totale dell'apparecchio) e normalizzazione al valore medio (che lascia il flusso luminoso sostanzialmente invariato).
⑩	Se devi eliminare tutta la luce diffusa al di fuori di un angolo specifico, seleziona questa opzione e inserisci l'angolo desiderato. Ad esempio: se si seleziona questa opzione e si inserisce 60, i dati al di fuori di ±60 gradi rispetto al piano Gamma dell'apparecchio di illuminazione verranno automaticamente impostati a 0.
⑪	Inserisci il numero di sorgenti luminose presenti nell'apparecchio e il flusso luminoso nominale di ciascuna sorgente. Se non conosci queste informazioni, puoi lasciare il campo vuoto; ciò non influirà sui risultati del test.
⑫	Inserire le dimensioni della superficie emittente della luce del campione. Per gli apparecchi di illuminazione per interni, il software richiede questi dati per calcolare la curva limite di luminanza, l'UGR e altri parametri.
⑬	Inserisci le informazioni relative all'apparecchio di illuminazione campione.
⑭	Il software legge automaticamente i dati di temperatura e umidità dal termometro e dall'igrometro del computer host.
⑮	Fai clic su OK per passare alla schermata di riscaldamento oppure alla schermata di test.

Figure 121

Attendi quindi il completamento del test del software. Una volta terminato il test, fai riferimento alla Sezione 8.2 per eseguire il test di distribuzione della cromaticità.

8.2 Test di distribuzione della cromaticità

Dopo aver completato il test di distribuzione dell'intensità luminosa C-Gamma, è possibile eseguire un test di distribuzione della cromaticità sulla base del rapporto di prova.

Nota: il software deve calcolare automaticamente l'intervallo angolare spaziale richiesto per il test di distribuzione della cromaticità in base al rapporto del test di distribuzione fotometrica. Pertanto, se non viene eseguito un test di distribuzione fotometrica, non è possibile condurre direttamente un test di distribuzione della cromaticità.

Seleziona il report del test di distribuzione fotometrica per questo apparecchio di illuminazione, quindi fai clic per aprire l'interfaccia di impostazione dei parametri del test di distribuzione cromatica.

Figure 122

Numero	Note:
①	Se selezionata, verrà eseguito solo il test delle caratteristiche cromatiche; il test della distribuzione cromatica Non verrà eseguito. Se deselezionata, verranno eseguiti sia il test delle caratteristiche cromatiche che il test della distribuzione cromatica.
②	Selezione delle posizioni di prova per le caratteristiche colorimetriche. L'"asse ottico" si riferisce alla posizione direttamente di fronte alla superficie emittente della lampada del campione; il "punto di massima intensità luminosa" si riferisce alla posizione in cui l'intensità luminosa della lampada del campione è massima.
③	L'intervallo angolare per il piano C va da 0 a 360 gradi. Non è necessario regolare L'incremento angolare per il piano C. Gli apparecchi simmetrici, come le luci per interni, possono utilizzare un incremento maggiore, ad esempio 30 gradi, mentre gli apparecchi asimmetrici, come i lampioni stradali, possono utilizzare un incremento minore, ad esempio 10 gradi. Minore è l'incremento, maggiore è la precisione del test, ma più lungo è il tempo necessario per eseguirlo.
④	L'intervallo angolare del piano gamma viene calcolato automaticamente dal software in base ai risultati del test di distribuzione fotometrica. Non è necessario regolare gli intervalli angolari del Piano gamma. È possibile selezionare anche un intervallo angolare maggiore; gli apparecchi di illuminazione simmetrici, come le luci per interni, possono utilizzare un intervallo maggiore, ad esempio 10 gradi, mentre gli apparecchi di illuminazione asimmetrici, come i lampioni stradali, possono utilizzare un intervallo minore, ad esempio 5 gradi. Minore è l'intervallo angolare, maggiore è la precisione del test; tuttavia, il test richiederà più tempo.
⑤	Una volta terminata la configurazione, fai clic su "Avvia" per iniziare il test e attendi che il software completi automaticamente l'autotest.

Figure 123

9. Test B-Beta

9.1 Test di distribuzione dell'intensità luminosa

9.1.1 Installazione e accensione delle luci

9.1.1.1 Installazione dell'apparecchio di illuminazione

Individuare il dispositivo di test Square B-Beta.

Figure 124

Numero	Note:
①	Fai clic per cambiare l'angolo di visualizzazione
②	Fai clic su ① per visualizzare qui l'angolo B-Beta invece dell'angolo C-Gamma.
③	Fare clic per aprire l'interfaccia di controllo dell'angolo

Figure 125

Analogamente, nella stragrande maggioranza dei casi, è consigliabile utilizzare un fotometro a campo lontano. Selezionare il fotometro a campo lontano e impostare gli angoli B e Beta a 0 gradi.

Figure 126

Installare e fissare il supporto B-Beta all'asta della lampada come mostrato nella figura sottostante e fissare il campione al supporto. Quando si utilizza una sonda fotometrica in campo lontano, installare la lampada in modo che la sua superficie emittente sia rivolta verso il riflettore (Nota: quando si utilizza una sonda fotometrica in campo vicino, installare la lampada in modo che la sua superficie emittente sia rivolta verso la sonda fotometrica in campo vicino). Per assicurarsi che la superficie emittente della lampada sia centrata, impostare l'angolo B a 90 gradi nel software e allineare la superficie emittente della lampada con il laser a croce centrale sull'unità principale per verificarne il corretto posizionamento.

Figure 127

Una volta installato l'apparecchio di illuminazione, è possibile spegnere il laser a croce.

9.1.1.2 Accensione delle luci

Si prega di fare riferimento al punto 8.1.1.2.

9.1.2 Impostazioni dei parametri di preriscaldamento

Si prega di fare riferimento al punto 8.1.2.

9.1.3 Configurare i parametri del test e avviare il test

Fai clic su "Avvia test" per accedere alla schermata di impostazione dei parametri di test.

Numero	Note:
①	Seleziona "Floodlight" e la modalità di test passerà automaticamente a B-Beta.
②	L'intervallo angolare per il piano B va da -90 gradi a 90 gradi. Non è necessario regolare Gli incrementi angolari per il Piano B; è possibile selezionare incrementi più piccoli, ad esempio 5 gradi o 10 gradi. Minore è l'incremento, maggiore è la precisione del test, ma più tempo richiede.
③	L'intervallo dell'angolo del piano Beta è compreso tra -90 e 90 gradi. Non è necessario regolare il Incremento dell'angolo del piano beta; salvo requisiti specifici, selezionare 1 grado. Incrementi angolari diversi non influiscono sulla velocità di prova.

Figure 128

Per le altre impostazioni dei parametri, fare riferimento alla Sezione 8.1.3. Una volta configurate le impostazioni, fare clic su "Avvia" e attendere che il software completi il ​​test. Al termine del test, fare riferimento alla Sezione 9.2 per eseguire un test di distribuzione della cromaticità.

9.2 Test di distribuzione della cromaticità

Dopo aver completato il test di distribuzione dell'intensità luminosa B-Beta, è possibile eseguire un test di distribuzione della cromaticità sulla base del rapporto di prova.

Seleziona il report del test di distribuzione fotometrica per questo apparecchio di illuminazione, quindi fai clic per aprire la schermata delle impostazioni dei parametri del test di distribuzione cromatica.

Numero	Note:
①	L'intervallo angolare per il piano B viene calcolato automaticamente dal software in base ai risultati del test di distribuzione fotometrica; non è necessario regolare gli intervalli angolari per il piano B. Le opzioni includono, ad esempio, 5 gradi e 10 gradi. Minore è l'intervallo, maggiore è la precisione del test, ma più tempo ci vuole.
②	L'intervallo dell'angolo del piano beta viene calcolato automaticamente dal software in base ai risultati del test di distribuzione fotometrica; non è necessario regolare il Intervalli dell'angolo del piano beta, che possono essere impostati su valori come 5 gradi o 10 gradi. Minore è l'intervallo, maggiore è la precisione del test, ma più lungo sarà il tempo necessario per eseguirlo.

Figure 129

Per le altre impostazioni dei parametri, fare riferimento alla Sezione 8.2. Una volta configurate le impostazioni, fare clic su "Avvia" e attendere che il software completi automaticamente il test.

10. Elaborazione dei rapporti di prova

10.1 Organizzazione dei file di database

Numero	Note:
①	Per impostazione predefinita, tutti i report di test vengono automaticamente memorizzati nel file di database attualmente aperto, nell'ordine in cui sono stati eseguiti i test.
②	Per eliminare un report, selezionarlo e quindi fare clic su "Elimina".
③	Per semplificare la ricerca dei report di prova, fai clic sul pulsante vuoto mostrato nell'immagine sottostante per creare un nuovo file di database e archivia i report relativi ai diversi apparecchi di illuminazione in file di database separati. Dopo aver creato un nuovo file di database, puoi procedere direttamente con i test senza dover ricalibrare o riconfigurare il sistema.
④	Fai clic su "Apri" per visualizzare i report di test da altri file di database.

Figure 130

Nota 1: Alla successiva apertura del software, verrà caricato automaticamente il file di database utilizzato l'ultima volta. Se il percorso di tale file di database è cambiato o il suo nome è stato modificato, il software richiederà di creare un nuovo file di database.

Nota 2: Evita, se possibile, di posizionare i file del database sul desktop del computer.

10.2 Impostazioni di visualizzazione del rapporto di prova

Numero	Note:
①	Puoi fare doppio clic per caricare un'immagine dell'apparecchio di illuminazione.
②	Puoi fare doppio clic sul contenuto visualizzato in quest'area per modificarlo.

Figure 131

Numero	Note:
①	Fai clic su "Impostazioni"
②	Per la selezione dell'unità di misura, si utilizza generalmente "cd"; tuttavia, alcuni standard più datati, come quelli relativi alle lampadine a risparmio energetico, potrebbero richiedere l'uso di "cd/klm".
③	Impostazione dell'angolo C0 del lampione stradale. Gli standard CIE/GB e IESNA presentano requisiti incoerenti; si prega di selezionare lo standard che si intende seguire.
④	Personalizza l'angolo di divergenza. Il software visualizza automaticamente l'angolo di semipicco (comunemente chiamato angolo del fascio, calcolato come il 50% dell'intensità luminosa massima) e l'angolo del fascio effettivo (calcolato come il 10% dell'intensità luminosa massima). Se desideri personalizzare l'angolo di divergenza, inserisci la percentuale dell'intensità luminosa massima e seleziona la casella (ad esempio, 0.25 per il 25%). In questo caso, il report di prova visualizzerà non solo l'angolo di semipicco e l'angolo del fascio effettivo, ma anche l'angolo di divergenza personalizzato.
⑤	Seleziona questa casella per visualizzare l'angolo del cono di intensità luminosa massima nel report.

Figure 132

Numero	Note:
①	Passare alla schermata delle impostazioni "Classificazione di efficienza energetica", quindi selezionare lo standard e il tipo di apparecchio di illuminazione applicabili.
②	Fare clic per applicare al report di prova corrente
③	Fai clic su OK per salvare e uscire.

Figure 133

Ogni finestra di visualizzazione dispone di diverse impostazioni che consentono di personalizzare la visualizzazione. Gli utenti possono sperimentare regolando queste impostazioni per ottenere gli effetti di visualizzazione desiderati.

Figure 134

10.3 Elaborazione dei dati di test

10.3.1 Apparecchi di illuminazione bifacciali

Per le lampade che emettono luce da entrambi i lati, utilizzare la modalità di test per l'illuminazione interna per testare ciascun lato singolarmente, ovvero impostare l'intervallo dell'angolo del piano gamma da -90 a 90 gradi durante il test, e quindi generare due report di test.

Numero	Note:
①	Tieni premuto il tasto “Ctrl” sulla tastiera del computer, quindi fai clic per selezionare i due report di prova che hai appena ricevuto.
②	Nella barra di navigazione del software, fai clic su "Sintesi dati".
③	Nella finestra a comparsa, puoi fare clic per alternare tra il fascio di luce rivolto verso l'alto e quello rivolto verso il basso.
④	Seleziona “Composite”
⑤	Fai clic su OK per salvare e uscire.

Figure 135

Questo genererà un nuovo report di test sintetico, come mostrato nella figura seguente.

Figure 136

10.3.2 Conversione dei tipi di report di prova

Numero	Note:
①	Fai clic su “Conversione tipo”
②	I report di prova possono essere convertiti in quattro tipi
③	Quando si converte un report di test in un report di test C-Gamma, è possibile utilizzare l'angolo di terminazione del piano C per generare un report di test simmetrico. Se l'angolo di terminazione è impostato a 360 gradi, non ci sarà simmetria; se l'angolo di terminazione è impostato a 180 gradi, il report può essere convertito in un report di test assialsimmetrico; se l'angolo di terminazione è impostato a 90 gradi, il report può essere convertito in un report di test a simmetria di quadrante; se l'angolo di terminazione è impostato a 0 gradi, il report può essere convertito in un report di test completamente simmetrico. Questa funzione è destinata principalmente agli apparecchi di illuminazione per interni simmetrici; alcuni software di progettazione illuminotecnica, come DIALUX, potrebbero richiederne l'utilizzo durante l'importazione di file IES completamente simmetrici.

Figure 137

10.4 Esportazione dei dati di test e stampa dei report di test

10.4.1 Esportazione dei dati di test

Numero	Note:
①	Fai clic sul logo rosso nell'angolo in alto a sinistra del software
②	Fai clic su “Esporta dati” nel menu a tendina

Figure 138

I file possono essere esportati in una varietà di formati standard.

Figure 139

10.4.2 Stampa dei report di prova

Impostazioni di stampa.

Numero	Note:
①	Fai clic per aprire la schermata “Impostazioni di stampa”.
②	Il report mostra le opzioni linguistiche; è possibile scegliere tra cinese e inglese.
③	Formato numero pagina
④	Informazioni sull'intestazione del report
⑤	Titoli dei report in cinese e inglese
⑥	Contenuto generale del rapporto, applicabile ai rapporti relativi a tutti i tipi di apparecchi di illuminazione
⑦	Poiché le luci per interni, i lampioni stradali, i proiettori e le lampade per la crescita delle piante hanno parametri chiave diversi, il contenuto del report varierà di conseguenza. È possibile selezionare gli elementi specifici da includere nel report.
⑧	Opzioni TM-30
⑨	Diagramma dello spazio colore CIE o diagramma di tolleranza del colore SDCM: è possibile selezionarne solo uno dei due.

Figure 140

Numero	Note:
①	Fare clic per stampare il rapporto di prova attualmente selezionato
②	Fai clic per stampare tutti i report di test presenti nel file di database corrente.

Figure 141

11. Manutenzione e cura quotidiana delle attrezzature

11.1 Manutenzione ordinaria

Procedura di avvio: Innanzitutto, accendere l'interruttore principale dell'armadio. Successivamente, accendere uno alla volta gli interruttori di alimentazione delle apparecchiature all'interno dell'armadio e nella camera oscura. Infine, avviare il software. Procedura di spegnimento: Innanzitutto, chiudere il software. Successivamente, spegnere uno alla volta gli interruttori di alimentazione delle apparecchiature all'interno dell'armadio e nella camera oscura. Infine, spegnere l'interruttore principale dell'armadio.

Mantieni la sala di controllo della camera oscura pulita e priva di polvere per evitare che questa penetri nelle apparecchiature. Se è presente polvere sulla superficie delle apparecchiature, puliscila con un panno morbido e asciutto.

Evitate di esporre la camera oscura a un'umidità elevata per periodi prolungati; tenete a portata di mano un deumidificatore, se necessario.

11.2 Manutenzione regolare

11.2.1 Lampada standard

La lampada standard ha una validità di un anno. Se dopo un anno è ancora necessario calibrare la camera oscura, si consiglia di acquistare una nuova lampada standard.

11.2.2 Software

Aggiorniamo periodicamente il software per aggiungere funzionalità e correggere bug. Se riscontri problemi durante l'utilizzo del software, non esitare a contattarci in qualsiasi momento per ottenere la versione più recente.

11.3 Smantellamento e manutenzione a lungo termine

11.3.1 Pulizia e protezione delle apparecchiature

Pulire accuratamente tutte le superfici delle apparecchiature e coprire l'unità principale, la sonda fotometrica, la fibra ottica e l'armadio con panni antipolvere; scollegare tutte le fonti di alimentazione e staccare i cavi di alimentazione e di comunicazione.

11.3.2 Protezione ambientale

Assicurati che la camera oscura sia asciutta e ben ventilata per evitare che le attrezzature si inumidiscano. Se l'umidità ambientale è elevata, tieni a portata di mano un deumidificatore.

11.3.3 Accensione mensile

Eseguire un test di accensione una volta al mese per assicurarsi che tutto l'hardware del sistema funzioni correttamente.

12. Risoluzione dei problemi e delle problematiche comuni

12.1 Errori di comunicazione

Causa del problema: verificare che il cavo di comunicazione sia collegato saldamente e inserito nella porta corretta; verificare che i driver siano installati correttamente; provare una porta USB o un cavo di comunicazione diverso per escludere problemi hardware.

Soluzione: Reinstallare il driver, collegare il cavo di comunicazione in base all'identificativo del dispositivo, riavviare il software e riprovare.

12.2 Errori di test

12.2.1 Anomalie del flusso luminoso

Causa del malfunzionamento: Verificare la stabilità della sorgente luminosa e il tempo di riscaldamento sufficiente; accertarsi che la calibrazione dell'apparecchiatura sia valida, che la distanza di prova sia corretta e che la luce standard funzioni correttamente; verificare la presenza di interferenze luminose esterne nella camera oscura e che il percorso della luce non sia ostruito.

Soluzione: prolungare il tempo di riscaldamento, ricalibrare lo strumento, spegnere le altre fonti di luce nella camera oscura e rimuovere eventuali ostruzioni dal percorso della luce.

12.2.2 Anomalie UGR

Causa dell'errore: le dimensioni della superficie emittente dell'apparecchio di illuminazione non sono state inserite; l'angolo del fascio luminoso dell'apparecchio è <45°; lo standard di calcolo è stato selezionato in modo errato.

Soluzione: Inserire correttamente le dimensioni della superficie emittente della luce dell'apparecchio (lunghezza/larghezza/altezza); verificare che l'apparecchio sia per interni (l'angolo del fascio luminoso deve essere sufficiente); selezionare lo standard CIE 190:2010 e ricalcolare.

12.2.3 Risultati del test di distribuzione anomala della cromaticità

Causa del malfunzionamento: il test non è stato condotto in base al rapporto di prova di distribuzione fotometrica per l'apparecchio di illuminazione in questione; l'intensità luminosa era troppo bassa, impedendo allo spettro-radiometro di misurare con precisione i parametri colorimetrici.

Procedura: Eseguire innanzitutto un test di distribuzione dell'intensità luminosa, quindi eseguire un test di distribuzione del colore sulla base del relativo rapporto; se l'intensità luminosa dell'apparecchio risulta troppo bassa, si prega di contattarci per trovare la soluzione migliore.

12.3 Il goniofotometro non ruota

Causa del malfunzionamento: verificare che l'alimentazione dell'unità principale sia attiva e che il cablaggio sia corretto; verificare che il regolatore di angolo all'interno del cabinet funzioni correttamente; accertarsi che non vi siano corpi estranei incastrati nell'albero rotante.

Soluzione: Verificare l'alimentazione e il cablaggio, rimuovere eventuali oggetti estranei; riavviare il dispositivo e il software, quindi riprovare.

12.4 Errori del software

12.4.1 Arresti anomali del software

Causa del problema: verifica di aver effettuato l'accesso al sistema operativo del computer con un account amministratore; verifica che il software sia installato correttamente; verifica che i file del database non siano danneggiati.

Soluzione: Accedere al computer con un account amministratore; reinstallare il software e i driver; creare un nuovo file di database.

12.4.2 Il software visualizza il messaggio "Il file non è un database"

Causa del problema: il file del database è stato eliminato o spostato; il programma predefinito utilizzato per aprire i file LGF è stato modificato.

Soluzione: creare un nuovo file di database e salvarlo; ripristinare il programma predefinito per l'apertura dei file LGF.

12.5 Interruzione dell'alimentazione

12.5.1 Anomalie dell'uscita di alimentazione CC

Cause del malfunzionamento: l'interruttore AC/DC sull'armadio non era impostato su DC; la tensione o la corrente del campione superavano i limiti dell'alimentatore DC; un cortocircuito nel campione;

Risoluzione dei problemi: Verificare che la tensione e la corrente del campione rientrino nell'intervallo di uscita dell'alimentatore CC. Ad esempio, DC3005 Il modello ha una tensione di uscita massima di 30 V e una corrente di uscita massima di 5 A. Verificare se il campione è in cortocircuito; in tal caso, riparare il campione prima di ripetere il test.

12.5.2 Nessuna uscita CA

Causa del malfunzionamento: l'interruttore AC/DC nell'armadio non era impostato sul lato AC; si è attivata la protezione da sovraccarico;

Passaggi per la risoluzione dei problemi: Controllare il cablaggio di uscita dell'alimentazione CA e i collegamenti del campione per assicurarsi che non vi siano connessioni allentate o cortocircuiti; se si attiva la protezione da sovraccarico, spegnere l'alimentazione, lasciare raffreddare l'unità per 5 minuti e quindi riavviarla. Assicurarsi che la potenza del campione rimanga entro l'intervallo di uscita dell'alimentazione CA; ad esempio, il LSP-500VARC ha una potenza di uscita massima di 500 W.