Tester Hipot AC / DC

1. Disimballaggio e familiarizzazione di base con l'apparecchiatura

1.1 Specifiche tecniche chiave

Modello / Specifiche	Intervallo di tensione di prova	Intervallo corrente di guasto	Capacità del trasformatore di tensione	Durata del test	Precisione
WB2671A	0–5 kV (CA/CC)	CA: 0–20 mA; CC: 0–20 mA	100VA	1 – 99 secondi	± 5%
WB2671B		CA: 0–100 mA; CC: 0–20 mA	500 VA

1.2 Apertura della confezione e verifica del contenuto

1.2.1 Disimballaggio e ispezione visiva

Quando si disimballa il dispositivo, maneggiarlo con delicatezza per evitare di graffiare l'involucro esterno con oggetti appuntiti. Dopo averlo estratto dalla confezione, ispezionare innanzitutto l'esterno del dispositivo per verificare che non vi siano deformazioni o ammaccature visibili e che i pulsanti non siano danneggiati o allentati. Se si riscontrano anomalie nel dispositivo o nei suoi accessori, non accenderlo. Si prega di contattarci immediatamente.

1.2.2 Unità principale e accessori

Host: 1 host WB2671.

I componenti principali sono i seguenti:

Numero	Note:
①	Asta ad alta tensione, comprensiva di cavo di collegamento e cavo di controllo remoto; l'estremità portatile dell'asta ad alta tensione include pulsanti di controllo.
②	Morsetto di messa a terra
③	Cavo di alimentazione

Figure 1

I link per scaricare il manuale utente digitale, il software, la scheda di garanzia e altri documenti sono stati inviati via e-mail. Si prega di scaricarli al più presto. Se non avete ricevuto l'e-mail, non esitate a contattarci per richiedere nuovamente i link per il download.

2 Precauzioni di sicurezza

2.1 Sicurezza elettrica

2.1.1 Requisiti di alimentazione

Utilizzare una presa trifase a 220 V CA ±10%, 50/60 Hz; il polo di terra deve essere collegato a terra.

2.1.2 Requisiti di messa a terra

Il filo di terra dello strumento è collegato in modo affidabile al filo di terra di protezione e la resistenza di terra di protezione è ≤4 Ω;

Non cortocircuitare i terminali di uscita con la fonte di alimentazione CA per evitare che l'involucro si alimenti.

2.2 Sicurezza ambientale

2.2.1 Requisiti di temperatura e umidità

Evitare di utilizzare il dispositivo in ambienti con umidità superiore al 70% (senza condensa) o con temperature al di fuori dell'intervallo 0–35°C. La temperatura di esercizio ottimale è di 25±2°C.

2.2.2 Controindicazioni ambientali

Ambienti con forti campi magnetici e forti campi elettrici;

Ambienti contenenti gas o liquidi corrosivi;

Zone con polveri infiammabili ed esplosive e zone contenenti materiali pericolosi;

Ambienti caratterizzati da elevata presenza di polvere, temperature e umidità elevate e luce solare diretta.

2.3 Sicurezza operativa

Durante la fase di test, l'involucro dell'oggetto in esame è elettrificato; non toccarlo a mani nude in nessuna circostanza;

Il campione di prova deve essere posizionato su un tappetino isolante in gomma;

Gli operatori devono indossare guanti isolanti in gomma;

Non cortocircuitare mai il terminale di uscita ad alta tensione (sonda ad alta tensione) direttamente al terminale di terra (morsetto di terra), poiché ciò potrebbe causare la bruciatura del trasformatore di tensione interno;

Gli operatori devono avere le mani asciutte e non devono indossare gioielli in metallo; non devono mangiare né bere durante il test per prevenire incidenti causati da scosse elettriche;

Prima di sostituire l'oggetto di prova, è necessario interrompere il test e verificare che la tensione di uscita del dispositivo sia pari a 0;

Quando sono coinvolte più persone, è fondamentale definire chiaramente ruoli e responsabilità e confermarli reciprocamente prima di iniziare il test, al fine di evitare errori.

2.4 Altro

Per questioni non trattate in questo manuale, si prega di procedere con cautela o di contattarci.

3. Panoramica dell'attrezzatura

3.1 Pannello frontale

Numero	Note:
①	Interruttore
②	Il connettore di uscita ad alta tensione in modalità di test CC è negativo; prestare attenzione durante il collegamento dei cavi quando si testano dispositivi polarizzati.
③	Connettore di uscita ad alta tensione in modalità di test CA, collegato alle parti sotto tensione del dispositivo in prova
④	Presa a controllo remoto; cavo di controllo remoto collegato alla barra ad alta tensione
⑤	Collegare il morsetto di messa a terra; utilizzare l'estremità con la spina a banana per il collegamento allo strumento e l'estremità con il morsetto per il collegamento al dispositivo da testare.
⑥	Impostazioni della durata del test: la durata del test può essere impostata da 1 a 99 secondi per l'utilizzo con un interruttore a timer.
⑦	Visualizzazione del tempo di prova, in secondi. Nota: disponibile solo quando l'interruttore del timer è abilitato.
⑧	Finestra di visualizzazione della corrente di dispersione: visualizza la soglia di allarme in modalità standby e la corrente di dispersione in tempo reale in modalità test, in mA.
⑨	Finestra di visualizzazione della tensione di uscita, che mostra il valore corrente dell'alta tensione di uscita in kV
⑩	Indicatore di stato del test: TE: Test in corso; NG: La corrente di dispersione supera la soglia + suona il cicalino
⑪	Manopola di regolazione della corrente: imposta la soglia di corrente di allarme; utilizzata in combinazione con il pulsante di selezione dell'allarme.
⑫	Interruttore Preset/Test: premere per accedere alla modalità preset; spingere verso l'alto per accedere alla modalità test.
⑬	Interruttore del timer: premere per attivare il timer; rilasciare per disattivarlo.
⑭	Pulsante di selezione della gamma di corrente residua: premere per selezionare la gamma da 20 mA; rilasciare per selezionare la gamma da 2 mA. WB2671B Include una gamma da 100 mA (CA). Le gamme sono interbloccate; è possibile selezionarne solo una alla volta.
⑮	Interruttore modalità di test CA/CC: premere per selezionare la modalità di test CC; rilasciare per selezionare la modalità di test CA.
⑯	Manopola di regolazione della tensione di uscita: ruotare in senso orario per aumentare la tensione di uscita; ruotare in senso antiorario per diminuirla.
⑰	Premere il pulsante Start per avviare il test; la spia di test si accenderà.
⑱	Pulsante Reset: interrompe la tensione di uscita, arresta il test e cancella l'allarme.

Figure 2

Nota: una volta collegato il cavo del telecomando, i pulsanti di accensione e ripristino sul pannello frontale del dispositivo non funzioneranno.

3.2 Pannello posteriore

Numero	Note:
①	Connettore per cavo di alimentazione, per collegare il dispositivo a una fonte di alimentazione adeguata.
②	Terminale di messa a terra di protezione: Cortocircuitato internamente al terminale di terra del cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione fornisce già una messa a terra di protezione adeguata, questo terminale non necessita di essere cablato.

Figure 3

4. Preparativi prima del test

4.1 Accensione dell'apparecchiatura

Collegare il cavo di alimentazione a una presa standard a tre poli, premere l'interruttore di accensione e il display dello strumento si illuminerà. Le spie TE e NG saranno entrambe spente, i display della corrente e della tensione di dispersione visualizzeranno 0 e non ci saranno allarmi acustici o visivi anomali, a indicare che l'autotest all'accensione del dispositivo è andato a buon fine. Utilizzare il selettore della modalità di test AC/DC sull'unità principale, se necessario.

4.2 Preparazione del campione di prova

L'involucro dell'oggetto da testare deve essere pulito e privo di olio; posizionarlo al centro del tappetino isolante, lontano dalla superficie di lavoro metallica.

5. Procedura di prova

5.1 Preimpostazioni dei parametri di test

Tutte le preimpostazioni dei parametri devono essere completate seguendo i passaggi seguenti, dopo aver rimosso l'asta ad alta tensione, il cavo del telecomando e il morsetto di messa a terra.

5.1.1 Selezione dell'intervallo di corrente di dispersione verso terra

Selezionare l'intervallo di corrente di dispersione appropriato in base agli standard per l'elemento da testare. Ad esempio, selezionare l'intervallo di 2 mA per piccoli componenti elettronici e materiali isolanti e l'intervallo di 20 mA per elettrodomestici, motori, trasformatori di tensione, ecc.

5.1.2 Impostazione della soglia di allarme della corrente di dispersione

Portare il pulsante di preimpostazione/test sullo stato di preimpostazione.

Ruotare lentamente la manopola di regolazione della corrente osservando la finestra di visualizzazione della corrente di dispersione e regolare il valore fino alla soglia di allarme specificata nella norma per l'elemento in prova.

Una volta configurate le impostazioni, spostare il pulsante Preset/Test sulla modalità Test; la visualizzazione della corrente di dispersione si azzererà e il valore di allarme verrà salvato automaticamente.

5.1.3 Impostazione della durata del test

Selezionare la modalità manuale o la modalità a tempo in base ai requisiti dello standard di prova:

Modalità manuale: Portare l'interruttore del timer in posizione "on"; non è necessario impostare un tempo: l'operatore controlla manualmente la durata del test.

Modalità timer: premere l'interruttore del timer per impostare la durata del test al valore desiderato (da 1 a 99 secondi); il tempo rimanente viene visualizzato come conto alla rovescia.

5.1.4 Impostazione della tensione di uscita

Premere il pulsante Start, osservare il valore visualizzato nella finestra di visualizzazione della tensione di uscita e regolarlo al valore standard richiesto ruotando la manopola di regolazione della tensione di uscita. Una volta regolato, premere il pulsante Reset.

Nota: per i test con velocità di aumento della tensione specificate, non preimpostare la tensione; è sufficiente ruotare la manopola su 0. Una volta avviato ufficialmente il test, ruotare lentamente la manopola per regolare la tensione di uscita alla tensione di prova con la velocità specificata nella norma.

5.2 Cablaggio dell'apparecchiatura

5.2.1 Cablaggio per la prova di tenuta alla tensione CA

Istruzioni	Note:
①	Premere l'interruttore AC/DC sul dispositivo host per impostarlo sulla modalità CA.
②	Inserire l'estremità a banana del morsetto di messa a terra nel connettore dello strumento e assicurarsi che il terminale di terra o l'involucro metallico del dispositivo in prova sia saldamente collegato al terminale di messa a terra del morsetto.
③	Collegare saldamente il cavo di controllo remoto dell'asta ad alta tensione controllata a distanza alla presa di controllo remoto sull'unità principale.
④	Collegare saldamente il cavo della sonda ad alta tensione alla porta di uscita ad alta tensione CA sull'unità principale e tenere temporaneamente l'estremità di uscita della sonda lontana dall'oggetto da testare.

Figure 4

5.2.2 Cablaggio per la prova di tenuta alla tensione CC

Istruzioni	Note:
①	Premere l'interruttore AC/DC sull'unità principale per impostarla sulla modalità CC.
②	Inserire l'estremità con la spina a banana del morsetto di messa a terra nel connettore dello strumento e collegare saldamente l'altra estremità all'oggetto da testare utilizzando il terminale di messa a terra del morsetto. Per oggetti di prova polarizzati, è severamente vietato il collegamento inverso.
③	Inserire saldamente il cavo del telecomando dell'asta ad alta tensione telecomandata nella presa del telecomando sull'unità principale.
④	Collegare saldamente il cavo della sonda ad alta tensione alla porta di uscita ad alta tensione CC sull'unità principale. Per il momento, tenere la punta della sonda lontana dall'oggetto da testare (durante il test, la punta della sonda deve entrare in contatto con il terminale negativo dell'oggetto da testare per completare il test).

5.3 Prova di tenuta alla tensione

5.3.1 Test di avvio

In modalità CA, l'estremità di uscita della sonda ad alta tensione deve essere a stretto contatto con il componente carico dell'oggetto da testare (ad esempio, l'ingresso del cavo di alimentazione o l'ingresso dell'avvolgimento); in modalità CC, l'estremità di uscita della sonda ad alta tensione deve essere a stretto contatto con il terminale di polarità specificata dell'oggetto da testare (ad esempio, il terminale negativo di un diodo o il terminale negativo di un condensatore). Quindi, premere il pulsante di controllo dell'uscita sulla sonda ad alta tensione per avviare il test.

Figure 5

5.3.2 Fine dei test

In modalità timer, al termine del conto alla rovescia, l'alta tensione viene disconnessa automaticamente e il test si arresta; in modalità manuale, il test si arresta quando si rilascia il pulsante di controllo della sonda ad alta tensione.

Qualora si verifichi una delle seguenti anomalie durante il test, quest'ultimo deve essere interrotto immediatamente: fumo, rumori insoliti o scintille provenienti dall'oggetto in prova; rumori insoliti, odori strani o una schermata nera sull'apparecchiatura. Dopo un'interruzione di emergenza, indagare sulla causa dell'anomalia; non riprendere il test finché il problema non sia stato risolto.

5.4 Interpretazione dei risultati dei test

I risultati del test vengono valutati principalmente in base al verificarsi o meno di un guasto e al superamento della soglia da parte della corrente di dispersione.

5.4.1 Criteri per la determinazione della conformità

Durante l'intero test, la tensione è rimasta stabile al valore standard richiesto e la corrente di dispersione in tempo reale è rimasta sempre al di sotto della soglia di allarme impostata; né la spia di segnalazione NG né l'allarme acustico si sono attivati.

5.4.2 Criteri per la determinazione della non conformità

Durante il test, se la corrente di dispersione supera la soglia di allarme, si accende l'indicatore "NG" e suona il cicalino.

Il campione di prova presenta evidenti segni di guasto, scarica elettrica, fumo, ecc.

6. Manutenzione ordinaria e cura delle attrezzature

6.1 Manutenzione ordinaria

Prima di accendere l'apparecchiatura, ispezionarla per assicurarsi che sia pulita e priva di danni, che i cavi non presentino segni di usura o rottura e che i connettori siano ben saldi; controllare i morsetti di messa a terra per verificare la presenza di ossidazione o bruciature; se presenti, pulirli con un detergente specifico per contatti. Contattateci per la sostituzione di eventuali componenti, se necessario. Al termine del test, scollegare l'alimentazione e pulire la superficie dell'apparecchiatura e l'area di prova con un panno antistatico asciutto.

6.2 Conservazione a lungo termine

Quando il dispositivo non viene utilizzato per un periodo prolungato, conservarlo in un ambiente asciutto e ben ventilato, lontano da umidità e luce solare diretta; scollegare tutti i cavi, conservare gli accessori separatamente e coprire il dispositivo con un panno antipolvere; accendere il dispositivo per 30 minuti ogni mese per evitare il deterioramento dei componenti elettronici interni.

7. Risoluzione dei problemi e delle cause più comuni

Sintomi di guasto	Cause possibili	Procedura
Il dispositivo non si accende	Il cavo di alimentazione non è inserito correttamente; il fusibile si è bruciato.	Verificare i collegamenti del cavo di alimentazione; controllare il fusibile nella porta di ingresso dell'alimentazione del dispositivo; se è bruciato, sostituirlo con un fusibile dello stesso modello.
Dopo aver acceso il dispositivo, il display sfarfalla e i pulsanti non rispondono.	Tensione di alimentazione instabile	Utilizzare un multimetro per misurare la tensione di alimentazione e verificare che rientri nell'intervallo di 220 V CA ± 10%. Se la tensione è instabile, installare un regolatore di tensione.
Allarmi ingiustificati durante i test	Selezione errata dell'intervallo di corrente di dispersione; impostazione errata della soglia di corrente di allarme	Selezionare prima l'intervallo corretto di corrente di dispersione, quindi regolare la soglia di corrente di allarme.

Appendice A: Tabella riassuntiva dei requisiti di prova di tenuta alla tensione CA e CC nelle norme nazionali pertinenti.

Numero standard	Tipologie di prodotti elettronici trattati	Tipi di prove di tenuta alla tensione	Requisiti di tensione per il test del nucleo	Guasto (allarme) Perdita Requisiti di corrente	Requisiti di durata del test	Note
GB4706.1-2024 (IEC 60335-1:2023)	Apparecchi elettrici domestici e simili (frigoriferi, condizionatori d'aria, ferri da stiro, forni a microonde, ecc., con una tensione nominale di ≤250 V CA e ≤48 V CC)	La corrente alternata (AC) è la principale fonte di alimentazione, mentre la corrente continua (DC) è utilizzata come alternativa (ove consentito dalle normative).	1. Isolamento di base: 1000 V + 2 × tensione nominale (minimo 1500 V); 2. Isolamento supplementare: 2500 V/2750 V; 3. Isolamento rinforzato: 3750 V (2000 V + 4 × tensione nominale, minimo 3000 V); 4. Isolamento funzionale: 1.2 × tensione di esercizio	1. Dispositivi/strutture di Classe II: ≤0.25 mA; 2. Dispositivi di Classe 0/Classe 0I/Classe III: ≤0.5 mA; 3. Dispositivi portatili di Classe I: ≤0.75 mA; 4. Dispositivi elettrici fissi di Classe I: ≤3.5 mA; 5. Dispositivi di riscaldamento elettrico fissi di Classe I: ≤0.75 mA o 0.75 mA/kW (a seconda di quale sia il valore maggiore, fino a un massimo di 5 mA)	Test standard: 1 minuto (60 secondi); Test rapido sulla linea di produzione: 1-2 secondi (deve essere equivalente al test da 1 minuto; riconosciuto dallo standard)	1. Tasso di distorsione della forma d'onda della tensione ≤ 5%, velocità di salita ≤ 500 V/s; 2. Per gli apparecchi dotati di filtri per interferenze radio, il limite della corrente di dispersione può essere raddoppiato.
GB7000.1-2023 (IEC 60598-1:2024)	Apparecchi di illuminazione (apparecchi di illuminazione per interni ed esterni, luci a LED, lampade fluorescenti, ecc.)	Principalmente AC	1. Isolamento di base: 1000 V + 2× tensione nominale di esercizio; 2. Isolamento rinforzato/doppio isolamento: 2× tensione di prova dell'isolamento di base; 3. Portalampade, morsettiere: 1500 V (CA)	Generalmente ≤5 mA (classificato in base al tipo di isolamento dell'apparecchio di illuminazione, in modo simile agli elettrodomestici)	Test standard: 1 minuto (60 secondi)	Durante i test, gli apparecchi di illuminazione sono completamente assemblati; gli apparecchi con involucro in vetro devono essere avvolti in un foglio metallico per simulare il contatto umano.
GB/T 14472-2017 (IEC 60831-1:2017)	Condensatori per apparecchiature elettroniche ed elettriche (condensatori fissi, condensatori a film, ecc.)	Sia la corrente alternata che quella continua sono accettabili; per la corrente continua sono preferibili condensatori ad alta capacità.	Classificazione in base alla tensione nominale del condensatore: 1. Tensione nominale ≤ 250 V: 2 × tensione nominale + 1000 V; 2. Tensione nominale > 250 V: 2 × tensione nominale	Non ci sono limiti numerici specifici; i criteri di valutazione sono l'assenza di guasti, scariche elettriche o variazioni improvvise e significative della corrente di dispersione.		Presta attenzione alla polarità del condensatore durante i test in corrente continua e assicurati che sia completamente scaricato al termine del test.

Nota: tutte le tensioni di prova elencate sopra sono valori RMS (Root Mean Square) della corrente alternata a frequenza di rete (50/60 Hz); la tensione di prova CC è √2 volte il valore di picco della tensione di prova CA (ad esempio, 1500 V CA ≈ 2120 V CC); il WB2671 ha un intervallo di misurazione della tensione di 0–5 kV (CA/CC) e un intervallo di corrente di dispersione di 0–20 mA/100 mA, soddisfacendo pienamente i requisiti di prova delle norme sopra indicate.